Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Johann Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Wien am 22.03.1713
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 44/11
4begligen hab ich mein dochter, die Konigen in 5Portugall zue entschuldigen. Hatt mihr dises schreiben 6an dero Liebden, so in mein paquet ohne copert ein- 7geschloßen, mues ein fähler sein von der, die die 8brief hatt zuegemacht, oder das sie etwan dero Liebden, 9wan sie etwan ein brif von ihr bekomen, meinen brif 10vnter ihr copert geschloßen haben oder es gahr ver- 11geßen. Dero Liebden werden ihr es nit übel nemmen, wahren 12eben auf der reis nach Saluaterra, so ist alls 13ein wehnig confus zuegangen. Dan hab ich auch 14dises schreiben von vnsern bruder Carl bekommen, warin 15noch keine meldung, wohin sein gedanken zum 16heiraten gehen möchten, sondren nuhr klagt, das 17er kein geldt hatt vndt verlangt, der Kaißer 18soll ihm von sein capital zu Olau ein 19summa erfolgen laßen. Nuhn kennen dero Liebden selbsten 20woll, das in disen geltklemmen conjuncturen
21den Kaißer sehr schwehr, iah zue sagen vnmöglich 22vallen wirt, solche capitalien abzuzahlen. Ich findt 23auch, das es vohr vnsern herrn brudern selbst höchst schädlich 24ist, dan es scheindt, das dorten gahr ein schlechte 25economia gefürdt werde, vndt wan er die capi- 26talien nach vndt nach verzehrt, wirt ihm entlich 27gahr niks vbrich bleiben. Dero Liebden wollen ihm doch über 28eins vnd anders zueschreiben, nemlich ein baldige 29resolution einer heirat vndt beßrer economia, 30das er seine capitalien nicht angreifen solle, 31welches ich auch nit weis, ob er mit gewißen 32duen kan, weil seiner dochter auch dauon gehört. 33Ich due dero Liebden gahrzu lang aufhalten, bitte nach- 34mahlen, wan sie noch die allzeit gezeigte, wie woll 35von mir vnuerdiente lieb gegen mich dragen, sich 36mit eigenhendiger antwort nit zue bemühen, 37sondern nuhr mit andrer hant mich dero continuirten 38vndt gutten wollstandt zu versichren, so bin ich content, 39die ich lebe vnd sterbe 40dero Liebden 41getrewste schwester 42Eleonora 43Wien den 22ten merz 171344Den Ralshausen due auch in dero Liebden gnad befehlen.
