Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Prag am 03.02.1680

Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 45/8

Ausfertigungeigenhändig

167 r
Faksimile

1Durchleüchtiger Fürst, herzallerliebster herr vatter 2Ewer Durchlaucht schreiben vom 26 passato habe mit schuldigstem 3respect empfangen. Was die Cuhrfürstin anbelangt, so 4zweifle ich nit, ihr Mayestät werden ihr so balt möglich 5suechen zue helfen. Die Königin in Schpanien s zeigt sich 6gahr gnädig, das übrige müeßen mihr erwarten. Ewer Durchlaucht 7werden ohne zweifel aus meinem vohrigen ersehn 8haben, was ihr Mayestät gnädigst befohlen wegen meines brueder Liebden 9anhero kunft auf den 20 auf das schpahtist, aber 10ich vermein, es werde guett sein, wan er den 15, 16 oder 17 hier 11her keme, dan er mit ihr Mayestät danzen soll, so wirt 12wohl die zeit brauchen, es zue lernen, dan ihr Mayestät nuhr 13pure welisch danzen vndt mein bruder deßen nit mehr 14so vill gewohnt wirt sein. Das übrige alles hab 15bey vohriger post beandtwortet. Zue was er sich 16apliciren solle, wirt man, wan er hier sein wirt, 17amb besten vrteilen können. Es ist wohl guett, 18das dem Bischoff von Strasburg sein anschlag 19so übel gelungen, ich hoffe zue gott, es werde das 20übrige auch angehn, wan es gleich ihm nit gefalt.


167 v
Faksimile

21Ich bin von herzen froh, das der Cuhrfürst zue Münichen 22die pretension vohr seinen bruedern vallen laßen, iezt, hoff 23ich, werde es leichter gehn als zuefohr, welches ich wohl 24von herzen wüntsche, vndt das ewer Durchlaucht dergleichen zuefriden- 25heiten der almechtige vill woll verleyen. Ich aber 26werde sterben 27ewer Durchlaucht 28ganzergebenste trewgehorsamste 29dochter Eleonora Magdalen Theres 30Prag den den 3 februarij 168031Postscriptum Bitt vnterdehnigst, ewer Durchlaucht machen doch mit dero gehorsamst 32kindt nit so vill complimenti vndt dank vohr so schantligen 33rosen krans. Ich förchte, ich sey ganz in vngenaden. Schike hierbey das 34schreiben an den Cuhrfürst von Cöllen, wan es so nit recht ist, will ich 35ein anders machen. Mues disen fasching in vohrsorg 36vmb gnädigste vergebeung bitten, wan etwas nachläßig in meiner 37schuldichkeit bin, es ist die zeit gahr cuhrz mit den naredey, 38die mihr haben.


Beilage

172 r