Hessen-Homburg, Landgrafschaft