Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Johann Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Wien am 27.04.1701
Generallandesarchiv Karlsruhe Karlsruhe, 77 Nr. 8806, Korrespondenz des Kurfürsten Johann Wilhelm von der Pfalz mit Kaiser Leopold I., der Kaiserin Eleonore, König Wilhelm III. von England, König Friedrich I. von Preußen, den kaiserlichen Gesandten ... / März 1701-Juni 1701
Erläuterungen zum Textkritischen Markup
- Entitäten
- Entitäten wie Personen, Orte oder Institutionen werden farblich hervorgehoben.
- Ein Mouseklick auf eine solche Entität öffnet ein Fenster mit weiteren Informationen zu dieser Entität.
- Abkürzungen
- Beispiel: gnaden
- Abkürzungen werden mit Blauer Schrift markiert und falls möglich aufgelöst. Die Abkürzung aus dem Original wird mittels Popover angezeigt.
- Softkorrekturen/Durchstreichungen
- Beispiel: die ich mit gehors trewester deuotion
- Softkorrekturen/Ergänzungen
- Beispiel: mihr zuehülf ruefen, solliches zue
- Datumsangaben
- Beispiel: 19 jener 1679
- Sofern ein genaues Datum von den Editorinnen eruiert werden konnte, so wird diese mittels Popover angezeigt, wenn man mit der Maus über die Datumsangabe fährt.
- Ergänzungen durch Editorinnen
- Beispiel: ganzergebenste trewgehorsamste dochter
- Unklare Lesarten
- Beispiel: hab ich nit vortsch
- Bei unsicheren Lesarten wird ggf. eine mögliche Lesart via Popover angezeigt.
- Chiffren
- Beispiel: insonderheit weil Spanien in dieser sac
- Siehe ausführlich zum Thema Chiffre: Zur Chiffre der Kaiserin
Zu den Editionsrichtlinien
1Durchleüchtiger Curfürst, mein herzallerlibster herr bruder 2Ich hab dero libste schreiben vom 12ten dis woll empfangen. 3Es ist izt ein inuiato von Curbeyrn hier, hatt 4aber noch niks anbracht, also wirt man schon 5gahr cauto gehen. Ich will iah nit hoffen, das die 6kreis ihm werden nemmen zum capo. Wegen des Margrafen 7hab ich dero Liebden schon die vohrige post geschriben, den musen 8mihr absolute gewinen, vnd bitt nochmahlen, dero Liebden 9wollen mitt ihm ein gutt vnd vertrewlige freündschaft 10machen, welchs er mihr verschprochen, gern zu duen, so 11wirt als gutt gehen. Mein sohn, den König, wirt mein Keiser 12gern hinauf schiken, wan man nuhr ein solche
13arme zue sammen brengen kan, das man ein gloriose 14operation duen kan. Iezt ist der Endigkt hier, mir 15müßen halt erwarten, ob sie das gelt a tempo 16aufbrengen, das wehr den 28ten maij, dan sonst 17wehr gahr nit auf dise heirat zu denken. 18Iezt gottlob seint die sachen wegen der Mutter Anna Magdalena 19in guttem standt, ihr Durchlaucht mama vnd der Bischof 20seint zuefriden, das sie nach Achen geht, vndt 21haben ihr Durchlaucht fraw mutter schon abschidt von ihr durch ein 22brif genommen vnd sie auch heündt vnd mihr 23den brif eingeschloßen. Izt vmbgotteswillen das 24eißen geschmitt, weils warmb ist, vnd die richti- 25chkeit gemacht mit den nunen zu Achen, dan wans 26mit ihnen nit richtig, das sie zufriden seint sie 27anzunemmen, breng ich sie nit vort, ich bitt 28nuhr balt balt. Wegen der schwester Alexandrin gehts 29hart zu Rohm her, wan dah dero Liebden auch dem General 30die sach eifrig reccomendirte vnd villeicht durch 31den Nunti beim Papst die sach dahin dirigiren, das
32der Papst denen patribus sagen ließ, das er es 33verlange, so müeßen sie es woll duen, sonst, förcht 34ich, schlagen sie es vns allen ab, vnd die hiesigen 35nunen nehmens gern. Sie comportirt sich auch 36sehr woll vndt zeigt ein großen eifer, ein 37rechtschaffene carmelitin zu sein. Das antimoni 38vnd golt hoff mit nechstem zu schiken. Bitt dero Liebden 39vmb vergebung, das heündt nit mehr schreib, die 40zeit leidt es nit. Ich lebe vnd sterbe 41dero Liebden 42getrewste schwester 43Eleonora 44Wien den 27ten aprill 170145Der Bischof von Augschpurg bitt sehr, das die fondation 46nit möge zurukh gehen, das ihr Durchlaucht mama zu sehr 47wurd bedrüben, wan weil entlich dise Mutter Anna Magdalena schon wekh 48kombt. Wan nuhr ein gutte mamer hin kehm, mein 49ich, wehr kein so groß bedenken, in sonderheit, wan 50ihr Durchlaucht mama versprechen, nit hinein zu gehn, doch 51remitir mich dero Liebden bruder, hab dem Bischoff auch kein hoffnung 52darzu geben.
Rouelle, Odilia Francisca de (Schwester Maria Karolina OSU bzw. Schwester Alexandrina OCarm)
Bayern, Maximilian II. Emanuel von
| Geburtsdatum | 1662 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1726 |
| Titel | Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz59368.html#indexcontent |
| GND ID | 11857941X |
Link zur Detailansicht
Slavata, Karl Johann Joachim OCD
| Geburtsdatum | 1641 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1712 |
| Titel | Pater |
| Funktionsbezeichnungen | General der Karmeliten |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz122427.html |
| GND ID | 100752667 |
Link zur Detailansicht
Baden-Baden, Ludwig Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1707 |
| Titel | Markgraf |
| Funktionsbezeichnungen | General |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz54702.html#indexcontent |
| GND ID | 118729500 |
| Wikidata ID | Q58755 |
Link zur Detailansicht
Joseph I.

| Geburtsdatum | 1678 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1711 |
| Titel | Erzherzog, Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57275.html#indexcontent |
| GND ID | 118558390 |
| Wikidata ID | Q152480 |
Link zur Detailansicht
Clemens XI. (Albani)

| Geburtsdatum | 1649 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1721 |
| Titel | Papst |
| Funktionsbezeichnungen | Papst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz125772.html#indexcontent |
| GND ID | 119139162 |
| Wikidata ID | Q129967 |
Link zur Detailansicht
Eleonora Magdalena Theresia, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1720 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56812.html |
| GND ID | 101026641 |
| Wikidata ID | Q57527 |
Link zur Detailansicht
Spada, Orazio Filippo
Pfalz-Neuburg, Alexander Sigmund von
| Geburtsdatum | 1663 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1737 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | Bischof von Augsburg |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz52659.html#indexcontent |
| GND ID | 121822036 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Elisabeth Amalie von, geb. Hessen-Darmstadt

| Geburtsdatum | 1635 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1709 |
| Titel | Herzogin, Kurfürstin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56833.html |
| GND ID | 12890285X |
| Wikidata ID | Q237761 |
Link zur Detailansicht
Leopold I.

| Geburtsdatum | 1640 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1705 |
| Titel | Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70500.html#indexcontent |
| GND ID | 118571869 |
| Wikidata ID | Q150494 |
Link zur Detailansicht
Endigkt (kommt 1701 nach Wien)
Anna Magdalena von St. Joseph OCarm
| Funktionsbezeichnungen | designierte Priorin des geplanten Karmelitinnenklosters in Höchstädt |
|---|
Link zur Detailansicht
Abgesandter des Kurfürsten von Bayern beim Kaiser 1701
Pfalz-Neuburg, Johann Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1658 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1716 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57250.html#indexcontent |
| GND ID | 118712411 |
| Wikidata ID | Q64266 |
Link zur Detailansicht
Wien, Kloster Sankt Joseph (Siebenbüchnerinnenkloster, Karmelitinnen)
| Ortsname | Wien, Kloster Sankt Joseph (Siebenbüchnerinnenkloster, Karmelitinnen) |
|---|
Link zur Detailansicht
Wien, Stadt
| Ortsname | Wien, Stadt |
|---|---|
| Geonames ID | 2761369 |
| Breitengrad | 48.20849 |
| Längengrad | 16.372080 |
Link zur Detailansicht
Aachen, Karmelitinnenkloster
geplantes Karmelitinnenkloster in Höchstädt
Rom (Kirchenstaat, Heiliger Stuhl)
| Ortsname | Rom (Kirchenstaat, Heiliger Stuhl) |
|---|---|
| GND ID | 4114201-9 |
| Breitengrad | 41.89193 |
| Längengrad | 12.511330 |
Link zur Detailansicht
