Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Johann Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Wien am 28.04.1696
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 44/7
Erläuterungen zum Textkritischen Markup
- Entitäten
- Entitäten wie Personen, Orte oder Institutionen werden farblich hervorgehoben.
- Ein Mouseklick auf eine solche Entität öffnet ein Fenster mit weiteren Informationen zu dieser Entität.
- Abkürzungen
- Beispiel: gnaden
- Abkürzungen werden mit Blauer Schrift markiert und falls möglich aufgelöst. Die Abkürzung aus dem Original wird mittels Popover angezeigt.
- Softkorrekturen/Durchstreichungen
- Beispiel: die ich mit gehors trewester deuotion
- Softkorrekturen/Ergänzungen
- Beispiel: mihr zuehülf ruefen, solliches zue
- Datumsangaben
- Beispiel: 19 jener 1679
- Sofern ein genaues Datum von den Editorinnen eruiert werden konnte, so wird diese mittels Popover angezeigt, wenn man mit der Maus über die Datumsangabe fährt.
- Ergänzungen durch Editorinnen
- Beispiel: ganzergebenste trewgehorsamste dochter
- Unklare Lesarten
- Beispiel: hab ich nit vortsch
- Bei unsicheren Lesarten wird ggf. eine mögliche Lesart via Popover angezeigt.
- Chiffren
- Beispiel: insonderheit weil Spanien in dieser sac
- Siehe ausführlich zum Thema Chiffre: Zur Chiffre der Kaiserin
Zu den Editionsrichtlinien
1Durchleüchtiger Cuhrfürst, mein herzallerlibster herr bruder 2Eh ich dero liebste schreiben beantworte, mueß 3ich ihnen mein bedrübnus vnd vnser allen participirn, 4wie sie mit mehren aus beyligenden schreiben der 5Königin in Schpanien, vnserer fraw schwester, werden ver- 6nemmen. Die guette fraw suecht überall hülf, 7wie billich, ich bitt aber, dero Liebden wollen niemand hinein 8schiken, ohne zuefohr hir her zue berichten, ich förcht 9sonst, vill köch möchten die supen versalsen. Mihr 10haben hir ein consilium halten laßen, die halten alle
11alle den zuestandt der liebsten verwittibten Königin vohr leider 12schon ein formahl kreps, wie wollen er noch nit offen 13ist. Dises aus dem grundt zu curiren, sagen alle, sey 14vnmöglich, insonderheit bey dem hochen alter diser 15fraw, welche schon zwey vnd sechzich iahr hatt, das man 16ihr kein starkhe cur oder operation mehr machen 17kan, also sey nuhr zue sehen, mit gutten mittlen sie 18zue erhalten so lang möglich, insonderheit zue ver- 19hüetten, das es nit aufgeht, darum niks pflasterich, 20kochicht oder feists brauchen. Wan dero Liebden iemant experi- 21mentirten in disem zuestand wüsten, wollen dero Liebden es 22zuewißen duen oder her schiken, das man mit ihm reden kann. 23Der Wirts kan vnmöglich mehr hinein, er 24deht vnterwegens sterben, ist so schon so alt vndt 25schwach, das ehr nit mehr dienen kan, sondern 26nuhr, wan extra was vohrfalt, ihr Mayestät in holen laßen. 27Das gebett wirt woll das beste müeßen duen, 28gott wolle alles zum besten schiken. Mein Keiser hatt
29nuhr dise zwey frawen schwestern, vnd zwar dise allein von beiden 30seiten, so kann dero Liebden erachten, wie er es empfinden mues, 31wie woll ers nit zeigt vnd die conformitet mit dem 32gottligen willen hatt, doch ist bluet kein waßer. Dah bin ich 33auch in angsten, das ihr Mayestät schaden wirt, aber gott kan alles 34zum besten schiken, auf den hab ich all mein hoffnung. 35Indesen wirt der Wißer ankommen sein, meine 36brüder erwarte däglich, mit ihnen die hochenloische sach 37auszuemachen. Es ist auch gestern der Schidnizki kommen 38aus Polen, so ist eben recht, das mit ihm die polnischen 39sachen können eingericht werden. Wegen des fridens 40und danischen sach bezie mich auf den Wißer. Den 41Landgraf Pfilipp werden ihr Mayestät seine verschprochene 6000 42anweisen, das ers sicher bekommen wirt. Wegen des Sw 43eizer werd erwarten, was von mein herrn brudern vndt dem 44Hamilton vernemmen werde, das aber werden dero Liebden vom 45Wißer vernemmen, das die sach nit so gahr secret, 46wie dero Liebden es glauben. Des Herzoch von Sachsen sein expedition 47ist schon expedirt, eh ich dero Liebden schreiben empfangen, in welchem 48sie verlangt, das ichs ihnen soll zuschiken. Es ist aber
49als eins, er weis doch woll, das ers durch dero Liebden vohrwort 50erhalten. Iezt kan nit vnterlaßen, dero Lieben in vertrawen zu 51berichten, das die Königin in Portugal, vnser fraw 52schwester, sehr verlangt, mit einem gewißen grande 53dorten von vohrnemmen haus einen eine von Landgraf 54Wilhelm oder Carl von Reinfels prinzeßin 1 verheirat 55zue sehen. Also wollen dero Liebden sich einwehnig vnter der 56hand erkundigen, was noch vohr prinzeßinen dah sein 57vndt wie alt, auch das wehnige, so sie von den ihrigen 58zue austaffirung oder sonst zue hoffen. Ich möcht 59aber vohr mein nachricht auch gern wißen, wie nahent 60sie mit vns befreündt seindt, welches mich nit 61recht mehr erinner. Bitt dis in geheim alles 62zue halten vndt mihr die verlangte nachrichten 63ehistens zue berichten, dan die Königin ein große pre- 64mura in dißer sach zeiget. Die opera wirt ihr Mayestät 65gahr angenehm sein. Bitt dero Liebden, meiner fraw schwegren vill 66schons von mihr auszuerichten, vndt ich werd sterben 67dero Liebden 68getrewste schwester 69Eleonora 70Wien den 28ten apprill 169671Vnser fraw mutter brif, weil der Meir durch fraw Kirch ganz alle offen vnd 72mihr geschriben, das sie schon von Düßeldorf wech wirt sein, so hab ihren brif, der dero Liebden war eingeschloszen, 73heraus genommen vndt geschikt.
Eleonora Magdalena Theresia, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1720 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56812.html |
| GND ID | 101026641 |
| Wikidata ID | Q57527 |
Link zur Detailansicht
Schweizer, ehemaliger Leibarzt von Kurfürst Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg (1692)
Hessen-Rheinfels, Haus
Vila Verde de Angeja, António de Noronha
| Geburtsdatum | 1680 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1735 |
| Titel | Marques |
| weitere Links | https://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3nio_de_Noronha_de_Albuquerque |
| Wikidata ID | Ant%C3%B3nio_de_Noronha_de_Albuquerque |
Link zur Detailansicht
Sedlnizky, Karl Julius von
| Geburtsdatum | 1653 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1731 |
| Titel | Graf |
| Funktionsbezeichnungen | kaiserlicher Gesandter in Polen 1695 bis 1699 |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/gnd1021821705.html |
| GND ID | 1021821705 |
| weitere Links | https://de.wikisource.org/wiki/BLK%C3%96:Sedlnitzky,_Karl_Julius_Graf |
| Wikidata ID | Q55888501 |
Link zur Detailansicht
Hessen-Rotenburg, Wilhelm I. von

| Geburtsdatum | 1648 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1725 |
| Titel | Landgraf |
| GND ID | 1109099231 |
| weitere Links | https://www.lagis-hessen.de/pnd/1109099231 |
| Wikidata ID | Q68212 |
Link zur Detailansicht
Maria Anna von Spanien, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1667 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1740 |
| Titel | Königin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz58377.html#indexcontent |
| GND ID | 123154405 |
| Wikidata ID | Q57651 |
Link zur Detailansicht
Kirch, Frau 1696
Sachsen-Zeitz, Christian August von

| Geburtsdatum | 1666 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1725 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | Bischof von Raab, Kardinal |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz68237.html#indexcontent |
| GND ID | 104174552 |
| weitere Links | https://cardinals.fiu.edu/bios1706.htm#Sachsen |
| Wikidata ID | Q65772 |
Link zur Detailansicht
Wiser, Franz Melchior von
| Geburtsdatum | 1651 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1702 |
| Titel | Graf |
| Funktionsbezeichnungen | Hofkanzler der Kurpfalz |
| GND ID | 133419470X |
| weitere Links | https://books.google.de/books?id=bqNAAAAAcAAJ&pg=PA680&dq=Franz+Melchior+von+Wiser&hl=de&ei=NzpyTv-uBYGDOuyNma0J&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CD4Q6AEwBA#v=onepage&q=Wiser&f=false |
Link zur Detailansicht
Leopold I.

| Geburtsdatum | 1640 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1705 |
| Titel | Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70500.html#indexcontent |
| GND ID | 118571869 |
| Wikidata ID | Q150494 |
Link zur Detailansicht
Hamilton, Johann Jakob von (John James)
| Geburtsdatum | 1642 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1717 |
| Titel | Graf |
| Funktionsbezeichnungen | Oberstkämmerer |
| GND ID | 1372133690 |
| weitere Links | https://de.wikipedia.org/wiki/Jakob_von_Hamilton#Familie |
| Wikidata ID | Q16006181 |
Link zur Detailansicht
Wirts/Wirtz, NN, Leibarzt ?
Hessen-Wanfried, Karl von
| Geburtsdatum | 1649 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1711 |
| Titel | Landgraf |
| GND ID | 1262047951 |
| Wikidata ID | Q870668 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Anna Maria Luisa von, geb. Medici
| Geburtsdatum | 1667 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1743 |
| Titel | Kurfürstin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd118846787.html#indexcontent |
| GND ID | 118846787 |
| weitere Links | https://www.treccani.it/enciclopedia/anna-maria-luisa-de-medici-elettrice-del-palatinato_%28Dizionario-Biografico%29/ |
Link zur Detailansicht
Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst, Anna Augusta von, vereh. Thurn und Taxis
| Geburtsdatum | 1675 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1711 |
| Titel | Gräfin |
| Deutsche Biographie | www.deutsche-biographie.de/1207243477.html#indexcontent |
| GND ID | 1207243477 |
| Wikidata ID | Q60838334 |
Link zur Detailansicht
Eleonora Maria von Polen, geb. Österreich, vereh. Lothringen
| Geburtsdatum | 1653 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1697 |
| Titel | Königin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz69714.html#indexcontent |
| GND ID | 119488930 |
Link zur Detailansicht
Maria Anna von Spanien, geb. Österreich

| Geburtsdatum | 1634 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1696 |
| Titel | Königin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70634.html#indexcontent |
| GND ID | 118781863 |
| Wikidata ID | Q311469 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Johann Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1658 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1716 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57250.html#indexcontent |
| GND ID | 118712411 |
| Wikidata ID | Q64266 |
Link zur Detailansicht
Hessen-Darmstadt, Philipp von

| Geburtsdatum | 1661 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1736 |
| Titel | Landgraf |
| Funktionsbezeichnungen | kaiserlicher General |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd132306093.html#indexcontent |
| GND ID | 132306093 |
| Wikidata ID | Q669773 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Elisabeth Amalie von, geb. Hessen-Darmstadt

| Geburtsdatum | 1635 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1709 |
| Titel | Herzogin, Kurfürstin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56833.html |
| GND ID | 12890285X |
| Wikidata ID | Q237761 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Franz Ludwig von
| Geburtsdatum | 1664 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1732 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Funktionsbezeichnungen | Bischof von Breslau, Deutschmeister, Kurfürst und Erzbischof von Trier |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz52971.html#indexcontent |
| GND ID | 11897131X |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Karl Philipp von

| Geburtsdatum | 1661 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1742 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | General |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57322.html#indexcontent |
| GND ID | 118720953 |
| Wikidata ID | Q62594 |
Link zur Detailansicht
Maria Sophie von Portugal, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1666 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1699 |
| Titel | Königin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz58351.html#indexcontent |
| GND ID | 189551283 |
| Wikidata ID | Q62048 |
Link zur Detailansicht
Polen, Königreich
| Ortsname | Polen, Königreich |
|---|---|
| GND ID | 1060577984 |
| Breitengrad | 52.00000 |
| Längengrad | 20.000000 |
Link zur Detailansicht
Wien, Stadt
| Ortsname | Wien, Stadt |
|---|---|
| Geonames ID | 2761369 |
| Breitengrad | 48.20849 |
| Längengrad | 16.372080 |
Link zur Detailansicht