Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Johann Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Favorita am 22.06.1697
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 44/7
Erläuterungen zum Textkritischen Markup
- Entitäten
- Entitäten wie Personen, Orte oder Institutionen werden farblich hervorgehoben.
- Ein Mouseklick auf eine solche Entität öffnet ein Fenster mit weiteren Informationen zu dieser Entität.
- Abkürzungen
- Beispiel: gnaden
- Abkürzungen werden mit Blauer Schrift markiert und falls möglich aufgelöst. Die Abkürzung aus dem Original wird mittels Popover angezeigt.
- Softkorrekturen/Durchstreichungen
- Beispiel: die ich mit gehors trewester deuotion
- Softkorrekturen/Ergänzungen
- Beispiel: mihr zuehülf ruefen, solliches zue
- Datumsangaben
- Beispiel: 19 jener 1679
- Sofern ein genaues Datum von den Editorinnen eruiert werden konnte, so wird diese mittels Popover angezeigt, wenn man mit der Maus über die Datumsangabe fährt.
- Ergänzungen durch Editorinnen
- Beispiel: ganzergebenste trewgehorsamste dochter
- Unklare Lesarten
- Beispiel: hab ich nit vortsch
- Bei unsicheren Lesarten wird ggf. eine mögliche Lesart via Popover angezeigt.
- Chiffren
- Beispiel: insonderheit weil Spanien in dieser sac
- Siehe ausführlich zum Thema Chiffre: Zur Chiffre der Kaiserin
Zu den Editionsrichtlinien
1Durchleuchtiger Cuhrfürst, mein herzallerlibster herr bruder 2Es freüet mich von herzen, aus dero liebsten schreiben vom 324ten vnd eins aus der canslei vom 1ten dis zue sehen, 4das sich dero Liebden woll bey ihrer cuhr befinden. Bin aber 5gleichwollen darbey in sorgen, das ihne das lange schreiben 6nicht etwan möchte geschadt haben, vndt derfen 7sich dero Liebden gahr nit mitt mihr entschuldigen, dan dero 8gesuntheit geht vohr alles. Bitt also, mit mihr 9ganz keine cerimoni zu machen vndt nuhr 10dero gelegenheit vndt gesuntheit in acht
11zue nemmen. Den Clermont betreffendt, finden ihr Mayestät nit, 12wie sie sich seiner derzeit auch vnter der handt bedienen 13können, weil er dorten nit woll angesehen, vndt haben ihr Mayestät 14schon dem Graven von Harrach die sach völlich aufgedragen. 15Den Fürst von Heidersheim werdt ihr Mayestät gahr gern bey vohr 16vallender einiger ihm anstendige apertur reccomendirn. 17Die antwort, so dero Liebden dem von Modena geben, ist 18aufs aller beste. Ich förcht woll, auf Denn 19enmark sey nit mehr zue gedenken vndt beßer 20völlich daruon zu abstrahiren, sonst werden 21die accatolische sich nur 22mehr gloriren. Von den übrigen 23princessinen im Reich 24wollen sich dero Liebden auf das ehiste 25als müglich sein wirt wol vndt mit 26fundament erkundigen um die 27gesuntheit, gestalt, humor 28und alter, ausgenommen der von Fr 29ankhreich und Guastalla, auf 30welche auf keine weis zue gedenken.
31Von den uncatolischen auch, ob 32vndt welche zu unserer re 33ligion incliniren, auch wehre guett, 34wan man von allen gute und unflatir 35te conterfait haben könte. Die 36von Hanover ist in Italien. 37Stelle dero Liebden anheim, ob sie etwan, wan dero Liebden ie 38mant um dise informati 39on schiken, welches ein verst 40endiger vndt darauf sich zu verlaßen 41vndt sich auf alles, was requirirt wirt, woll 42versteh, sein mues. Bitt, dero Liebden wollen mihr 43zue vohr dero meinung participiren, eh sie ie 44mant resolviren, ob nit der 45Duven, der maler, mitt zue schi 46ken were. Es falt mihr ein, ob nit 47etwan der Tellir dauglich, 48wenigst neben einen ande 49ren, were. Vohr allem aber reccomen- 50dir dero Liebden das secretum vndt die beschleünig- 51ung, das ich auf dis balt ein antwort bekomme vndt
52die sach ohne zeit verlust incaminirt werde, 53dan ihr Mayestät verlangen vohr alles, das balt solle 54geschen aus villen vhrsachen. Ich hoff, der Pater 55wirt schon zur rukh kommen sein. 56Die reinische sach betreffendt, bedankh ich mich 57gegen dero Liebden der gutten resolution, der Beneburg wirt 58sich auch auf alle weis bemüen, damit anderer- 59seits auch alles in der gütte bleibe vndt 60balt möge verglichen werden. Das dero Liebden meinen, das 61gutt were, wan mein son, so vern hir nit 62solte fridt werden, könftige compagne 63ins Reich gehen solle, das ist ein sach, welche 64woll mus considerirt werden. Es wirt aber auf 65alle weis darauf nach beschaffenheit der con- 66iuncturn reflectirt werden, ob, wan vndt wie 67es geschen solle. Weil dero Liebden glauben, das der Langraf 68Pfilip die compagnie im Reich duen solle, so 69werd es ihr Mayestät so vohr dragen. Das wirten- 70bergische regiment ist nit vacant, vndt haben
71schon vohrlängst ihr Mayestät dem Herzoch erlaubt, es 72seinem sohn zue überlaßen. Wegen Landgraf Friz, so 73ist er schon ankomen zu Rom, dem werd so vill 74möglich anhandt stehen. Wegen Landgraf Heinrich werd 75so antworten wie dero Liebden vermeinen, bitt, dero Liebden wollen 76indeß sehen, ob man ihn bey Schpanien, Beyern oder 77woll auch vnter dero Liebden troupen accommodirn könt. 78Wegen Hamilton ist weiters niks zu sagen. Wegen des 79sucessor der Peruci hab nuhr geschriben 80aus verlangen, das dero Liebden woll bedient 81werde, im übrigen ist mihr ein ieder 82recht. Due mich dero Liebden befehlen vndt werde 83sterben 84dero Liebden 85getrewste schwester 86Eleonora 87Fauorita den 22ten junij881697
Heiliges Römisches Reich
Italien
| Ortsname | Italien |
|---|---|
| Geonames ID | 3175395 |
| Breitengrad | 42.83333 |
| Längengrad | 12.833330 |
Link zur Detailansicht
Spanien
| Ortsname | Spanien |
|---|---|
| Geonames ID | 2510769 |
| Breitengrad | 40.00000 |
| Längengrad | -4.000000 |
Link zur Detailansicht
Rom (Stadt)
| Ortsname | Rom (Stadt) |
|---|---|
| Geonames ID | 3169070 |
| Breitengrad | 41.89193 |
| Längengrad | 12.511330 |
Link zur Detailansicht
Bayern, Kurfürstentum
| Ortsname | Bayern, Kurfürstentum |
|---|---|
| Geonames ID | 2951839 |
| Breitengrad | 49.00000 |
| Längengrad | 11.500000 |
Link zur Detailansicht
Wien, Favorita
| Ortsname | Wien, Favorita |
|---|---|
| Geonames ID | 12500694 |
| Breitengrad | 48.19307 |
| Längengrad | 16.371200 |
Link zur Detailansicht
Tellier(s), NN wird 1697/98 mit dem Maler Douven nach Italien geschickt
Orleans, Elisabeth Charlotte von, vereh. Lothringen

| Geburtsdatum | 1676 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1744 |
| Titel | Herzogin |
| Funktionsbezeichnungen | genannt Mademoiselle de Chartres |
| GND ID | 1023911299 |
| weitere Links | https://siefar.org/personnage/Elisabeth-Charlotte-dOrleans/ |
| Wikidata ID | Q233610 |
Link zur Detailansicht
Württemberg-Mömpelgard, Georg von
Württemberg-Mömpelgard, Leopold Eberhard von
Leopold I.

| Geburtsdatum | 1640 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1705 |
| Titel | Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70500.html#indexcontent |
| GND ID | 118571869 |
| Wikidata ID | Q150494 |
Link zur Detailansicht
Pottier, Karl SJ
| Sterbedatum | 1722 |
|---|---|
| Titel | Pater |
| Funktionsbezeichnungen | Beichtvater von Johann Wihelm von Pfalz-Neuburg 1697-1702 |
Link zur Detailansicht
Amalia Wilhelmine von Braunschweig-Lüneburg (Calenberg), vereh. Österreich
| Geburtsdatum | 1673 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1742 |
| Titel | Herzogin, Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz60662.html |
| GND ID | 101076983 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Johann Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1658 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1716 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57250.html#indexcontent |
| GND ID | 118712411 |
| Wikidata ID | Q64266 |
Link zur Detailansicht
Boineburg, Philipp Wilhelm von
| Geburtsdatum | 1656 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1717 |
| Titel | Graf |
| Funktionsbezeichnungen | Diplomat, Reichshofrat |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz5154.html#ndbcontent |
| GND ID | 129476676 |
| Wikidata ID | Q2087308 |
Link zur Detailansicht
Douven, Jan Frans van

| Geburtsdatum | 1656 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1727 |
| Funktionsbezeichnungen | Maler |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd136434584.html#index |
| GND ID | 136434584 |
| Wikidata ID | Q643494 |
Link zur Detailansicht
Hessen-Darmstadt, Heinrich von
| Geburtsdatum | 1674 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1741 |
| Titel | Landgraf |
| Funktionsbezeichnungen | kaiserlicher General |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd1089498950.html#index |
| GND ID | 1089498950 |
| Wikidata ID | Q1599554 |
Link zur Detailansicht
Hamilton, Johann Jakob von (John James)
| Geburtsdatum | 1642 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1717 |
| Titel | Graf |
| Funktionsbezeichnungen | Oberstkämmerer |
| GND ID | 1372133690 |
| weitere Links | https://de.wikipedia.org/wiki/Jakob_von_Hamilton#Familie |
| Wikidata ID | Q16006181 |
Link zur Detailansicht
Clermont / Clairmont, NN wird 1697 empfohlen, auch 1705
Wachtendonk, Hermann von
| Sterbedatum | 1704 |
|---|---|
| Titel | Fürst |
| Funktionsbezeichnungen | 1683-1704 Großprior des deutschen Johanniterordens und in dieser Eigenschaft Reichsfürst von Heitersheim |
| GND ID | 1216260095 |
| Wikidata ID | Q56640278 |
Link zur Detailansicht
Hessen-Darmstadt, Philipp von

| Geburtsdatum | 1661 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1736 |
| Titel | Landgraf |
| Funktionsbezeichnungen | kaiserlicher General |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd132306093.html#indexcontent |
| GND ID | 132306093 |
| Wikidata ID | Q669773 |
Link zur Detailansicht
Joseph I.

| Geburtsdatum | 1678 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1711 |
| Titel | Erzherzog, Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57275.html#indexcontent |
| GND ID | 118558390 |
| Wikidata ID | Q152480 |
Link zur Detailansicht
Pierucci, Pietro
| Sterbedatum | 1697 |
|---|---|
| Titel | Abbate |
| Funktionsbezeichnungen | pfalz-neuburgischer Resident in Rom 1657-1697 |
Link zur Detailansicht
Sophia Hedwig von Dänemark

| Geburtsdatum | 1677 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1735 |
| Titel | Prinzessin |
| GND ID | 1140027247 |
| weitere Links | https://de.wikipedia.org/wiki/Sophia_Hedwig_von_D%C3%A4nemark |
| Wikidata ID | Q2618092 |
Link zur Detailansicht
Modena, Rinaldo III. d'Este von

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1737 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | Kardinal (bis 1694); Herzog von Modena |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd118863576.html#indexcontent |
| GND ID | 118863576 |
| Wikidata ID | Q715048 |
Link zur Detailansicht
Hessen-Darmstadt, Friedrich von

| Geburtsdatum | 1669 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1705 |
| Titel | Landgraf |
| Funktionsbezeichnungen | kaiserlicher General |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd128670606.html#indexcontent |
| GND ID | 128670606 |
| Wikidata ID | Q689289 |
Link zur Detailansicht
Eleonora Magdalena Theresia, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1720 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56812.html |
| GND ID | 101026641 |
| Wikidata ID | Q57527 |
Link zur Detailansicht
Harrach, Ferdinand Bonaventura von
| Geburtsdatum | 1637 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1706 |
| Titel | Graf |
| Funktionsbezeichnungen | Diplomat, u.a. kaiserlicher Gesandter in Spanien |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz26103.html#indexcontent |
| GND ID | 116484225 |
Link zur Detailansicht
Gonzaga di Guastalla, Maria Isabella
| Geburtsdatum | 1680 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1726 |
| weitere Links | https://it.wikipedia.org/wiki/Maria_Isabella_Gonzaga |
Link zur Detailansicht
