Johann Wilhelm von Pfalz-Neuburg an Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg, Bensberg am 03.10.1697
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 44/7
Freut sich so sehr über den kaiserlichen Sieg (bei Zenta ) über das osmanische Heer, dass er Tag und Nacht daran denkt. Bittet um 30 Fahnen und drei Paar türkische Pauken für Kirchen in Neuburg, Düsseldorf und Heidelberg , einen türkischen Pelz für seine Kurfürstin und ein großes Offizierszelt für sich selbst. – Hat EMTs Pläne für weitere Heiratsverhandlungen von Pater Pottier gehört und wird sich unverzüglich daranmachen, sobald der Tellier da ist. – Bittet um Unterstützung, um Assignationen für den Unterhalt seiner Truppen zu erhalten. – EMT möge fromme Seelen eifrig für ihn beten lassen.
PS (f. 287r): Unterstützt die Bitte des Grafen Kaunitz , nach Abschluss der Friedensverträge nach Wien zurückkehren zu dürfen. JW ist daran gelegen, damit dieser bald wieder die Angelegenheiten seines Kurhauses in Wien vertreten kann.
13 octobris 97 2 copia 3 Allerdurchleuchtigste etc. 4Ewer kayserlichen Mayestät allergnädigstes schreiben vom 14. und 18. septembris 5habe ich mit tieffister vnterthänigster veneration zue 6recht gehorsamst erhalten. Thue zue forderist aller vnder- 7thänigsten danckh erstatten vor die allergnädigste participa- 8 tion vnd notification der, von dem allmächtig milt- 9 reichistem, vnd gerechtigstem gott, ihro Mayestät meines 10allergnädigsten, vnd alles allein würdigen liebsten Kaysers 11 vnd herrens siegreichisten vnd glorwürdigsten 12 wachten verliehene so vnerhörte grosse vnd herrlige 13 victorie über deß orientalischen türckischen herren 14 kriegß macht, thue dazue auß dem inneristen 15meines herzenß allervnderthänigst congratulieren 16 und den liebreichisten gott bitten, deren noch vn- 17 entliche und weit grössere gnaden gegen orient und 18 occident vnd alle ersinnlige deroselben feinden 19 gnädig, vnd miltiglich mit zue theilen. Vnd weilen 20 bey sothaner so grossen victorie, so ansehentliche 21 beuthen an türckhischen raaren pelsen, vnd grossen 22 schönen gezelten erobert worden, nebenst so vielen 23raaren, und vnschäzbaren sachen, so bitte vnterthänigst 24 mir nicht in vngnaden zue vermerckhen, wann 25ich mit meinem altherkommenem vnterthänigstem 26 vertrawen zue deroselben, mich erkühne auch et- 27 was von disem grossen sieg außzubettelen, 28als erstlich 30 fahnen vnd 3 paar türckhische pauckhen
29 vmb nacher Neuburg zue der miraculosen vnser frawen 30bey den creuzbrüederen daheselbst, hierunden zue 31 der miraculosen vnser frawen bey den creüzbrüederen, 32sodann nacher Heydelberg in der newen Sankt Jacobskirchen 33 so vnser vnuergleichlicher papa sehliger auß dem fun- 34 dament gebauet, zue desto mehrerer preisung und 35 lob gottes zue hangen, zweytens einen türckischen 36 pelß vor meine englische Churfürstin sambt einem 37 dergleichen reiger buschen, so dann drittens vor mich 38 eine grosse türckhische zelten etwahe von deren vor- 39 nehmbsten officirern. Es ist nicht ohne, daß ich 40vermessen bin erger, alß kein franzos, aber aller- 41gnädigste fraw, dero mir von kindtheit auff bekante 42 vngemeine gnädigkeit machet mich so khüen 43 vnd ist meine frewde über disen sieg so groß 44 daß ichs vnmöglich sagen kan, ich rede, und denckhe 45 tag und nacht daran, daß heischet redlich Non est 46 deo summo difficile auxiliare in paucis, aut in 47 pluribus, deus pestem superbis (daß seind türckhen 48 und franzosen) humilibus autem dat gratiam, 49 daß ist mein Kayser, den wolle gott noch vnent- 50 lich lang erhalten, vnd vnentlich fachen seegen 51über seegen gnädiglich mittheilen, ohne endt et in 52saecula saeculorum Amen. Waß das hohe heyra 53tsnegotium ahntrifft habe ich von Pater Pot 54tier vernommen, was deroselben gnädigste inten 55tion seye, deme ich dan ohne zeith verlust gehorsambst
56nachkommen werde, erwarthe nur des Tellier . Wegen 57 meiner übrigen anligen lege ich alles zue dero füessen, 58und weiß sie werden sich meiner gnädigst annehmen, 59 dann sonst bin ich verlohren, ich begehre jahe kein 60 so grosse summa von so vilen 100.000ten sondern nur 61 annehmblich assignationes so bin schon zue frieden, 62 vnd kan gelt darauff handlen zuem underhalt 63 meiner troupen. Waß mich anlanget bitte ich 64vnderthänigst fueßfällig sie lassen flessig vor mich 65 durch fromme seelen betten, und ich werde ohne 66 enderung leben und sterben etc. Bensperg den 673ten octobris 1697. 68 Ahn 69 ihre Mayestät die Kayserin 70 von 71ihr churfürstlichen Durchlaucht zu Pfalz aygenhändig 72also abgangen.
733 Octobris 97 Ahn 74 Ihre Mayestät die 75 Kayserin 76A
77Auch allergnädigste Kayserin und fraw 78bitte ewer kayserliche Mayestät vnter- 79thänigst gehorsamst nachdeme der 80Graff von Cauniz bey ihro 81kayserlichen Mayestät meinem allergnädigsten 82Kayser und herrn vmb die 83 erlaubnuß angehalten, so 84 balden die friedens 85 tractaten geschlossen, sich 86 zu seiner function nacher 87 Wien zue begeben, ewer 88kayserliche Mayestät geruhen ihme 89 sothane erlaubnuß aller- 90gnädigst außzuewürckhen, weil 91 mir und vnsrem churhaus 92 merckhlich daran gelegen 93ihne Graffen von Cauniz, wegen 94 seiner mir zuetragender 95 sonderbahren devotion in 96 dem standt bald zue sehen 97 solche in vnseres churhauses 98 anligenheiten würckhlich 99 von sich verspüren zue lassen. 100 ut in litteris Bensperg 101den 3ten octobris 1695 102Johann Wilhelm Churfürst



