Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Wien am 01.06.1687
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 45/15
Erläuterungen zum Textkritischen Markup
- Entitäten
- Entitäten wie Personen, Orte oder Institutionen werden farblich hervorgehoben.
- Ein Mouseklick auf eine solche Entität öffnet ein Fenster mit weiteren Informationen zu dieser Entität.
- Abkürzungen
- Beispiel: gnaden
- Abkürzungen werden mit Blauer Schrift markiert und falls möglich aufgelöst. Die Abkürzung aus dem Original wird mittels Popover angezeigt.
- Softkorrekturen/Durchstreichungen
- Beispiel: die ich mit gehors trewester deuotion
- Softkorrekturen/Ergänzungen
- Beispiel: mihr zuehülf ruefen, solliches zue
- Datumsangaben
- Beispiel: 19 jener 1679
- Sofern ein genaues Datum von den Editorinnen eruiert werden konnte, so wird diese mittels Popover angezeigt, wenn man mit der Maus über die Datumsangabe fährt.
- Ergänzungen durch Editorinnen
- Beispiel: ganzergebenste trewgehorsamste dochter
- Unklare Lesarten
- Beispiel: hab ich nit vortsch
- Bei unsicheren Lesarten wird ggf. eine mögliche Lesart via Popover angezeigt.
- Chiffren
- Beispiel: insonderheit weil Spanien in dieser sac
- Siehe ausführlich zum Thema Chiffre: Zur Chiffre der Kaiserin
Zu den Editionsrichtlinien
1Durchleüchtiger Cuhrfürst, mein herzallerliebster herr vatter 2Ewer Durchlaucht bitt vnterdehnigst vmb vergebung, das bey vohriger post dero 3gnädiges schreiben vom 16ten passato nit beantwort. Sage auch vnterdehnigst dankh 4vohr dero gnädiges schreiben vom 23ten, welches ich gleich iezo mit vnterdehnigstem 5respect empfangen. Gottlob, das sich ewer Durchlaucht wohl auf 6befinden, der almechtige geb verners sein gnad. Das 7König in Portugal tractament betreffendt, so tractiren 8ihr Mayestät in dero schreiben aus der canzeley alle könig gleich, 9auch Schpanien selbsten geben sie nit mehr. Aus der reichs 10canzlei mitFrankreich schr ist die corespondenz mit eigner 11handt adiustirt, den andren königen aber pflegen ihr Mayestät 12nit mit handen zue schreiben, auser Schpanien. Dem vohrigen 13König in Portugal Polen haben ihr Mayestät geschriben mit handen als einem 14schwagern, der seine fraw schwester gehabt hatt, disem nie, 15außer wie die wienerische belegrung wahr, den andren 16krohnen nie. 1Also, vermeinen ihr Mayestät, werde der König 17in Portugal auch nit mehrer pretendiren, als er Schpanien, 18Engelandt vnd allen krohnen gibt, welche dero canzelei schreiben 19nie difficultirt haben anzuenemmen. Wegen übermachung 20des gelt werden ihr Mayestät gern vernere instanz in Schpanien 21duen. Ich kan ewer Durchlaucht aber vnterdehnigst nit verhalten, das ich
22nit conbiniren kan ewer Durchlaucht schreiben, der König in Schpanien 23habe verschprochen 150 000 reichstaler, vnd die Königin so woll als 24andere aus Schpanien wie auch hier der Borgamner wisen 25nuhr von 60 000 reichstaler . Also weis ich nit, wie das ist, es wirt 26sich aber balt zeigen. Wegen bruder Carl werd ich von 27ihr Mayestät des Botschaffter seine rationes vernemmen, wie 28auch wegen der mainzischen sach reden. Heünt hatt kein 29gelegenheit, dan auf die wehnig stund, das mihr hier sind, ihr 30Mayestät so überloffen sein, das kein zeit mit ihnen zu 31reden neben deme, das postag ist, werd aber nit nechstem 32vnterdehnigst dise puncten beantworten. Sage ewer Durchlaucht vnterdehnigst dankh 33vohr die gnädige vohrsorch, das sie vor mein Josephl dragen. 34Es ist zwar nuhr die hez in diergarten gewesen vnd 35mit kleinen wintschpillel von der Kaiserin sehlig, wie der Erzherzogin Maria Anna 36ihr Belise wahr, welche ewer Durchlaucht woll werden gesehen haben, 37aber dannoch ist er halt vill geloffen vnd geschrien, 38wie es halt auf dem hezen geht. Der bueb ist gahr hizig, 39vnd alles was er duet, duett er mit großem fewer. 40So hatt halt dis die gall in magen das laufen vnd das 41geblüt erhizt. Man hatt ihm niks als die edelgestein puluer 42mit einhorn vnd ein wehnig panonico geben, hatt ihm nit 43starke bezuardica geben derfen, dan er von sich selbsten 44an einem stuck geschwizt hatt. Das hatt auch gemacht, 45das er so balt wider gesundt ist worden. Es
46ist nit ohn, das mihr ihn gern zum reiten gewonten, insonderheit, 47wan in Vngeren einmahl die krönung solt sein, müest 48ers können. Er sizt nit übel zue roß, aber mihr 49können keins finden, auf dem ihm allein trawen derfen. 50Seint alle oder zue klein oder zu groß, böß oder 51scheü, dan vohr im anfang muest es gahr ein froms 52rößel sein, dem man trawen derft. Es gesche mihr 53woll ein große gnad, wan ewer Durchlaucht gnädigst ein muster von 54denen settelen, wie sie meine brüeder kleiner gehabt, 55schiketen, darin seint sie gahr fest geseßen vnd haben sich 56nit weh können duen. Bitt vnterdehnigst, mihr diese vermeßenheit 57nit in vngnaden zue nemmen, hab halt in allem mein 58rescours zue ewer Durchlaucht als mein gnädigster herr vatern. Wegen der opera 59ist woll guett, das gedeilt wirt, wehre woll schad 60gewesen, wan mans hett müeßen verkürzen, auch schier 61vnmöglich wegen der music wegen der tohn, welches der 62Agricola woll wirt wißen. Mihr gehen gleich wider 63auf Laxenburg, also mueß ich enden wider mein 64willen, befehl mich vnterdehnigst vnd werde sterben 65ewer Durchlaucht 66vnterdehnigste trewgehorsamste dochter 67EMT 68Wien den 1 junij 168769Ich bitt vnterdehnigst vmb vergeben, das ihr Durchlaucht, meine geliebste fraw mutter, heunt 70nit schreib, hab vermeint, wehr noch mehr zeit haben .
Eleonora, geb. Gonzaga-Nevers

| Geburtsdatum | 1630 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1686 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz15435.html#indexcontent |
| GND ID | 118883542 |
| Wikidata ID | Q237463 |
Link zur Detailansicht
Ludwig XIV. von Frankreich
Eleonora Magdalena Theresia, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1720 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56812.html |
| GND ID | 101026641 |
| Wikidata ID | Q57527 |
Link zur Detailansicht
Maria Anna von Spanien, geb. Österreich

| Geburtsdatum | 1634 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1696 |
| Titel | Königin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70634.html#indexcontent |
| GND ID | 118781863 |
| Wikidata ID | Q311469 |
Link zur Detailansicht
Telles da Silva, Fernan, Conde de Vilar Maior
| Geburtsdatum | 1662 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1734 |
| Titel | Conde |
| Funktionsbezeichnungen | Botschafter Portugal in Wien bzw. Düsseldorf 1686-1687 |
| weitere Links | https://www.geni.com/people/Fernando-Teles-da-Silva/6000000014349044578 |
Link zur Detailansicht
Johann Sobieski von Polen

| Geburtsdatum | 1629 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1696 |
| Titel | König |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57251.html#indexcontent |
| GND ID | 118557769 |
| Wikidata ID | Q53454 |
Link zur Detailansicht
Österreich, Maria Anna von, vereh. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1654 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1689 |
| Titel | Erzherzogin, Herzogin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz099_00080_1.html#indexcontent |
| GND ID | 120100096 |
| Wikidata ID | Q112088 |
Link zur Detailansicht
Leopold I.

| Geburtsdatum | 1640 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1705 |
| Titel | Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70500.html#indexcontent |
| GND ID | 118571869 |
| Wikidata ID | Q150494 |
Link zur Detailansicht
Agricola, Johann Paul
Joseph I.

| Geburtsdatum | 1678 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1711 |
| Titel | Erzherzog, Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57275.html#indexcontent |
| GND ID | 118558390 |
| Wikidata ID | Q152480 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Philipp Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1615 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1690 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz60354.html#indexcontent |
| GND ID | 118742221 |
| Wikidata ID | Q60514 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Wolfgang Georg Friedrich von

| Geburtsdatum | 1659 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1683 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | Weihbischof von Köln, gewählter Fürstbischof von Breslau |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz19011.html#indexcontent |
| GND ID | 118046055 |
| Wikidata ID | Q75770 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Ludwig Anton von
| Geburtsdatum | 1660 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1694 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | Deutschmeister, Bischof von Worms |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz54782.html#indexcontent |
| GND ID | 118888536 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Alexander Sigmund von
| Geburtsdatum | 1663 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1737 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | Bischof von Augsburg |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz52659.html#indexcontent |
| GND ID | 121822036 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Franz Ludwig von
| Geburtsdatum | 1664 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1732 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Funktionsbezeichnungen | Bischof von Breslau, Deutschmeister, Kurfürst und Erzbischof von Trier |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz52971.html#indexcontent |
| GND ID | 11897131X |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Friedrich Wilhelm von
| Geburtsdatum | 1665 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1689 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | General |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz17437.html#indexcontent |
| GND ID | 120091526 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Philipp Wilhelm August von
| Geburtsdatum | 1668 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1693 |
| Titel | Herzog |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz95647.html#indexcontent |
| GND ID | 140003908 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Johann Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1658 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1716 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57250.html#indexcontent |
| GND ID | 118712411 |
| Wikidata ID | Q64266 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Karl Philipp von

| Geburtsdatum | 1661 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1742 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | General |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57322.html#indexcontent |
| GND ID | 118720953 |
| Wikidata ID | Q62594 |
Link zur Detailansicht
Peter II. von Portugal
| Geburtsdatum | 1648 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1706 |
| Titel | König |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz60339.html#indexcontent |
| GND ID | 119241838 |
Link zur Detailansicht
Eleonora Maria von Polen, geb. Österreich, vereh. Lothringen
| Geburtsdatum | 1653 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1697 |
| Titel | Königin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz69714.html#indexcontent |
| GND ID | 119488930 |
Link zur Detailansicht
Borgomanero, Carlo Emanuele d’Este de
| Geburtsdatum | 1622 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1695 |
| Titel | Marques |
| Funktionsbezeichnungen | spanischer Botschafter in Wien 1681-1695 |
| weitere Links | https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_Emanuele_d%27Este |
Link zur Detailansicht
Michael Korybut Wiśniowiecki von Polen
Pfalz-Neuburg, Elisabeth Amalie von, geb. Hessen-Darmstadt

| Geburtsdatum | 1635 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1709 |
| Titel | Herzogin, Kurfürstin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56833.html |
| GND ID | 12890285X |
| Wikidata ID | Q237761 |
Link zur Detailansicht
Karl II. von Spanien

| Geburtsdatum | 1661 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1700 |
| Titel | König |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70328.html#indexcontent |
| GND ID | 118776797 |
| Wikidata ID | Q36174 |
Link zur Detailansicht
England
| Ortsname | England |
|---|---|
| Geonames ID | 6269131 |
| Breitengrad | 52.16045 |
| Längengrad | -0.703120 |
Link zur Detailansicht
Ungarn, Königreich
Laxenburg
| Ortsname | Laxenburg |
|---|---|
| Geonames ID | 2772810 |
| Breitengrad | 48.06833 |
| Längengrad | 16.356070 |
Link zur Detailansicht
Spanien
| Ortsname | Spanien |
|---|---|
| Geonames ID | 2510769 |
| Breitengrad | 40.00000 |
| Längengrad | -4.000000 |
Link zur Detailansicht
Wien, Stadt
| Ortsname | Wien, Stadt |
|---|---|
| Geonames ID | 2761369 |
| Breitengrad | 48.20849 |
| Längengrad | 16.372080 |
Link zur Detailansicht

