Erläuterungen zum Textkritischen Markup
- Entitäten
- Entitäten wie Personen, Orte oder Institutionen werden farblich hervorgehoben.
- Ein Mouseklick auf eine solche Entität öffnet ein Fenster mit weiteren Informationen zu dieser Entität.
- Abkürzungen
- Beispiel: gnaden
- Abkürzungen werden mit Blauer Schrift markiert und falls möglich aufgelöst. Die Abkürzung aus dem Original wird mittels Tooltip angezeigt.
- Softkorrekturen/Durchstreichungen
- Beispiel: die ich mit gehors trewester deuotion
- Softkorrekturen/Ergänzungen
- Beispiel: mihr zuehülf ruefen, solliches zue
- Datumsangaben
- Beispiel: 19 jener 1679
- Sofern ein genaues Datum von den Editorinnen eruiert werden konnte, so wird diese mittels Tooltip angezeigt, wenn man mit der Maus über die Datumsangabe fährt.
- Ergänzungen durch Editorinnen
- Beispiel: ganzergebenste trewgehorsamste dochter
- Unklare Lesarten
- Beispiel: hab ich nit vortsch
- Bei unsicheren Lesarten wird ggf. eine mögliche Lesart via Tooltip angezeigt.
- Chiffren
- Beispiel: insonderheit weil Spanien in dieser sac
- Siehe ausführlich zum Thema Chiffre: Zur Chiffre der Kaiserin
Zu den Editionsrichtlinien
Ausfertigungeigenhändig
49 r

0001Durchleüchtiger Cuhrfürst, mein herzallerliebster herr vatter 0002Ich hab dero gnädiges schreiben vom 8ten dis mit schuldigstem 0003respect erhalten vnd woll mit schmerzen daraus 0004wie auch aus dennen schreiben an ihr Mayestät ersehn, 0005wie graußamb vnd vnchristlich die franzosen 0006in Heidelberg selbsten vnd im land hausen. Dises 0007seint sachen, die der almechtige nit vngestraft 0008wirt laßen. Ewer Durchlaucht generositet aber vnd resignation 0009in seinen gottligen willen wirt ihn bewegen, alles dis 0010leidt noch mit andren glückhsehlichkeiten zue ersezen, 0011welches ich woll von herzen wüntsche vnd gott darumb 0012bitte. Dörfte auch der vnuermuete dohtfall 0013in Schpanien deßen ein anfang sein, dan man hier genzlich
49 v

0014verhoffet, das die wahl auf meine schwester werde kommen, wardurch 0015vnsren beden heüsern ein großer aduantage zuewachsen 0016dehte. Aus Schpanien ist zwar der courir mit der 0017notiffication des dohts ankommen, aber weiter hat er niks 0018gebracht, als das der König gahr bedrüebt. Der Mansfelt 0019aber hatt ein dag vohrhero ein courir geschikt, 0020der ist noch nit ankommen, der möcht etwas mehr 0021brengen. Der verwitibten Königin brif haben noch nit deciffriren 0022können, seint dis mahl extra schlim geschriben, wirt 0023sich geeilt haben. Der Botschaffter hier aber ist ganz vohr 0024vns, vnd vermeint ehr vnd der Harrach, welcher in 0025den schpanischen sachen sehr erfahren ist, es möchte nit übel 0026sein, wan ewer Durchlaucht mein schwester Maria Anna Liebden mit ihnen 0027herunter nehmeten, damit der Botschafter, Harrach vnd 0028andre augenscheinlige relationes von ihr geben könten. 0029Wegen der andren heiraten, Saxen vnd Parma, hab ich schon bey 0030vohriger post alles vnterdehnigst überschriben. Ohne großen disgusto 0031wirt Parma Saxen nit weichen, doch glaub ich, das sie 0032die hochzeit woll verschieben werden, bis man sicht, was sich
50 r

0033Schpanien resoluirt, vnd wirt vohr dem herbst nit sein 0034können, also ewer Durchlaucht an dero reis nit verhindern. 0035Wan gleich der Cuhrfürst kombt, wirt nuhr auf 0036wehnig dag sein, wie der Herzoch von Lottring, das 0037also dis ewer Durchlaucht nit verhindern wirt vnd ich die 0038so hoch verlangte gnad genißen kann, ewer Durchlaucht vnterdehnigst zue 0039bedienen. Mues wider mein willen enden, weil ich heünt schpaht 0040von meinem lezten ausgang von fuxbrellen heim kommen bin. 0041Due mich in ewer Durchlaucht gnade vnterdehnigst befehlen, die ich sterben 0042werde 0043ewer Durchlaucht 0044vnterdehnigste trewgehorsamste dochter 0045EMT 0046Wien den 17ten merz 1689
Wien
Frankreich
Spanien
Heidelberg
Pfalz, Kurfürstentum
Eleonora Magdalena Theresia, geb. Pfalz-Neuburg

Geburtsdatum | 1655 |
---|---|
Sterbedatum | 1720 |
Titel | Kaiserin |
Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56812.html |
GND ID | 101026641 |
Wikidata ID | Q57527 |
Link zur Detailansicht
Borgomanero, Carlo Emanuele d’Este de
Geburtsdatum | 1622 |
---|---|
Sterbedatum | 1695 |
Titel | Marques |
weitere Links | https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_Emanuele_d%27Este |
Link zur Detailansicht
Maria Anna von Spanien, geb. Österreich

Geburtsdatum | 1634 |
---|---|
Sterbedatum | 1696 |
Titel | Königin |
Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70634.html#indexcontent |
GND ID | 118781863 |
Wikidata ID | Q311469 |
Link zur Detailansicht
Sachsen-Lauenburg, Julius Franz von

Geburtsdatum | 1641 |
---|---|
Sterbedatum | 1689 |
Titel | Herzog |
Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz53375.html#indexcontent |
GND ID | 102141126 |
Wikidata ID | Q64737 |
Link zur Detailansicht
Harrach, Ferdinand Bonaventura von
Geburtsdatum | 1637 |
---|---|
Sterbedatum | 1706 |
Titel | Graf |
Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz26103.html#indexcontent |
GND ID | 116484225 |
Link zur Detailansicht
Karl II. von Spanien

Geburtsdatum | 1661 |
---|---|
Sterbedatum | 1700 |
Titel | König |
Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70328.html#indexcontent |
GND ID | 118776797 |
Wikidata ID | Q36174 |
Link zur Detailansicht
Maria Anna von Spanien, geb. Pfalz-Neuburg

Geburtsdatum | 1667 |
---|---|
Sterbedatum | 1740 |
Titel | Königin |
Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz58377.html#indexcontent |
GND ID | 123154405 |
Wikidata ID | Q57651 |
Link zur Detailansicht
Leopold I.

Geburtsdatum | 1640 |
---|---|
Sterbedatum | 1705 |
Titel | Kaiser |
Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70500.html#indexcontent |
GND ID | 118571869 |
Wikidata ID | Q150494 |
Link zur Detailansicht
Bayern, Maximilian II. Emanuel von
Geburtsdatum | 1662 |
---|---|
Sterbedatum | 1726 |
Titel | Kurfürst |
Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz59368.html#indexcontent |
GND ID | 11857941X |
Link zur Detailansicht
Lothringen, Karl V. von

Geburtsdatum | 1643 |
---|---|
Sterbedatum | 1690 |
Titel | Herzog |
Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70324.html#indexcontent |
GND ID | 118720902 |
Wikidata ID | Q156949 |
Link zur Detailansicht
Mansfeld, Heinrich Franz von
Geburtsdatum | 1640 |
---|---|
Sterbedatum | 1715 |
Titel | Graf, Fürst |
Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57841.html#indexcontent |
GND ID | 121795063 |
weitere Links | https://saebi.isgv.de/biografie/Heinrich_Franz_I.,_F%C3%BCrst_von_Mansfeld-Bornstedt_(1641-1715) |
Wikidata ID | Q1597257 |
Link zur Detailansicht
Österreich, Haus
Pfalz-Neuburg, Haus
Parma, Odoardo II. Farnese von
Geburtsdatum | 1666 |
---|---|
Sterbedatum | 1693 |
Titel | Herzog |
Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz93525.html#indexcontent |
GND ID | 119112086 |
weitere Links | https://www.treccani.it/enciclopedia/farnese-odoardo-detto-odoardo-ii/ |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Philipp Wilhelm von

Geburtsdatum | 1615 |
---|---|
Sterbedatum | 1690 |
Titel | Herzog, Kurfürst |
Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz60354.html#indexcontent |
GND ID | 118742221 |
Wikidata ID | Q60514 |
Link zur Detailansicht