Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Johann Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Wien am 03.02.1691

Mationales Historisches Archiv Belarus Minsk, NIAB, LA, 695/1/175

Ausfertigungeigenhändig

Für diesen Brief konnten die Bildrechte noch nicht geklärt werden, weshalb hier nur die Transkription angezeigt wird.

1 r

1Durchleüchtiger Cuhrfürst, mein herzallerlibster herr bruder 2In dem diser polnische caualier hir durch 3reiset vnd sich bey mihr angemeldt, hab ich 4ihn auch mit disen zeilen accompagniren wollen. 5Er bringt schöne pels, sie machen gahr vill draus 6vnd werden wärmen, wan mein schwester wirt zeigen es zu 7estimiren, seindt auch schön alles beysammen. Die 8zwey müzcher werden ihr gahr herzig anstehen. Iest 9wirt der Botschaffter auch schon dort sein, ich hoffe, 10es werd alles zu contento auschlagen. Die polen 11seindt wie die vngern, wan man ihnen nuhr schön duet, 12erdt vnd lobt (hat einmahl einer gesacht), gehen sie mit 13einem in auch die hell, wan man sie aber veracht oder nit 14schön duet, gehen sie auch nit mit einem in himmel.


1 v

15Ich mues enden, ist schon schpaht, due mich dero Liebden befehlen 16vnd werde sterben 17dero Liebden 18getrewst schwester 19Eleonora 20Wien den 3ten februarii 1691