Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Wien am 28.11.1686
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 45/15
Erläuterungen zum Textkritischen Markup
- Entitäten
- Entitäten wie Personen, Orte oder Institutionen werden farblich hervorgehoben.
- Ein Mouseklick auf eine solche Entität öffnet ein Fenster mit weiteren Informationen zu dieser Entität.
- Abkürzungen
- Beispiel: gnaden
- Abkürzungen werden mit Blauer Schrift markiert und falls möglich aufgelöst. Die Abkürzung aus dem Original wird mittels Popover angezeigt.
- Softkorrekturen/Durchstreichungen
- Beispiel: die ich mit gehors trewester deuotion
- Softkorrekturen/Ergänzungen
- Beispiel: mihr zuehülf ruefen, solliches zue
- Datumsangaben
- Beispiel: 19 jener 1679
- Sofern ein genaues Datum von den Editorinnen eruiert werden konnte, so wird diese mittels Popover angezeigt, wenn man mit der Maus über die Datumsangabe fährt.
- Ergänzungen durch Editorinnen
- Beispiel: ganzergebenste trewgehorsamste dochter
- Unklare Lesarten
- Beispiel: hab ich nit vortsch
- Bei unsicheren Lesarten wird ggf. eine mögliche Lesart via Popover angezeigt.
- Chiffren
- Beispiel: insonderheit weil Spanien in dieser sac
- Siehe ausführlich zum Thema Chiffre: Zur Chiffre der Kaiserin
Zu den Editionsrichtlinien
1 Durchleüchtiger Cuhrfürst, mein herzallerliebster herr vatter 2Ich bitt nochmahlen vnterdehnigst vmb vergebung, das ich 32 posten dero gnädige schreiben nit ausführlich beantwort 4hab. Mein braut ist vhrsach daran gewesen, vnd ist 5die einkleidung gahr woll abgangen. Mein bruder Carl 6ist noch hier, die Kaiserin hatt ihn so gebetten, hatt ver- 7meint, heünt noch das balet zue sehn, ist aber niks 8draus worden, sie ligt noch im bett wegen ihres cattars, 9welcher noch gahr schtarkh ist. Iezt ist gestren 10ein sollicher vnerhörter schne gefallen vnd ein so graus- 11amer windt gewesen, das alles verschniben vnd ver- 12weit vnd zue besorgen, das mein brueder noch so 13balt nit wirt durch kommen können, dan ich wolt 14nit gern, das er sich in ein gefahr begeben solt. 15Erfrew mich nochmahlen vnterdehnigst wegen der declarirten 16heirat mit Portugal, der almechtige geb weiters sein 17segen. Hatt auf dise weis ein guttes ansehn, 18das mein schwester Maria Ana balt folgen werde, gott geb 19sein gnad. Wan dise sehl kunt gewunnen werden,
20 wehr woll ein großes werk. Ihr Mayestät werden gewis niks 21vnterlaßen, Spanien zue persuadiren, mit gelt zu 22secondiren. Aber man schreibt von dort, das so wehnig 23vohrhanden, das sie dem curir, welcher die zeitung von 24Offen bracht, 100 dopien verert vnd nachhers selbige nit 25bezahlen können. Hingegen soll die regirende fraw ihrer 26schwester in Sauoia ein present von 100 m geschikt haben, 27welches aber woll etwas wehniger wirt gewesen sein. Dis 28aber in vnterdehnigstem vertrawen. Ob ich iezt die reis auf Prag 29in der kelt vnd schlimmen Weg werd können machen, steh ich sehr 30an, in dem ich iezt iust in das 7te monat vnd 8te trette, 31welche die gefärligiste seint. Im übrigen werd ich gewis niks 32vnterlaßen, was werd können darzue zue cooperiren. 33Wegen Brandenburg hoff ich auch, werd sich ein mittel 34finden, das es gericht werde. Mitt disem due ich mich 35ewer Durchlaucht vnterdehnigst befehlen vnd werde sterben 36ewer Durchlaucht 37vnterdehnigste trewgehorsamste dochter 38EMT 39Wien den 28ten novembris 168640Sag ewer Durchlaucht vnterdehnigsten dankh, das sie mihr zue ihr Mayestät dag 41glükh wollen wüntschen. Ewer Durchlaucht könen versichert sein, das 42ihr Mayestät ein freüt haben, ewer Durchlaucht dero lieb zue erzeigen vnd ich 43vnd ewer Durchlaucht zu dienen.
Eleonora, geb. Gonzaga-Nevers

| Geburtsdatum | 1630 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1686 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz15435.html#indexcontent |
| GND ID | 118883542 |
| Wikidata ID | Q237463 |
Link zur Detailansicht
Eleonora Magdalena Theresia, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1720 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56812.html |
| GND ID | 101026641 |
| Wikidata ID | Q57527 |
Link zur Detailansicht
Maria Anna von Spanien, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1667 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1740 |
| Titel | Königin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz58377.html#indexcontent |
| GND ID | 123154405 |
| Wikidata ID | Q57651 |
Link zur Detailansicht
Leopold I.

| Geburtsdatum | 1640 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1705 |
| Titel | Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70500.html#indexcontent |
| GND ID | 118571869 |
| Wikidata ID | Q150494 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Philipp Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1615 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1690 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz60354.html#indexcontent |
| GND ID | 118742221 |
| Wikidata ID | Q60514 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Karl Philipp von

| Geburtsdatum | 1661 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1742 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | General |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57322.html#indexcontent |
| GND ID | 118720953 |
| Wikidata ID | Q62594 |
Link zur Detailansicht
Windischgrätz, Eberhardina Eleonora Sophie von
| Geburtsdatum | 1668 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1724 |
| Funktionsbezeichnungen | Nonne in Wiener Neustadt |
| weitere Links | https://de.wikipedia.org/wiki/Gottlieb_von_Windisch-Graetz |
Link zur Detailansicht
Marie Louise von Spanien, geb. Orleans

| Geburtsdatum | 1662 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1689 |
| Titel | Königin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz58375.html#indexcontent |
| GND ID | 104189576 |
| Wikidata ID | Q229076 |
Link zur Detailansicht
Peter II. von Portugal
| Geburtsdatum | 1648 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1706 |
| Titel | König |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz60339.html#indexcontent |
| GND ID | 119241838 |
Link zur Detailansicht
Savoyen, Anne Marie von, geb. Orleans

| Geburtsdatum | 1669 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1728 |
| Titel | Herzogin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd133606457.html#indexcontent |
| GND ID | 133606457 |
| Wikidata ID | Q230873 |
Link zur Detailansicht
Karl II. von Spanien

| Geburtsdatum | 1661 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1700 |
| Titel | König |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70328.html#indexcontent |
| GND ID | 118776797 |
| Wikidata ID | Q36174 |
Link zur Detailansicht
Brandenburg-Preußen, Friedrich Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1620 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1688 |
| Titel | Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz52987.html#indexcontent |
| GND ID | 11853596X |
| Wikidata ID | Q152727 |
Link zur Detailansicht
Wien, Stadt
| Ortsname | Wien, Stadt |
|---|---|
| Geonames ID | 2761369 |
| Breitengrad | 48.20849 |
| Längengrad | 16.372080 |
Link zur Detailansicht
Ofen / Buda
| Ortsname | Ofen / Buda |
|---|---|
| Geonames ID | 3054643 |
| Breitengrad | 47.49835 |
| Längengrad | 19.040450 |
Link zur Detailansicht
Savoyen, Herzogtum
Prag / Praha
| Ortsname | Prag / Praha |
|---|---|
| Geonames ID | 3067696 |
| Breitengrad | 50.08804 |
| Längengrad | 14.420760 |
Link zur Detailansicht