Jean de Rougemont, Resident in Brüssel