Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Wien am 22.12.1686
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 45/15
Erläuterungen zum Textkritischen Markup
- Entitäten
- Entitäten wie Personen, Orte oder Institutionen werden farblich hervorgehoben.
- Ein Mouseklick auf eine solche Entität öffnet ein Fenster mit weiteren Informationen zu dieser Entität.
- Abkürzungen
- Beispiel: gnaden
- Abkürzungen werden mit Blauer Schrift markiert und falls möglich aufgelöst. Die Abkürzung aus dem Original wird mittels Popover angezeigt.
- Softkorrekturen/Durchstreichungen
- Beispiel: die ich mit gehors trewester deuotion
- Softkorrekturen/Ergänzungen
- Beispiel: mihr zuehülf ruefen, solliches zue
- Datumsangaben
- Beispiel: 19 jener 1679
- Sofern ein genaues Datum von den Editorinnen eruiert werden konnte, so wird diese mittels Popover angezeigt, wenn man mit der Maus über die Datumsangabe fährt.
- Ergänzungen durch Editorinnen
- Beispiel: ganzergebenste trewgehorsamste dochter
- Unklare Lesarten
- Beispiel: hab ich nit vortsch
- Bei unsicheren Lesarten wird ggf. eine mögliche Lesart via Popover angezeigt.
- Chiffren
- Beispiel: insonderheit weil Spanien in dieser sac
- Siehe ausführlich zum Thema Chiffre: Zur Chiffre der Kaiserin
Zu den Editionsrichtlinien
1Durchleüchtiger Cuhrfürst, mein herzallerliebster herr vatter 2Ich hab nit vnterlaßen wollen, mit der lieben gelegenheit, das 3mein herr brueder morgen seine reis zue ewer Durchlaucht vortsezet, 4ewer Durchlaucht mit meinen vnterdehnigsten zeilen zue bediennen, 5auch vohr der gnädige schreiben vom 3ten vnd 6ten dis vnterdehnigst 6zue danken. Hab aber aus dem lezteren mit großem 7leidt ersehen, das ewer Durchlaucht sich widerumb vom stein 8incommodirt befunden. Hoffe zue gott, das ewer Durchlaucht 9iezt sich widerumb in völliger gesuntheit 10befinden werden, warbey der allmechtige sie verners er- 11halten wolle. Der wolle auch zue der portugesischen 12heirat allen segen verleyen. Mein brueder hofft woll, 13noch im früeling durch einen postrit seine walfart 14abzuestatten. Wan der gesante auch iezt schon wekh were, 15so kunte er doch noch vohr 2 monat oder 3 nit 16kommen, wie alle sagen, die den weg kennen, insonder- 17heit bey diser zeit, dah die weg gahr schlim vnd 18auf dem mehr wegen der wint vnsicher ist.
19In Schpanien haben ihr Mayestät gewiß eifrigst geschriben vnd 20duen es noch alle post, werdens auch ins könftige duen, 21haben mihr auch befohlen, vnserer Königin disfals zue 22schreiben, welches ich fleisich gedan. Man beklagt hier 23genuechsamb, das die regirende fraw nit allein vnötig 24schpesen macht, sondren das gelt woh sie kan zuesammen 25schart, das dem König wehnig überbleibt. Man sacht, sie 26schikts in Frankhreich . Sie duet alles, was sie will, dises 27aber ewer Durchlaucht in höchstem perse. Dannoch hoffen ihr 28Mayestät, wie auch der Burgamante hoffnung gibt, sie werden 29etwas duen. Der Mansfelt duet das seinige, aber 30die regirende fraw contrecarirt ihn in allem, das er 31vast mit niks vortkommen kan. Wegen der mein- 32zischen sach, so vermein ich, werden ihr Mayestät schon an 33Cuhrfürsten geschriben haben wegen der auschreiben vnd so, 34wan es noch nit expedirt, wirt es doch mit 35nechstem geschen. Das die franzosen besorchlich größere 36desein möchten haben, ist zue glauben aus den 37schriften, welche sie dem Papst haben eingeben, ewer Durchlaucht werden 38ihr Mayestät sentimenten darüber vernemmen. Wan man 39in wohl in torto sezt, wirt die ganze welt
40wider ihn helfen, wan er was solte anfangen. Wegen 41des Cauniz werden ihr Mayestät ihm dise befehlh geben, 42sagen zwar, sie hetten es auch schon gedan. Gott geb, das 43ers richt, dan ich förcht, Engelant sei mit Frankreich 44verstanden. Wegen der comedi, so ewer Durchlaucht verlangen, 45hab ichs schon das dem Minati geben, er versteht aber 46nit recht wegen der schemen oder verendrungen. Mein 47brueder wirt es ewer Durchlaucht schon sagen, wie mans ihm 48zumb besten bedeüten kan, er wirt sich darnach gleich 49dran sezen. Heündt haben mihr den walischen prediger 50gehört, so vohr die Kaiserin sehlig kommen. Er machts 51gahr schön, ist aber artig anzuesehn, ist ein kleins mänel 52vnd hatt alleweil große brillen auf, das sicht wunder- 53lich auß. Mit disem due ich mich ewer Durchlaucht vnterdehnigst 54befehlen vnd werde sterben 55ewer Durchlaucht 56vnterdehnigste trewgehorsamste dochter 57EMT 58Wien den 22ten decembris 168659Schik hirbey ewer Durchlaucht ein gronogratium, 60das ihr Mayestät auf die Windischgräz gemacht.
Eleonora, geb. Gonzaga-Nevers

| Geburtsdatum | 1630 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1686 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz15435.html#indexcontent |
| GND ID | 118883542 |
| Wikidata ID | Q237463 |
Link zur Detailansicht
Ludwig XIV. von Frankreich
Eleonora Magdalena Theresia, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1720 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56812.html |
| GND ID | 101026641 |
| Wikidata ID | Q57527 |
Link zur Detailansicht
Maria Anna von Spanien, geb. Österreich

| Geburtsdatum | 1634 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1696 |
| Titel | Königin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70634.html#indexcontent |
| GND ID | 118781863 |
| Wikidata ID | Q311469 |
Link zur Detailansicht
Innozenz XI. (Odeschalchi)

| Geburtsdatum | 1611 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1689 |
| Titel | Papst |
| Funktionsbezeichnungen | Papst |
| GND ID | 118555677 |
| weitere Links | https://www.newadvent.org/cathen/08021a.htm |
| Wikidata ID | Q101286 |
Link zur Detailansicht
Telles da Silva, Fernan, Conde de Vilar Maior
| Geburtsdatum | 1662 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1734 |
| Titel | Conde |
| Funktionsbezeichnungen | Botschafter Portugal in Wien bzw. Düsseldorf 1686-1687 |
| weitere Links | https://www.geni.com/people/Fernando-Teles-da-Silva/6000000014349044578 |
Link zur Detailansicht
Leopold I.

| Geburtsdatum | 1640 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1705 |
| Titel | Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70500.html#indexcontent |
| GND ID | 118571869 |
| Wikidata ID | Q150494 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Philipp Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1615 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1690 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz60354.html#indexcontent |
| GND ID | 118742221 |
| Wikidata ID | Q60514 |
Link zur Detailansicht
Mansfeld, Heinrich Franz von
| Geburtsdatum | 1640 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1715 |
| Titel | Graf, Fürst |
| Funktionsbezeichnungen | kaiserlicher Botschafter in Spanien, Gesandter, Hofkriegsratspräsident 1701-1703 |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57841.html#indexcontent |
| GND ID | 121795063 |
| weitere Links | https://saebi.isgv.de/biografie/Heinrich_Franz_I.,_F%C3%BCrst_von_Mansfeld-Bornstedt_(1641-1715) |
| Wikidata ID | Q1597257 |
Link zur Detailansicht
Jakob II. von England und Schottland
Pfalz-Neuburg, Karl Philipp von

| Geburtsdatum | 1661 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1742 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | General |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57322.html#indexcontent |
| GND ID | 118720953 |
| Wikidata ID | Q62594 |
Link zur Detailansicht
Marie Louise von Spanien, geb. Orleans

| Geburtsdatum | 1662 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1689 |
| Titel | Königin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz58375.html#indexcontent |
| GND ID | 104189576 |
| Wikidata ID | Q229076 |
Link zur Detailansicht
Minato, Nicolò
| Sterbedatum | 1698 |
|---|---|
| Funktionsbezeichnungen | Hofpoet |
| GND ID | 100213723 |
| weitere Links | https://dx.doi.org/10.1553/0x0001d9b1 |
| Wikidata ID | Q1987241 |
Link zur Detailansicht
Kaunitz, Dominik Andreas von

| Geburtsdatum | 1665 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1705 |
| Titel | Graf |
| Funktionsbezeichnungen | Diplomat, Reichsvizekanzler 1696-1705 |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz40232.html#indexcontent |
| GND ID | 124899242 |
| Wikidata ID | Q87030 |
Link zur Detailansicht
Windischgrätz, Maria Theresia von, geb. Saurau
| Geburtsdatum | 1657 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1713 |
| weitere Links | https://de.wikipedia.org/wiki/Gottlieb_von_Windisch-Graetz#Familie |
Link zur Detailansicht
Borgomanero, Carlo Emanuele d’Este de
| Geburtsdatum | 1622 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1695 |
| Titel | Marques |
| Funktionsbezeichnungen | spanischer Botschafter in Wien 1681-1695 |
| weitere Links | https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_Emanuele_d%27Este |
Link zur Detailansicht
Luti, Giovanni Battista OFM
Karl II. von Spanien

| Geburtsdatum | 1661 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1700 |
| Titel | König |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70328.html#indexcontent |
| GND ID | 118776797 |
| Wikidata ID | Q36174 |
Link zur Detailansicht
Ingelheim, Anselm Franz von
| Geburtsdatum | 1634 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1695 |
| Titel | Kurfürst |
| Funktionsbezeichnungen | Erzbischof und Kurfürst von Mainz |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz35169.html#indexcontent |
| GND ID | 118971344 |
Link zur Detailansicht
Spanien
| Ortsname | Spanien |
|---|---|
| Geonames ID | 2510769 |
| Breitengrad | 40.00000 |
| Längengrad | -4.000000 |
Link zur Detailansicht
Wien, Stadt
| Ortsname | Wien, Stadt |
|---|---|
| Geonames ID | 2761369 |
| Breitengrad | 48.20849 |
| Längengrad | 16.372080 |
Link zur Detailansicht
Mainz, Erzstift
Frankreich
| Ortsname | Frankreich |
|---|---|
| Geonames ID | 3017382 |
| Breitengrad | 46.00000 |
| Längengrad | 2.000000 |
Link zur Detailansicht

