Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Wien am 03.06.1687
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 45/15
Erläuterungen zum Textkritischen Markup
- Entitäten
- Entitäten wie Personen, Orte oder Institutionen werden farblich hervorgehoben.
- Ein Mouseklick auf eine solche Entität öffnet ein Fenster mit weiteren Informationen zu dieser Entität.
- Abkürzungen
- Beispiel: gnaden
- Abkürzungen werden mit Blauer Schrift markiert und falls möglich aufgelöst. Die Abkürzung aus dem Original wird mittels Popover angezeigt.
- Softkorrekturen/Durchstreichungen
- Beispiel: die ich mit gehors trewester deuotion
- Softkorrekturen/Ergänzungen
- Beispiel: mihr zuehülf ruefen, solliches zue
- Datumsangaben
- Beispiel: 19 jener 1679
- Sofern ein genaues Datum von den Editorinnen eruiert werden konnte, so wird diese mittels Popover angezeigt, wenn man mit der Maus über die Datumsangabe fährt.
- Ergänzungen durch Editorinnen
- Beispiel: ganzergebenste trewgehorsamste dochter
- Unklare Lesarten
- Beispiel: hab ich nit vortsch
- Bei unsicheren Lesarten wird ggf. eine mögliche Lesart via Popover angezeigt.
- Chiffren
- Beispiel: insonderheit weil Spanien in dieser sac
- Siehe ausführlich zum Thema Chiffre: Zur Chiffre der Kaiserin
Zu den Editionsrichtlinien
0001Durchleüchtiger Cuhrfürst, mein herzallerliebster herr vatter 0002Wünsche ewer Durchlaucht nochmahlen alle glüksehlichkeit bey 0003den gestrigen sponsalien meiner schwester zue erleben, 0004von ihr auch so vill enikel, als ewer Durchlaucht wünschen kennen. 0005Die arme, das scheiden wirt ihr woll gahr hart sein 0006gewesen, dan ich weis, wie es mihr gewesen, vnd ich 0007bin nit so weit gangen vnd hatte hoffnung, ewer Durchlaucht 0008balt wider zu sehn. Gott geb ihr alle ver- 0009gnüegung. Bitt auch vnterdehnigst vmb vergebung, 0010das heündt nit vill schreib, werd am sontag 0011wider ein geistlige braut haben, so hab vill zue0012duen mit ihren aufbuz. Man schreibt, der Herzoch 0013von Mantoua werd erster dagen hier sein, ist 0014woll ein wunderliger herr, er will in Niederlande 0015reisen, wie man sagt. Sonst gibts hier ganz 0016niks, das ewer Durchlaucht vnterdehnigst berichten könt, due 0017mich ewer Durchlaucht vnterdehnigst befehlen vnd werde sterben 0018ewer Durchlaucht 0019vnterdehnigste trewgehorsamste dochter 0020EMT 0021Wien den 3ten junij 16870022Ich weis nit, ob ich meiner schwester schreiben soll, bis sie in Portugal kombt, 0023weil sie nit wirt wißen, wie sie soll antworten.
Spanische Niederlande
| Ortsname | Spanische Niederlande |
|---|---|
| Geonames ID | 2802361 |
| Breitengrad | 50.75000 |
| Längengrad | 4.500000 |
Link zur Detailansicht
Wien, Stadt
| Ortsname | Wien, Stadt |
|---|---|
| Geonames ID | 2761369 |
| Breitengrad | 48.20849 |
| Längengrad | 16.372080 |
Link zur Detailansicht
Portugal
| Ortsname | Portugal |
|---|---|
| Geonames ID | 2264397 |
| Breitengrad | 39.69450 |
| Längengrad | -8.130570 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Philipp Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1615 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1690 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz60354.html#indexcontent |
| GND ID | 118742221 |
| Wikidata ID | Q60514 |
Link zur Detailansicht
Mantua, Ferdinando Carlo Gonzaga-Nevers von
| Geburtsdatum | 1652 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1708 |
| Titel | Herzog |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd101102046.html#indexcontent |
| GND ID | 101102046 |
| weitere Links | https://www.treccani.it/enciclopedia/ferdinando-carlo-gonzaga-nevers-duca-di-mantova-e-del-monferrato_(Dizionario-Biografico)/ |
Link zur Detailansicht
Maria Sophie von Portugal, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1666 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1699 |
| Titel | Königin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz58351.html#indexcontent |
| GND ID | 189551283 |
| Wikidata ID | Q62048 |
Link zur Detailansicht
Kollonitsch, Anna Maria Theresia
| Titel | Gräfin |
|---|---|
| Funktionsbezeichnungen | Kammerfräulein |
| weitere Links | https://viecpro.oeaw.ac.at/persons/70666 |
Link zur Detailansicht
Eleonora Magdalena Theresia, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1720 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56812.html |
| GND ID | 101026641 |
| Wikidata ID | Q57527 |
Link zur Detailansicht