Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Wien am 29.08.1686
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 45/15
Erläuterungen zum Textkritischen Markup
- Entitäten
- Entitäten wie Personen, Orte oder Institutionen werden farblich hervorgehoben.
- Ein Mouseklick auf eine solche Entität öffnet ein Fenster mit weiteren Informationen zu dieser Entität.
- Abkürzungen
- Beispiel: gnaden
- Abkürzungen werden mit Blauer Schrift markiert und falls möglich aufgelöst. Die Abkürzung aus dem Original wird mittels Popover angezeigt.
- Softkorrekturen/Durchstreichungen
- Beispiel: die ich mit gehors trewester deuotion
- Softkorrekturen/Ergänzungen
- Beispiel: mihr zuehülf ruefen, solliches zue
- Datumsangaben
- Beispiel: 19 jener 1679
- Sofern ein genaues Datum von den Editorinnen eruiert werden konnte, so wird diese mittels Popover angezeigt, wenn man mit der Maus über die Datumsangabe fährt.
- Ergänzungen durch Editorinnen
- Beispiel: ganzergebenste trewgehorsamste dochter
- Unklare Lesarten
- Beispiel: hab ich nit vortsch
- Bei unsicheren Lesarten wird ggf. eine mögliche Lesart via Popover angezeigt.
- Chiffren
- Beispiel: insonderheit weil Spanien in dieser sac
- Siehe ausführlich zum Thema Chiffre: Zur Chiffre der Kaiserin
Zu den Editionsrichtlinien
1Durchleüchtiger Fürst, herzallerliebster herr vatter 2Ich bitt vnterdehnigst, ewer Durchlaucht wollen mit dero vnterdehnigstem 3kint kein eintschuldigung machen, ist mihr 4angst in vngnaden zue sein, dan ewer Durchlaucht 5iah woll wißen, das ich als dero gehorsamstes kindt 6mihr vohr die groste gnad scheze, wan ewer 7Durchlaucht dero gelegenheit nachkommen vnd mihr 8genuech, wan ich nuhr weis, das ewer Durchlaucht sich 9in guttem wolstand befinden, warbey der 10almechtige ewer Durchlaucht bestendig erhalten wolle. 11Das die Erzherzogin auch in einer hoffnung ist, 12freüdt mich vnd hoffe ich woll, weil sie sich 13auf die aderlaß wohl befindet, es werde 14dißmahl wohl abgehen. Wie es zue Offen steht, 15werden ewer Durchlaucht aus diesen bey ligenden von meinen 16brudren wie auch aus denen dagzettel vernemmen. 17Der Hoffkanzler geht heütt hinunter, so woll 18mitt dem Herzoch als Cuhrfürstin zue vntereden wie
19operationen zue befördern vnd die könftige einzurichten, 20gott geb sein gnad. Den Pater Marco werden ihr 21Mayestät auf Neüburg laßen liuren. Ich hoff aber, er 22werd noch bey der armade bleiben, auf das wehnigste 23biß esmit Offen ein end nimbt, welches gott glükhlich 24verleyen wolle. Das die sachen mit Portugal so 25weit gottlob kommen, freüdt mich von herzen, 26vnd werden gewiß ihr Mayestät niks vnterlaßen, was 27sie cooperiren können, von Schpanien etwas zue 28erhalten. Schwehr aber wirts hergehn, wan man 29ihnen nuhr andre pretext vohrzeigen derf. Allein 30mueß ich bekennen, ist mihr suspect, das der Embergador 31nuhr dißes müntlich vohrbracht vnd gahr kein 32creditiu vom König gebracht. Ihr Mayestät kombt es 33auch etwas frembt fohr, vnd will ich iah nit 34hoffen, das der mensch etwan dis vohrgebracht mit 35gutter manier wekh zue kommen. Ihr Mayestät aber, wie 36auch sie mit dem Hoffkanzler daraus gerett, vermeinen, 37wan ewer Durchlaucht etwelchen vertrauten drinnen hetten, 38der schon in diser materi negotirt hette, den kunten
39auch in secreto vnter einem andren pretext 40audienz machen begeren vnd dem König auch nuhr 41ein müntligs compliment über dis, was der 42Embergador angebracht, machen laßen, mit disen 43keme man aus dem draumb. Doch werden ewer 44Liebden zum besten wißen, was sie vohr sicherheit in 45diser sach haben oder was zum besten sein wirt. 46Mein bruder, der Bischoff, hatt verlangt, die ort 47in Vngarn zue sehn, Rab, Komorn, Neüheüsel vnd, 48wan gott gnad gebe, gahr Offen . Also haben ihm ihr 49Mayestät erlaubt dise kleine reis zue duen. Der 50Pater Herwarts ist mit ihm, damit er nit zu weit 51hinunter geh, woh es gefährlich möcht sein. Wegen des 52Berchtrams, so ist es nit des Könisekh schuldt, 53das noch nit expedirt ist, sondern der Berchtrams selber, 54welcher wegen der meriten so hinein gesezt müeßen 55werden, noch nit eingeben hat, wie der Hoffkanzler alles 56dem Ihrsch ausfürlich schreiben wirt. Bitt auch vnterdehnigst 57vmb vergebung, das ich mit vohriger post mein 58schuldichkeit nit hab abgelegt. Seindt gahr schpaht 59vom iagen kommen vnd förcht ich, heündt auch
60wehnig oder gahr nit ihr Durchlaucht fraw mutter konen vnterdehnigst zue bedienen, 61weilen mihr heünt in der königin kloster gewesen, und62ihr Mayestät gestern eingenommen vnd dem nachen 63heündt noch nit allerdings eingericht, also werden 64sie etwas früher schloffen gehn. Also mus enten, 65mich in ewer Durchlaucht gnade vnterdehnigst befehlen, die ich 66sterben werde 67ewer Durchlaucht 68vnterdehnigste trewgehorsamste dochter 69EMT 70Wien den 29ten august 168671Disen walischen brief hatt mihr der Cardinal 72Bonuisi geben, also überschike ihn gehorsamist. Den 73mensch aber kenn ich nit, mein bruder wirt 74zum besten wißen, waß er vohr capacitet hatt. 75Es hatt auch der Deütschmeister einen anstoß mit 76dem brandenburgischen General gehabt. Er selbsten 77schreibt mihr nuhr, er vnterwerf sich dem, was sein 78General daruon verd iudiciren. Der Herzog von Lottring 79aber schreibt ihr Mayestät die sach ausführlich vnd zeigt 80klar, das der Schönekh große insolens, mein bruder aber 81gleiche prudenz vnd retenue darbey gebraucht, 82also, das wan etwas vohr ewer Durchlaucht käme, ewer Durchlaucht ihm nit vngnädig wollen sein.
Pfalz-Neuburg, Franz Ludwig von
| Geburtsdatum | 1664 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1732 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Funktionsbezeichnungen | Bischof von Breslau, Deutschmeister, Kurfürst und Erzbischof von Trier |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz52971.html#indexcontent |
| GND ID | 11897131X |
Link zur Detailansicht
Eleonora Magdalena Theresia, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1720 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56812.html |
| GND ID | 101026641 |
| Wikidata ID | Q57527 |
Link zur Detailansicht
Herwart, Pater (1687)
Buonvisi, Francesco

| Geburtsdatum | 1626 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1700 |
| Funktionsbezeichnungen | Nuntius in Wien (1675-1689), Kardinal |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd118948008.html#indexcontent |
| GND ID | 118948008 |
| weitere Links | https://www.treccani.it/enciclopedia/francesco-buonvisi_(Dizionario-Biografico)/ |
| Wikidata ID | Q744548 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Ludwig Anton von
| Geburtsdatum | 1660 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1694 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | Deutschmeister, Bischof von Worms |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz54782.html#indexcontent |
| GND ID | 118888536 |
Link zur Detailansicht
Königsegg-Aulendorf, Leopold Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1630 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1694 |
| Titel | Graf |
| Funktionsbezeichnungen | Reichsvizekanzler |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57376.html#indexcontent |
| GND ID | 115880917 |
| Wikidata ID | Q1819881 |
Link zur Detailansicht
Yrsch, Johann Ferdinand von
| Geburtsdatum | 1667 |
|---|---|
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd1011571021.html#indexcontent |
| GND ID | 1011571021 |
Link zur Detailansicht
Schöning, Hans Adam von

| Geburtsdatum | 1641 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1696 |
| Funktionsbezeichnungen | kursächsischer Generalfeldmarschall |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd116888571.html#indexcontent |
| GND ID | 116888571 |
| Wikidata ID | Q91584 |
Link zur Detailansicht
Österreich, Maria Anna von, vereh. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1654 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1689 |
| Titel | Erzherzogin, Herzogin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz099_00080_1.html#indexcontent |
| GND ID | 120100096 |
| Wikidata ID | Q112088 |
Link zur Detailansicht
Leopold I.

| Geburtsdatum | 1640 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1705 |
| Titel | Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70500.html#indexcontent |
| GND ID | 118571869 |
| Wikidata ID | Q150494 |
Link zur Detailansicht
Silva, Manuel Teles de, Marquês de Alegrete
Pfalz-Neuburg, Philipp Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1615 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1690 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz60354.html#indexcontent |
| GND ID | 118742221 |
| Wikidata ID | Q60514 |
Link zur Detailansicht
Strattmann, Theodor Heinrich von

| Geburtsdatum | 1637 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1693 |
| Titel | Graf |
| Funktionsbezeichnungen | Hofkanzler |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz6828.html#indexcontent |
| GND ID | 119316900 |
| Wikidata ID | Q7781639 |
Link zur Detailansicht
Bayern, Maximilian II. Emanuel von
| Geburtsdatum | 1662 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1726 |
| Titel | Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz59368.html#indexcontent |
| GND ID | 11857941X |
Link zur Detailansicht
Berchtram, Herr 1685
Peter II. von Portugal
| Geburtsdatum | 1648 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1706 |
| Titel | König |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz60339.html#indexcontent |
| GND ID | 119241838 |
Link zur Detailansicht
Lothringen, Karl V. von

| Geburtsdatum | 1643 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1690 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | kaiserlicher General, Statthalter in Tirol und den Vorlanden |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70324.html#indexcontent |
| GND ID | 118720902 |
| Wikidata ID | Q156949 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Johann Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1658 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1716 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57250.html#indexcontent |
| GND ID | 118712411 |
| Wikidata ID | Q64266 |
Link zur Detailansicht
Aviano, Marco de OFMCap.

| Geburtsdatum | 1631 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1699 |
| Titel | Pater |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz58102.html#indexcontent |
| GND ID | 118731076 |
| Wikidata ID | Q833908 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Elisabeth Amalie von, geb. Hessen-Darmstadt

| Geburtsdatum | 1635 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1709 |
| Titel | Herzogin, Kurfürstin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56833.html |
| GND ID | 12890285X |
| Wikidata ID | Q237761 |
Link zur Detailansicht
Ungarn, Königreich
Raab / Győr
| Ortsname | Raab / Győr |
|---|---|
| Geonames ID | 3052009 |
| Breitengrad | 47.68333 |
| Längengrad | 17.635120 |
Link zur Detailansicht
Spanien
| Ortsname | Spanien |
|---|---|
| Geonames ID | 2510769 |
| Breitengrad | 40.00000 |
| Längengrad | -4.000000 |
Link zur Detailansicht
Neuhäusel / Nové Zámky, Festung
| Ortsname | Neuhäusel / Nové Zámky, Festung |
|---|---|
| Geonames ID | 3058472 |
| Breitengrad | 47.98544 |
| Längengrad | 18.161950 |
Link zur Detailansicht
Wien, Stadt
| Ortsname | Wien, Stadt |
|---|---|
| Geonames ID | 2761369 |
| Breitengrad | 48.20849 |
| Längengrad | 16.372080 |
Link zur Detailansicht
Ofen / Buda
| Ortsname | Ofen / Buda |
|---|---|
| Geonames ID | 3054643 |
| Breitengrad | 47.49835 |
| Längengrad | 19.040450 |
Link zur Detailansicht
Neuburg an der Donau
| Ortsname | Neuburg an der Donau |
|---|---|
| Geonames ID | 2866070 |
| Breitengrad | 48.73218 |
| Längengrad | 11.187090 |
Link zur Detailansicht
Portugal
| Ortsname | Portugal |
|---|---|
| Geonames ID | 2264397 |
| Breitengrad | 39.69450 |
| Längengrad | -8.130570 |
Link zur Detailansicht
Komorn/Komárno/Komárom
| Ortsname | Komorn/Komárno/Komárom |
|---|---|
| Geonames ID | 3059436 |
| Breitengrad | 47.76356 |
| Längengrad | 18.122630 |
Link zur Detailansicht
