Damian Hartard von der Leyen, Kurfürst von Mainz