Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Johann Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Wien am 24.01.1715
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 44/11
Erläuterungen zum Textkritischen Markup
- Entitäten
- Entitäten wie Personen, Orte oder Institutionen werden farblich hervorgehoben.
- Ein Mouseklick auf eine solche Entität öffnet ein Fenster mit weiteren Informationen zu dieser Entität.
- Abkürzungen
- Beispiel: gnaden
- Abkürzungen werden mit Blauer Schrift markiert und falls möglich aufgelöst. Die Abkürzung aus dem Original wird mittels Popover angezeigt.
- Softkorrekturen/Durchstreichungen
- Beispiel: die ich mit gehors trewester deuotion
- Softkorrekturen/Ergänzungen
- Beispiel: mihr zuehülf ruefen, solliches zue
- Datumsangaben
- Beispiel: 19 jener 1679
- Sofern ein genaues Datum von den Editorinnen eruiert werden konnte, so wird diese mittels Popover angezeigt, wenn man mit der Maus über die Datumsangabe fährt.
- Ergänzungen durch Editorinnen
- Beispiel: ganzergebenste trewgehorsamste dochter
- Unklare Lesarten
- Beispiel: hab ich nit vortsch
- Bei unsicheren Lesarten wird ggf. eine mögliche Lesart via Popover angezeigt.
- Chiffren
- Beispiel: insonderheit weil Spanien in dieser sac
- Siehe ausführlich zum Thema Chiffre: Zur Chiffre der Kaiserin
Zu den Editionsrichtlinien
000124 januarii 1715 0002Durchleüchtigster Curfürst, mein herzliebster herr brueder 0003Mitt der gelegenheit dißes courir hab nit vnterlaßen wollen, 0004dero Liebden meine wehnige meinung beyzueruken. Ich zweifle nit, es 0005werde dero Liebden etwas befrembden, das abermahl dißes schreiben vom 0006Kaißer an dieselbe ablaufet, die volziegung des fridens 0007mit einraumung der Obern Pfalz am Cuhr Beyren zue 0008befördern, ohne auf dero leztere gedahne weitläufige 0009vohrstellung darneben zue beantworten. Ich kan dero Liebden versichern, das 0010der Kaißer, mein geliebster sohn, die bestendige lib, so er iedrzeit gegen 0011dero Liebden gehegen, bestendich vortsezet vndt seine erkantnus 0012vohr alles, was dero Liebden gegen dißes haus erzeiget haben. 0013Sie haben die sach nochmahlen vberlegen lasen, vndt wirt 0014mitt nechsten einige antwort erfolgen, so ich nit zweifle,
0015dass sie zue dero Liebden trost gereichen wirt. Ich glaube auch, das dazu vill beydragen 0016werde, wan dero Liebden sich iezt wilfärich erzeigen vnd dasienige, was der 0017Kaißer, mein geliebster sohn Mayestät, in seinen schreiben an selbige gesinnen, ohne weiteren anstand 0018volzihen wurden, sich verners auf des Kaißer lieb vnd großmüttichkeit 0019vertrawent, welcher dardurch noch mehr zue erkantlichkeit gegen 0020dero Liebden wirt angefrischet werden. Habe auch empfangen, was dero Liebden 0021mihr vberschiket von meiner schwester von Parma, die heirat 0022mitt Modena betreffendt. Ich mues bekennen, das mihr 0023die antwort nicht allerdings gefalt, dan das sie so 0024ein vbergroßes heiratgutt verlangen, ist nuhr ein ausred, 0025dan ich nit weis, woh sie selbiges wurden finden können, 0026in dem in ganzen Reich noch in Walschlandt keine solche 0027Prinzeßen vohrhanden, die so großes heiratgutt mittbringen könte. 0028Vnser schwagrin gibt ihr dochter kein walischen, vndt wan sies 0029auch gab, hatts nit im sinn, ihr izt vill zu geben, wie 0030sie es clar vnser schwester Lischen geschriben, welche ihr des Landgraven 0031Pfilip sein sohn vohrgeschlagen. Des Prinz Jacob seine dochter werden 0032auch kein große sach sein, vndt was sie auch haben mochten, 0033werdens so balt nit bekommen, indem deils besteht
0034in verkaufung der gütter, deils in des Prinz Alexander erbschafft, welche 0035meistens in Frankhreich vndt vnrichtig ist. Also seh ich nit, 0036wah sie so vill hoffen können, es wäre dan, das sie, was geschen, 0037durch ein größeres vermehren wolten vndt auf die Duchesse de 0038Berry gedächten, dadurch mit dem mit hiesigen hoff alle freüntschafft, 0039vertrawen vndt einmütichkeit abgeschnitten auf ewich werde 0040sein. Hingegen würde diße heirat mit Modena mit allen zue beder 0041haüßer nuzen vndt vmb alle zweschpalt zwischen ihnen 0042aufzueheben, sondren auch das einzige mittel sein, mitt 0043hirsigen hauß wider in vohrigen vertraülichkeit vndt einikeit 0044zue kommen. Ich glaube auch nit, das der Herzog von Modena 0045seine dochter gahr ohne heirat gutt werde laßen, sondren werde, 0046wie es in selbigen haus gebraüchlich, sie abfertigen, doch 0047will ich mich über dißes erkundigen, wäre auch gutt, wan 0048man wißen könte, was vohr ein apanaggio der Herzoch 0049von Parma sein brudren gedenkt zue geben. Auch kann 0050ich dero Liebden in vertrawen nit bergen, das gutte hoffnung hette, 0051die heirat mit dem Erbprinz von Modena vndt vnserer 0052mam Casimira zue stifften, wan ich dise mit Parma richten
0053könte. Dis schreib aber inhochsten vertrawen vndt bitte niemandt, 0054weder keinnen von vnsern schwestern, zue offenbarn. Ich förcht, 0055zue Parma habens kein lust, vndt sey dis nuhr ein kale 0056ausred, wirt aber hier niks gutts auswürken. Dero Liebden werden 0057ein gutts werkh duen, wan sie es werden richten konnen. Der courir 0058eilt wekh, also muß ich wider mein willen enden, mich in dero 0059wertezte, bishero allzeit verschpurte lieb vnd gedechtnus 0060befehlen, die ich leben vndt sterben werde 0061dero Liebden 0062getrewste schwester 0063Eleonora 0064Wien den 24ten jenner 17150065Komme auch, dero Liebden dises bey gescholßen 0066von carmellittrinen bestens zu reccommendiren, weilen mihr 0067ohne dem bekandt, das dero Liebden zu heiligen vnd gutten werken geneicht sein.
Wien, Stadt
| Ortsname | Wien, Stadt |
|---|---|
| Geonames ID | 2761369 |
| Breitengrad | 48.20849 |
| Längengrad | 16.372080 |
Link zur Detailansicht
Frankreich
| Ortsname | Frankreich |
|---|---|
| Geonames ID | 3017382 |
| Breitengrad | 46.00000 |
| Längengrad | 2.000000 |
Link zur Detailansicht
Parma
Italien
| Ortsname | Italien |
|---|---|
| Geonames ID | 3175395 |
| Breitengrad | 42.83333 |
| Längengrad | 12.833330 |
Link zur Detailansicht
Oberpfalz
Heiliges Römisches Reich
Modena, Rinaldo III. d'Este von

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1737 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | Kardinal (bis 1694); Herzog von Modena |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd118863576.html#indexcontent |
| GND ID | 118863576 |
| Wikidata ID | Q715048 |
Link zur Detailansicht
Hessen-Darmstadt, Philipp von

| Geburtsdatum | 1661 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1736 |
| Titel | Landgraf |
| Funktionsbezeichnungen | kaiserlicher General |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd132306093.html#indexcontent |
| GND ID | 132306093 |
| Wikidata ID | Q669773 |
Link zur Detailansicht
Eleonora Magdalena Theresia, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1720 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56812.html |
| GND ID | 101026641 |
| Wikidata ID | Q57527 |
Link zur Detailansicht
Sachsen-Lauenburg, Anna Maria Franziska von, vereh. Pfalz-Neuburg, vereh. de' Medici

| Geburtsdatum | 1672 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1741 |
| Titel | Herzogin, Großherzogin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz92646.html#indexcontent |
| GND ID | 119426099 |
| Wikidata ID | Q433395 |
Link zur Detailansicht
Österreich, Haus
Hessen-Darmstadt, Joseph Ignaz Philipp von

| Geburtsdatum | 1699 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1768 |
| Titel | Landgraf |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz075_00700_1.html#indexcontent |
| GND ID | 100364853 |
| weitere Links | https://lagis.hessen.de/de/personen/hessische-biografie/alle-eintraege/16225 |
| Wikidata ID | Q1707293 |
Link zur Detailansicht
Sobieski, Jakob Louis Heinrich
| Geburtsdatum | 1667 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1737 |
| Titel | Prinz |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz93209.html#indexcontent |
| GND ID | 120542382 |
Link zur Detailansicht
Bayern, Maximilian II. Emanuel von
| Geburtsdatum | 1662 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1726 |
| Titel | Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz59368.html#indexcontent |
| GND ID | 11857941X |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Dorothea Sophie von, vereh. von Parma

| Geburtsdatum | 1670 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1748 |
| Titel | Herzogin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz92836.html#indexcontent |
| GND ID | 12227671X |
| weitere Links | https://www.treccani.it/enciclopedia/dorotea-sofia-di-neuburg-duchessa-di-parma-e-piacenza_%28Dizionario-Biografico%29/ |
| Wikidata ID | Q60431 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Hedwig Elisabeth von, vereh. Sobieski
| Geburtsdatum | 1673 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1722 |
| Titel | Herzogin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz92874.html#indexcontent |
| GND ID | 139996982 |
Link zur Detailansicht
Maria Anna von Spanien, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1667 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1740 |
| Titel | Königin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz58377.html#indexcontent |
| GND ID | 123154405 |
| Wikidata ID | Q57651 |
Link zur Detailansicht
Sobieski, Alexander Benedikt

| Geburtsdatum | 1677 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1714 |
| Titel | Prinz |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd1015082521.html#indexcontent |
| GND ID | 1015082521 |
| Wikidata ID | Q1373167 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Maria Anna Karoline von, vereh. Bayern
Pfalz-Neuburg, Johann Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1658 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1716 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57250.html#indexcontent |
| GND ID | 118712411 |
| Wikidata ID | Q64266 |
Link zur Detailansicht
Marie Louise d'Orleans, vereh. Berry

| Geburtsdatum | 1695 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1719 |
| Titel | Herzogin |
| Funktionsbezeichnungen | Herzogin von Berry |
| GND ID | 1013287592 |
| Wikidata ID | Q263540 |
Link zur Detailansicht
Parma, Antonio Farnese von

| Geburtsdatum | 1679 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1731 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | Herzog von Parma |
| GND ID | 1114292915 |
| Wikidata ID | Q548485 |
Link zur Detailansicht
Sobieski, Maria Kasimira
| Geburtsdatum | 1695 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1723 |
| Titel | Prinzessin |
| weitere Links | https://de.wikipedia.org/wiki/Jakob_Louis_Heinrich_Sobieski#Familie |
Link zur Detailansicht
Sobieski, Maria Clementina, vereh. Stuart
Sobieski, Maria Karolina, vereh. La Tour d'Auvergne

| Geburtsdatum | 1697 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1740 |
| Titel | Prinzessin |
| GND ID | 1063795400 |
| Wikidata ID | Q547527 |
Link zur Detailansicht
Modena, Benedetta d'Este von
| Geburtsdatum | 1697 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1777 |
| Titel | Prinzessin |
| weitere Links | https://www.treccani.it/enciclopedia/rinaldo-i-d-este-duca-di-modena-e-reggio_(Dizionario-Biografico)/ |
Link zur Detailansicht
Modena, Amalia Guiseppina d'Este von
| Geburtsdatum | 1699 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1778 |
| Titel | Prinzessin |
| weitere Links | https://www.treccani.it/enciclopedia/rinaldo-i-d-este-duca-di-modena-e-reggio_(Dizionario-Biografico)/ |
Link zur Detailansicht
Karl VI.

| Geburtsdatum | 1685 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1740 |
| Titel | Erzherzog, König, Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57293.html#indexcontent |
| GND ID | 118560107 |
| Wikidata ID | Q150665 |
Link zur Detailansicht
Parma, Francesco Maria Farnese von
| Geburtsdatum | 1678 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1727 |
| Titel | Herzog |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz35593.html#indexcontent |
| GND ID | 116693169 |
Link zur Detailansicht
Farnese, Haus
Este, Haus
Modena, Francesco III. d'Este von

| Geburtsdatum | 1698 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1780 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | Herzog von Modena |
| GND ID | 118863525 |
| weitere Links | http://www.wikidata.org/entity/Q506514 |
| Wikidata ID | Q506514 |
Link zur Detailansicht
