Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Johann Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Wien am 30.10.1697

Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 44/7

Ausfertigungeigenhändig

208 r
Faksimile

130 decembris 97 2Durchleüchtiger Cuhrfürst, mein herzallerlibster herr bruder 3Ich hab dero liebe schreiben vom 21ten aug durch den Balla- 4rin, vom 11ten durch den Montauti vndt vom 3ten 5vndt 5ten dis woll empfangen. Erfrewe mich 6von herzen dero Liebden gutte gesuntheit vndt conti- 7nuierden glükhsehligen standt an leib vnd sehl, 8welches ich mit mehren von Pater Gräz mitt 9meinem vnauschprechligen trost vndt freüd 10vernommen. Vndt glaube kreftliglich, 11der libe gott werde iezt auch die so


208 v
Faksimile

12hoch verlangte sucession verleyen, ich werd 13deswegen bey disen gnaden bildt ein eigne andacht 14halten laßen. Ich kan aber dero Liebden nit bergen, das die 15gewiße bewuste person Altham , so erst kurz geheirat, 16ein kerl, der kein mensch weis, wer oder woher 17etwan vom galgen gefallen vndt hier sich vill 18vantirt, zue dero Liebden preiudiz auch verlauten last, 19wan man ihren man hier nit accommodiren 20werde, woll sie wider nach Düßeldorf, das woll 21gott verhütten. Ich hab ihr zwar ein höflige 22post sagen laßen, die hoffentlich den lust wirt 23vergehn machen. Ich bitt aber dero Liebden aus aller 24affection, so sie ie gegen mich gehabt, vohr dero 25liebste gemahlen vndt vohr sich selber haben, sie 26laßen ihr durch iemand von dero bedienten hir sagen 27vndt auch von dort schreiben, ernstlich das


209 r
Faksimile

28sie ihr disen lust soll vergehn laßen, sonst werd 29sie niks als affront, schimpf vndt schandt 30zu gewarten haben, dan sie mehrer gnaden empfangen, 31als sie werdt ist, vndt hatt vohr ihre meriten 32genug zu leben, ist merer nit werd vndt ihr 33kerl auch keines accomodements würdig. 34Dero Liebden werden mihr hoffentlich mein freis schreiben 35vndt gegebenen raht nit verübeln, weiln er 36aus trewem herzen geschicht vndt zue dero Liebden besten 37vndt auch, welchs mihr zum meisten zu herzen geht, 38es ist auch nit gutt, das sie lang hier bleib, 39dan sie macht nuhr die leüdt mehr reden, 40gahr nit vohr vns auantagios. Ich sag dero Liebden 41schuldigen dankh vohr die gratulation zue victori, 42haben woll allein gott darumb zu danken. 43Ist mihr nuhr leidt, das nit alles das dero Liebden


209 v
Faksimile

44schiken kan, was sie verlangen, weil kein einzigs ganzes 45zelt bekommen worden, weil das leger über 46das waßer vndt bey der nacht die vnsrigen es 47nit gesehn. So haben deils die türken, deils baurn 48vnd rahtzen die zelt alle zertrumert, 49das lauter fezen, halbe vndt stüke bekomen 50worden, weder pels noch buschen aus der 51vhrsach, weil die meisten ersoffen, vndt was 52auf dem landt bliben wie ein berg übereinander 53gelegen, das gahr ein lebendiger Bascha drunter 54gelegen, der 4000 ducaten verschprochen, wan ihn 55die musquetir heraus brengen. Sie haben ein ganzen 56dag gearbeit vndt den kerl schir zerißen, haben ihn 57nit heraus brengen können, so seindt die dohten 58aufeinander gelegen. Darnach hats so gestunken, 59das die arme aus forcht krankheits halben weiter 60marchirn müßen. Etlige fahnen werd überschiken


210 r
Faksimile

61mit nechster gelegenheit. Haben 80 her geschikt, die übrigen 62haben deils die alliirten bekomen, deils die soldaten 63selbst zerißen vndt halsdücher daruon gemacht, 64auch gleich hier hin vndt wider so gebettelet, 65das schon vill vndt schier die meisten daruon 66verschenkt seindt, doch werd so vill müglich 67bey ihr Mayestät ausbitten. Keine pauken haben sie nit 68geschikt, haben woll keine bekommen. Ich hab laßen schreiben 69zur armee, ob dort noch zue bekommen, so 70werds dero Liebden fleisich schiken. Es ist eben nit vill 71caualleri geweßen, was ist geschlagen worden, 72meistendeils infanteri. Zue des Kauniz erlaubnus 73will gahr gern cooperiren, so vill ihr Mayestät dienst 74erleiden wirt. Landgraf Friz due so vill anhandt stehen 75als moglich, ist aber vnmöglich überall 76zu kleken, wan man nuhr kundt machen, das 77er mocht ein beneficium bekhum, das


210 v
Faksimile

78das er zu leben hatt. Der Teliers ist nit 79hir, so balt er kombt, werd ihn dero Liebden schiken, auch 80villeicht einen medicum, so konnen 81dero Liebden den Duven auch dazu sezen. Mit disen 82due ich mich dero Liebden befehlen vndt werde sterben 83dero Liebden 84getrewste schwester 85Eleonora 86Wien den 30ten octobris 169787Die von Achen haben mihr dis memorial geben, 88ich due es dero Liebden bestens reccomendiren, dero 89clemenz wirt den armen gnad laßen widerfahren.