Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Johann Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Wien am 18.03.1691
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 44/6
Erläuterungen zum Textkritischen Markup
- Entitäten
- Entitäten wie Personen, Orte oder Institutionen werden farblich hervorgehoben.
- Ein Mouseklick auf eine solche Entität öffnet ein Fenster mit weiteren Informationen zu dieser Entität.
- Abkürzungen
- Beispiel: gnaden
- Abkürzungen werden mit Blauer Schrift markiert und falls möglich aufgelöst. Die Abkürzung aus dem Original wird mittels Popover angezeigt.
- Softkorrekturen/Durchstreichungen
- Beispiel: die ich mit gehors trewester deuotion
- Softkorrekturen/Ergänzungen
- Beispiel: mihr zuehülf ruefen, solliches zue
- Datumsangaben
- Beispiel: 19 jener 1679
- Sofern ein genaues Datum von den Editorinnen eruiert werden konnte, so wird diese mittels Popover angezeigt, wenn man mit der Maus über die Datumsangabe fährt.
- Ergänzungen durch Editorinnen
- Beispiel: ganzergebenste trewgehorsamste dochter
- Unklare Lesarten
- Beispiel: hab ich nit vortsch
- Bei unsicheren Lesarten wird ggf. eine mögliche Lesart via Popover angezeigt.
- Chiffren
- Beispiel: insonderheit weil Spanien in dieser sac
- Siehe ausführlich zum Thema Chiffre: Zur Chiffre der Kaiserin
Zu den Editionsrichtlinien
1Durchleüchtiger Cuhrfürst, herzallerlibster herr bruder 2Mitt der gutten gelegenheit des Montauti, welcher 3mit ein compliment zu dero Liebden vom Grosherzoch 4geschikt wirt, komme ich, dero liebste schreiben vom 5vom 23 passato vnd 6ten dis zue beantworten. Der 6eine brif zwar ist gahr frisch, dan er vom 23 dis 7datirt ist. Ich bitt, dero Liebden wollen nit danken wegen des 8schantligen beüdels, ich schem mich darum. Das bilt, 9glaub ich woll, werd in die augen gestochen haben. 10Jezt werden mihr balt gewißheit der zeit vom 11Wachtendonkh hören. Die Königin in Polen ist froh, das 12dero Liebden hin wollen kommen, gott geb sein gnad vnd 13segen darzu, amen. Vnser polnische braut ist schon durch14Preßlaw passirt, die sachen wegen der gelder seint 15schon alles aiustirt, gottlob mit contento,
16der wolle ihr auch alle vergnüegung verleyen. In 17Schpanien gehn die sachen gottlob beßer. Der Mansfelt, 18haben mihr heündt zeitung, das er zue Genua 19ankommen ist. Sie beklagt sich, das sie gahrselten 20brif von dero Liebden bekomme, bitt, dero Liebden wollen ihnen niks 21angehn laßen, das ich es ihnen geschriben, sondern ihr 22fleisich schreiben. Sie verlangt auch so sehr die 23conterfet, so due den Douuen mit verlangen 24erwarten. Er hatt mihr auch meine wider mit 25genommen, hoff, er wirt mihr sie fertig mit 26brengen. Was dero Liebden mihr anfragen wegen der hochzeit ein 27zue laden, so mein ich nit, das es vonöten sey, weil 28mihr doch nit kommen können, aber etwan durch schreiben 29oder durch ein caualier parte geben, das mein 30ich woll, aber will mich ein wehnig erkundigen. 31Ich glaub auch, ihr Mayestät werden bis dorthin dem 32Bischoff woll erlauben können. Mit bruder Carl ist 33vohr sich, weil er die campagna im Reich 34bleibt, so kan er schon kommen. Ich hab woll mit
35großem leidt vernommen das ihr Durchlaucht, vnser fraw mutter, 36übel gewest, hoff, werd alles wider gutt sein. Ich 37bin in sorgen, weil neülist kein brif bekommen, 38aber neülich hab ich dero Liebden brif auch ein ganze 39post schpehter bekommen, weis nit, woh mus sein 40ligen bliben. Wegen des Seyler wirts woll hart 41her gehen, dan der Morgraf ist schon, wie man sacht, 42schlecht, vnd hier haben ihr Mayestät kein, der recht 43in den sachen informirt ist. Werd doch mein best 44duen. Wegen des Cerrimi wirdt es leichter sein, 45ich mein, bis nach osteren werden dero Liebden seiner nit 46vonöten haben. Mit disen due mich dero Liebden befehlen vnd 47werde sterben 48dero Liebden 49getreüste schwester 50Eleonora 51Wien den 18ten merz 1691
Genua
Heiliges Römisches Reich
Spanien
| Ortsname | Spanien |
|---|---|
| Geonames ID | 2510769 |
| Breitengrad | 40.00000 |
| Längengrad | -4.000000 |
Link zur Detailansicht
Breslau / Wrocław
| Ortsname | Breslau / Wrocław |
|---|---|
| Geonames ID | 3081368 |
| Breitengrad | 51.10000 |
| Längengrad | 17.033330 |
Link zur Detailansicht
Wien, Stadt
| Ortsname | Wien, Stadt |
|---|---|
| Geonames ID | 2761369 |
| Breitengrad | 48.20849 |
| Längengrad | 16.372080 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Franz Ludwig von
| Geburtsdatum | 1664 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1732 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Funktionsbezeichnungen | Bischof von Breslau, Deutschmeister, Kurfürst und Erzbischof von Trier |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz52971.html#indexcontent |
| GND ID | 11897131X |
Link zur Detailansicht
Eleonora Magdalena Theresia, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1720 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56812.html |
| GND ID | 101026641 |
| Wikidata ID | Q57527 |
Link zur Detailansicht
Baden-Baden, Hermann von

| Geburtsdatum | 1628 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1691 |
| Titel | Markgraf |
| Funktionsbezeichnungen | General, Hofkriegsratspräsident (1681-1688) |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz53239.html#indexcontent |
| GND ID | 118981722 |
| Wikidata ID | Q1613177 |
Link zur Detailansicht
Cerrini, Fabrizio
| Sterbedatum | 1704 |
|---|---|
| Funktionsbezeichnungen | Sänger |
| weitere Links | https://viecpro.acdh.oeaw.ac.at/persons/297816 |
Link zur Detailansicht
Wachtendonk, Hermann von
| Sterbedatum | 1704 |
|---|---|
| Titel | Fürst |
| Funktionsbezeichnungen | 1683-1704 Großprior des deutschen Johanniterordens und in dieser Eigenschaft Reichsfürst von Heitersheim |
| GND ID | 1216260095 |
| Wikidata ID | Q56640278 |
Link zur Detailansicht
Medici, Cosimo III. de'

| Geburtsdatum | 1642 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1723 |
| Titel | Großherzog |
| Funktionsbezeichnungen | Großherzog von Toskana |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz35445.html |
| GND ID | 118882945 |
| weitere Links | https://www.treccani.it/enciclopedia/cosimo-iii-granduca-di-toscana/?search=C%C3%B2simo%20III%20granduca%20di%20Toscana%2F |
| Wikidata ID | Q47292 |
Link zur Detailansicht
Maria Anna von Spanien, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1667 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1740 |
| Titel | Königin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz58377.html#indexcontent |
| GND ID | 123154405 |
| Wikidata ID | Q57651 |
Link zur Detailansicht
Leopold I.

| Geburtsdatum | 1640 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1705 |
| Titel | Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70500.html#indexcontent |
| GND ID | 118571869 |
| Wikidata ID | Q150494 |
Link zur Detailansicht
Montauti, Anton Francesco
Pfalz-Neuburg, Hedwig Elisabeth von, vereh. Sobieski
| Geburtsdatum | 1673 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1722 |
| Titel | Herzogin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz92874.html#indexcontent |
| GND ID | 139996982 |
Link zur Detailansicht
Mansfeld, Heinrich Franz von
| Geburtsdatum | 1640 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1715 |
| Titel | Graf, Fürst |
| Funktionsbezeichnungen | kaiserlicher Botschafter in Spanien, Gesandter, Hofkriegsratspräsident 1701-1703 |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57841.html#indexcontent |
| GND ID | 121795063 |
| weitere Links | https://saebi.isgv.de/biografie/Heinrich_Franz_I.,_F%C3%BCrst_von_Mansfeld-Bornstedt_(1641-1715) |
| Wikidata ID | Q1597257 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Karl Philipp von

| Geburtsdatum | 1661 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1742 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | General |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57322.html#indexcontent |
| GND ID | 118720953 |
| Wikidata ID | Q62594 |
Link zur Detailansicht
Eleonora Maria von Polen, geb. Österreich, vereh. Lothringen
| Geburtsdatum | 1653 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1697 |
| Titel | Königin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz69714.html#indexcontent |
| GND ID | 119488930 |
Link zur Detailansicht
Douven, Jan Frans van

| Geburtsdatum | 1656 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1727 |
| Funktionsbezeichnungen | Maler |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd136434584.html#index |
| GND ID | 136434584 |
| Wikidata ID | Q643494 |
Link zur Detailansicht
Seilern, Johann Friedrich von

| Geburtsdatum | 1646 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1715 |
| Titel | Graf |
| Funktionsbezeichnungen | Diplomat, Hofkanzler |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfzS13336.html#index |
| GND ID | 130164097 |
| Wikidata ID | Q15448917 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Johann Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1658 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1716 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57250.html#indexcontent |
| GND ID | 118712411 |
| Wikidata ID | Q64266 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Elisabeth Amalie von, geb. Hessen-Darmstadt

| Geburtsdatum | 1635 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1709 |
| Titel | Herzogin, Kurfürstin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56833.html |
| GND ID | 12890285X |
| Wikidata ID | Q237761 |
Link zur Detailansicht