Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Wien am 02.01.1687
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 45/15
Erläuterungen zum Textkritischen Markup
- Entitäten
- Entitäten wie Personen, Orte oder Institutionen werden farblich hervorgehoben.
- Ein Mouseklick auf eine solche Entität öffnet ein Fenster mit weiteren Informationen zu dieser Entität.
- Abkürzungen
- Beispiel: gnaden
- Abkürzungen werden mit Blauer Schrift markiert und falls möglich aufgelöst. Die Abkürzung aus dem Original wird mittels Popover angezeigt.
- Softkorrekturen/Durchstreichungen
- Beispiel: die ich mit gehors trewester deuotion
- Softkorrekturen/Ergänzungen
- Beispiel: mihr zuehülf ruefen, solliches zue
- Datumsangaben
- Beispiel: 19 jener 1679
- Sofern ein genaues Datum von den Editorinnen eruiert werden konnte, so wird diese mittels Popover angezeigt, wenn man mit der Maus über die Datumsangabe fährt.
- Ergänzungen durch Editorinnen
- Beispiel: ganzergebenste trewgehorsamste dochter
- Unklare Lesarten
- Beispiel: hab ich nit vortsch
- Bei unsicheren Lesarten wird ggf. eine mögliche Lesart via Popover angezeigt.
- Chiffren
- Beispiel: insonderheit weil Spanien in dieser sac
- Siehe ausführlich zum Thema Chiffre: Zur Chiffre der Kaiserin
Zu den Editionsrichtlinien
1Durchleüchtiger Cuhrfürst, mein herzallerliebster her vater 2Ich sage ewer Durchlaucht vnterdehnigsten dank vohr dero gnädiges schreiben vom 317ten, 20ten, 21ten, 24ten vnd 26ten passato wie auch vohr das 4gnädige mitleiden vnd condolens wegen ableiben der Kaiserin 5Leonora sehligen gedechtnus, so dan vohr die gnädigen an- 6wüntschungen zue disem heiligen weinacht fest vnd 7newen iahr. Wan mihr gott nuhr gnad verleyete, 8ewer Durchlaucht vnterdehnigst zue dienen, wehr mein gröste glükh- 9sehlichkeit, der almechtige wölle ewer Durchlaucht nuhr bey 10bestendiger gesuntheit erhalten. Wegen Brandenburg, 11so vill ich hör, steht in guetter hoffnung eines 12gutten schluß. Wegen Mains werden ewer Durchlaucht schon das 13hanttbriefel vohr den Cuhrfürsten empfangen 14haben. Bruder Carl wirt iezt schon bey ewer Durchlaucht sein, 15wirt woll noch könen ein virzehn dag finden, 16in der vasten sein votum zue Loreto abzuelegen. 17Ich hab heüt vom Deütschmeister brif von Loreto 18bekommen. Hab ihm geschriben vnd ewer Durchlaucht gnädiges schreiben 19eingeschloßen an die jesuiter zue Rohm . Wan
20sie aber nit wusten, woh er sey, solten sie die brif 21auf Heidelberg schiken, seindt vnter seines beicht- 22vatters copert. Wegen des portugesischen priesters, 23so ist er von einem gahr gutten leben, wie ihm 24der Harrach, bey welchem er vill iahr im haus 25ist, zeuchnus gibt, vnd cauirt ihm, hatt ihn Pater 26Joseph, der alte carmeliter, den ewer Durchlaucht woll 27kent, recomandirt vnd vohr gar from gehalten. 28Wegen Cuhrbeyren haben es ihr Mayestät auch vernommen, 29duen, was sie können, es zue verhindern, aber 30es seint halt schlimme leütt, die anschreien 31zue sollichen sachen. Mehr derf ich der feder nit 32trawen. Des Locowiz brif hab empfangen. Weis 33nit, ob soll laßen drauf ewer Durchlaucht antworten, 34weil er es in secreto haben will, weil es in die canzlei 35käme, oder ob ich ewer Durchlaucht mit handen, oder gahr 36nit drauf antworten soll. Schik ewer Durchlaucht auch das 37proiect, das der Minati gemacht. Mich bed- 38unkt es nit übel zue sein, seint auch etlige
39fragen darbey, auf welche er balt antwort verlangt, 40auch, ob ewer Durchlaucht das proiect gefalt, damit er 41balt dran anfangen könte. Befehl mich hirmit 42vnterdehnigst vnd werde sterben 43ewer Durchlaucht 44vnterdehnigste trewgehorsamste dochter 45EMT 46Wien den 2ten jener 168747Bitt vnterdehnigst, ihr Durchlaucht, mein geliebste fraw mutter vmb vergebung, 48das heünt mein schuldichkeit nit ableg, 49hab mich in der zeit bedrogen vnd nit 50vermeint, das so schpat ist. Morgen gehn 51ihr Mayestät aus früen, so gehn sie ehender schloffen, 52also ist mihr die zeit zu kurz gefalen. 53Mit der sontags oder könftigen donerstag post 54werd alls ersezen.
Eleonora, geb. Gonzaga-Nevers

| Geburtsdatum | 1630 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1686 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz15435.html#indexcontent |
| GND ID | 118883542 |
| Wikidata ID | Q237463 |
Link zur Detailansicht
Eleonora Magdalena Theresia, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1720 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56812.html |
| GND ID | 101026641 |
| Wikidata ID | Q57527 |
Link zur Detailansicht
Harrach, Ferdinand Bonaventura von
| Geburtsdatum | 1637 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1706 |
| Titel | Graf |
| Funktionsbezeichnungen | Diplomat, u.a. kaiserlicher Gesandter in Spanien |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz26103.html#indexcontent |
| GND ID | 116484225 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Ludwig Anton von
| Geburtsdatum | 1660 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1694 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | Deutschmeister, Bischof von Worms |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz54782.html#indexcontent |
| GND ID | 118888536 |
Link zur Detailansicht
Leopold I.

| Geburtsdatum | 1640 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1705 |
| Titel | Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70500.html#indexcontent |
| GND ID | 118571869 |
| Wikidata ID | Q150494 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Philipp Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1615 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1690 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz60354.html#indexcontent |
| GND ID | 118742221 |
| Wikidata ID | Q60514 |
Link zur Detailansicht
Beichtvater des Deutschmeister Ludwig Anton 1686
Pfalz-Neuburg, Karl Philipp von

| Geburtsdatum | 1661 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1742 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | General |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57322.html#indexcontent |
| GND ID | 118720953 |
| Wikidata ID | Q62594 |
Link zur Detailansicht
Bayern, Maximilian II. Emanuel von
| Geburtsdatum | 1662 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1726 |
| Titel | Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz59368.html#indexcontent |
| GND ID | 11857941X |
Link zur Detailansicht
Minato, Nicolò
| Sterbedatum | 1698 |
|---|---|
| Funktionsbezeichnungen | Hofpoet |
| GND ID | 100213723 |
| weitere Links | https://dx.doi.org/10.1553/0x0001d9b1 |
| Wikidata ID | Q1987241 |
Link zur Detailansicht
Pater Joseph 1677
Lobkowitz, Ferdinand August von

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1715 |
| Titel | Fürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz52029.html |
| GND ID | 120089874 |
| Wikidata ID | Q3068514 |
Link zur Detailansicht
Geistlicher, der Kaplan bei Maria Sophia in Portugal werden könnte
Pfalz-Neuburg, Elisabeth Amalie von, geb. Hessen-Darmstadt

| Geburtsdatum | 1635 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1709 |
| Titel | Herzogin, Kurfürstin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56833.html |
| GND ID | 12890285X |
| Wikidata ID | Q237761 |
Link zur Detailansicht
Ingelheim, Anselm Franz von
| Geburtsdatum | 1634 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1695 |
| Titel | Kurfürst |
| Funktionsbezeichnungen | Erzbischof und Kurfürst von Mainz |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz35169.html#indexcontent |
| GND ID | 118971344 |
Link zur Detailansicht
Brandenburg-Preußen, Friedrich Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1620 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1688 |
| Titel | Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz52987.html#indexcontent |
| GND ID | 11853596X |
| Wikidata ID | Q152727 |
Link zur Detailansicht
Rom (Stadt)
| Ortsname | Rom (Stadt) |
|---|---|
| Geonames ID | 3169070 |
| Breitengrad | 41.89193 |
| Längengrad | 12.511330 |
Link zur Detailansicht
Heidelberg
| Ortsname | Heidelberg |
|---|---|
| Geonames ID | 2907911 |
| Breitengrad | 49.40768 |
| Längengrad | 8.690790 |
Link zur Detailansicht
Wien, Stadt
| Ortsname | Wien, Stadt |
|---|---|
| Geonames ID | 2761369 |
| Breitengrad | 48.20849 |
| Längengrad | 16.372080 |
Link zur Detailansicht
Loreto
| Ortsname | Loreto |
|---|---|
| Geonames ID | 3174567 |
| Breitengrad | 43.43617 |
| Längengrad | 13.612320 |
Link zur Detailansicht