Sachsen-Lauenburg, Herzogtum