Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Johann Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Favorita am 01.09.1698
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 44/7
Erläuterungen zum Textkritischen Markup
- Entitäten
- Entitäten wie Personen, Orte oder Institutionen werden farblich hervorgehoben.
- Ein Mouseklick auf eine solche Entität öffnet ein Fenster mit weiteren Informationen zu dieser Entität.
- Abkürzungen
- Beispiel: gnaden
- Abkürzungen werden mit Blauer Schrift markiert und falls möglich aufgelöst. Die Abkürzung aus dem Original wird mittels Popover angezeigt.
- Softkorrekturen/Durchstreichungen
- Beispiel: die ich mit gehors trewester deuotion
- Softkorrekturen/Ergänzungen
- Beispiel: mihr zuehülf ruefen, solliches zue
- Datumsangaben
- Beispiel: 19 jener 1679
- Sofern ein genaues Datum von den Editorinnen eruiert werden konnte, so wird diese mittels Popover angezeigt, wenn man mit der Maus über die Datumsangabe fährt.
- Ergänzungen durch Editorinnen
- Beispiel: ganzergebenste trewgehorsamste dochter
- Unklare Lesarten
- Beispiel: hab ich nit vortsch
- Bei unsicheren Lesarten wird ggf. eine mögliche Lesart via Popover angezeigt.
- Chiffren
- Beispiel: insonderheit weil Spanien in dieser sac
- Siehe ausführlich zum Thema Chiffre: Zur Chiffre der Kaiserin
Zu den Editionsrichtlinien
11 septembris 1698 2Durchleüchtiger Cuhrfürst, mein herzallerlibster herr bruder 3Entlich kan ich dero Liebden einmahl, iedoch noch in höchstem 4geheim, berichten, das ihr Mayestät, mein Keiser, die Prinzses 5von Hanouer zue meins sohns könftig gemahlin 6erwelt haben. Weilen aber in solchen coniuncturen 7ihr Mayestät alzeit zueuohr sich haben pflegen mit Schpanien 8zue vernemmen, also schiken sie deswegen disen eignen 9courir dem König vndt Königin, dise dero intention 10zue participirn vndt dero aprobation darüber 11zu begeren. Dero Liebden wißen, das die Königin izt vohr die 12Prinzes von Anschpach ist, die vhrsach aber deßen 13ist, weil man ihr hatt in kopf bracht, das diese 14Prinzeßinnen vnerhört reich vndt landt vndt leüdt
15mitt sich zieten, auch das ganze landt catolisch 16werden wurde, also soll man dem König die elste 17vndt bruder Carl die iüngste schwester geben. Ich hab sie 18aber mit disem courir ihr alles ausfürlich bericht, 19wie das die elste erst 15 vndt conseguenter die iungste 20gahr noch ein kindt sein müeß, das die bekerung, wan 21es auch wehr, nuhr aus menschligen respect vndt 22nit mit waren fondament, das die reichtumb gahr 23nit so groß vndt sie nit mehr als andere im 24Reich haben werden, weil ihre brüeder ihnen ihr landt 25vndt leüt nicht, auch kein gahr große dote geben werden. 26Bitte, dero Liebden wollen ihr auch alles dises remonstriren 27vndt auch absonderlich sie desabusiren, das die Prinzessin 28von Hanouer nit durch Frankreich portirt, sondern 29vill mehr von selben wider sie negotirt wirt, wie 30der Wißer bericht hatt, auch sonsten sie von 31Frankreich sehr disgustirt sein, auch die Königin 32bitten, das sie nit allein nit der wider, sondern die 33sach befürdern vndt ihr den dankh erwerben wolle. 34Ich mein, dero Liebden könten aus sich in confidens ihr schreiben,
35das sie doch darzue helfen solle, dan dero Lieben merken so woll, 36das die sach doch geschen werde, dan kein ander parti 37vohr mein sohn sey, ihr Mayestät, mein Keiser, ich vndt mein sohn 38selbsten dise verlangen, so werd der Keiser woll da- 39bey bleiben vndt die sachen gewis geschen. Also soll 40sie ihr lieber ein meritum machen vndt das ihr 41die Prinzeß die obligation hab, das sie die sach 42befördert. Aber das müßen dero Liebden nuhr aus sich schreiben, 43aber auf ein solche weis, das sie alle hoffnung 44verlirt, das die sach mehr werd gehindert werden können. 45Ich kan dero Liebden nicht sagen, wie mein sohn dero Liebden obligirt ist, dan 46dero Liebden lest schreiben die sach sehr befördert hatt, er 47wirts gewis suchen gegen dero Liebden zue verschulden. Der Violett 48hatt ein courir an dero Liebden abgefertigt, weil aber 49diser courir geht vndt ich in Schpanien schreiben müßen, 50hab ich vnmöglich mit ihm schreiben können. Wegen 51Caßel hatten ihr Mayestät schon die anstalt gemacht vndt wirt 52er schon die ort geraumbt haben. Wegen der volker 53vndt subsidien bezie mich auf den Violett, ich werde
54nit vnterlaßen fleisig anzuedreiben, damit der Violet 55mitt einer gutten resolution abgefertigt werden möge. 56Mit disen due ich mich dero Liebden befehlen vndt werde 57sterben 58dero Liebden 59getrewste schwester 60Eleonora 61Fauorita den 1ten septembris 169862Wegen des Wißer sein sohn weis ich nit, obs rahtsam 63ist, ihn mit in Portugal zue schiken, weil, wie 64dero Liebden woll wißen, sein bruder so woll in Portu- 65gal als Schpanien nit woll angesehen ist, wurden 66sie disen, weil er den nahmen hatt, auch nit gern 67sehen, vndt man mueß sehen, das niemant bey dem 68Botschaffter, der dort nit angenehm wehre. 69Dero Liebden vergeben mihr, das ich ihnen so frey schreib, ich 70dues wollmeinet, auch vohr den menschen selbst, 71dan er wurd villeicht nuhr mit disgust dort wider 72seinen vattern müeßen reden hören. Bitt nochmahlen, 73die sach wegen der Prinzessin von Hanouer in höchster geheim zu 74halten vndt keinem menschen außer dero gemahlin, doch sub 75suma secreto, zue confidiren, gar sonst nimandt.
Wien, Favorita
| Ortsname | Wien, Favorita |
|---|---|
| Geonames ID | 12500694 |
| Breitengrad | 48.19307 |
| Längengrad | 16.371200 |
Link zur Detailansicht
Ansbach, Fürstentum
Heiliges Römisches Reich
Spanien
| Ortsname | Spanien |
|---|---|
| Geonames ID | 2510769 |
| Breitengrad | 40.00000 |
| Längengrad | -4.000000 |
Link zur Detailansicht
Frankreich
| Ortsname | Frankreich |
|---|---|
| Geonames ID | 3017382 |
| Breitengrad | 46.00000 |
| Längengrad | 2.000000 |
Link zur Detailansicht
Portugal
| Ortsname | Portugal |
|---|---|
| Geonames ID | 2264397 |
| Breitengrad | 39.69450 |
| Längengrad | -8.130570 |
Link zur Detailansicht
Leopold I.

| Geburtsdatum | 1640 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1705 |
| Titel | Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70500.html#indexcontent |
| GND ID | 118571869 |
| Wikidata ID | Q150494 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Johann Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1658 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1716 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57250.html#indexcontent |
| GND ID | 118712411 |
| Wikidata ID | Q64266 |
Link zur Detailansicht
Wiser, Gottfried Ignaz von
Brandenburg-Ansbach, Wilhelm Friedrich von

| Geburtsdatum | 1686 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1723 |
| Titel | Markgraf |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd102030065.html#indexcontent |
| GND ID | 102030065 |
| Wikidata ID | Q568415 |
Link zur Detailansicht
Brandenburg-Ansbach, Georg Friedrich von

| Geburtsdatum | 1678 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1703 |
| Titel | Markgraf |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd118958429.html#indexcontent |
| GND ID | 118958429 |
| Wikidata ID | Q567159 |
Link zur Detailansicht
Amalia Wilhelmine von Braunschweig-Lüneburg (Calenberg), vereh. Österreich
| Geburtsdatum | 1673 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1742 |
| Titel | Herzogin, Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz60662.html |
| GND ID | 101076983 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Anna Maria Luisa von, geb. Medici
| Geburtsdatum | 1667 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1743 |
| Titel | Kurfürstin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd118846787.html#indexcontent |
| GND ID | 118846787 |
| weitere Links | https://www.treccani.it/enciclopedia/anna-maria-luisa-de-medici-elettrice-del-palatinato_%28Dizionario-Biografico%29/ |
Link zur Detailansicht
Wiser, Franz Melchior von
| Geburtsdatum | 1651 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1702 |
| Titel | Graf |
| Funktionsbezeichnungen | Hofkanzler der Kurpfalz |
| GND ID | 133419470X |
| weitere Links | https://books.google.de/books?id=bqNAAAAAcAAJ&pg=PA680&dq=Franz+Melchior+von+Wiser&hl=de&ei=NzpyTv-uBYGDOuyNma0J&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CD4Q6AEwBA#v=onepage&q=Wiser&f=false |
Link zur Detailansicht
Joseph I.

| Geburtsdatum | 1678 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1711 |
| Titel | Erzherzog, Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57275.html#indexcontent |
| GND ID | 118558390 |
| Wikidata ID | Q152480 |
Link zur Detailansicht
Hessen-Kassel, Karl von

| Geburtsdatum | 1654 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1730 |
| Titel | Landgraf |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd118560050.html#indexcontent |
| GND ID | 118560050 |
| Wikidata ID | Q62516 |
Link zur Detailansicht
Karl II. von Spanien

| Geburtsdatum | 1661 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1700 |
| Titel | König |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70328.html#indexcontent |
| GND ID | 118776797 |
| Wikidata ID | Q36174 |
Link zur Detailansicht
Maria Anna von Spanien, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1667 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1740 |
| Titel | Königin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz58377.html#indexcontent |
| GND ID | 123154405 |
| Wikidata ID | Q57651 |
Link zur Detailansicht
Brandenburg-Ansbach, Wilhelmine Karoline von

| Geburtsdatum | 1683 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1737 |
| Titel | Markgräfin, Königin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd11887036X.html#indexcontent |
| GND ID | 11887036X |
| Wikidata ID | Q76961 |
Link zur Detailansicht
Brandenburg-Ansbach, Dorothea Friederike von

| Geburtsdatum | 1676 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1731 |
| Titel | Markgräfin |
| Deutsche Biographie | https://d-nb.info/gnd/136845045 |
| GND ID | 136845045 |
| Wikidata ID | Q74691 |
Link zur Detailansicht
Wiser, Ferdinand Andreas von

| Geburtsdatum | 1677 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1751 |
| Titel | Graf |
| Funktionsbezeichnungen | Diplomat |
| GND ID | 1029977100 |
| weitere Links | https://books.google.de/books?id=bqNAAAAAcAAJ&pg=PA680&dq=Franz+Melchior+von+Wiser&hl=de&ei=NzpyTv-uBYGDOuyNma0J&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CD4Q6AEwBA#v=onepage&q=Wiser&f=false |
| Wikidata ID | Q1405076 |
Link zur Detailansicht
Violett, schickt 1698 einen Kurier, 1709 Erbschaft
Eleonora Magdalena Theresia, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1720 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56812.html |
| GND ID | 101026641 |
| Wikidata ID | Q57527 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Karl Philipp von

| Geburtsdatum | 1661 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1742 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | General |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57322.html#indexcontent |
| GND ID | 118720953 |
| Wikidata ID | Q62594 |
Link zur Detailansicht