Erläuterungen zum Textkritischen Markup
- Entitäten
- Entitäten wie Personen, Orte oder Institutionen werden farblich hervorgehoben.
- Ein Mouseklick auf eine solche Entität öffnet ein Fenster mit weiteren Informationen zu dieser Entität.
- Abkürzungen
- Beispiel: gnaden
- Abkürzungen werden mit Blauer Schrift markiert und falls möglich aufgelöst. Die Abkürzung aus dem Original wird mittels Tooltip angezeigt.
- Softkorrekturen/Durchstreichungen
- Beispiel: die ich mit gehors trewester deuotion
- Softkorrekturen/Ergänzungen
- Beispiel: mihr zuehülf ruefen, solliches zue
- Datumsangaben
- Beispiel: 19 jener 1679
- Sofern ein genaues Datum von den Editorinnen eruiert werden konnte, so wird diese mittels Tooltip angezeigt, wenn man mit der Maus über die Datumsangabe fährt.
- Ergänzungen durch Editorinnen
- Beispiel: ganzergebenste trewgehorsamste dochter
- Unklare Lesarten
- Beispiel: hab ich nit vortsch
- Bei unsicheren Lesarten wird ggf. eine mögliche Lesart via Tooltip angezeigt.
- Chiffren
- Beispiel: insonderheit weil Spanien in dieser sac
- Siehe ausführlich zum Thema Chiffre: Zur Chiffre der Kaiserin
Zu den Editionsrichtlinien
Ausfertigungeigenhändig
50 r2

0001Durchleüchtiger Cuhrfürst, mein herzallerliebster herr vatter 0002Ich hab mit vnterdehnigstem respect dero gnädiges schreiben vom 000327ten empfangen vnd daraus ersehen, das ewer 0004Liebden sich in guettem wohlstandt befinden, welchs 0005mich über alles erfreüdt, der almechtige wölle ewer 0006Durchlaucht verners darbey erhalten. Nuhnmehr wirt mein 0007bruder Carl schon bey ewer Durchlaucht angelangt sein, 0008gott gebe, das er sein gelükh in Portugal 0009finden möge. Wan man der Infantin es freystelt 0010vnd sie ihn wirt sehen, hett ich woll ein guette 0011hoffnung, dan er sich treflich beliebt machen kan. 0012Überschike ewer Liebden die antwort von vnserer Königin 0013in Schpanien, sie wirt woll gewiß niks vnterlaßen, 0014was sie wirt duen können, bey dem König die sach 0015zue poussiren. Ich förcht nuhr die andre, die wirt 0016wehren vnd verhinderen, waß sie kan, vnd ich 0017förcht, sie kan mehr als guett ist. Das hantbrifel
50 v2

0018an Cuhr Mainz werden ewer Durchlaucht schon empfangen haben. 0019Wegen der composition vom Minati hab ich schon bey 0020vohriger post das project vnd etlige fragen geschikt, 0021so balt er darauf ewer Durchlaucht befehl wirt haben, 0022wirt er gleich daran anfangen, vnd auch der Draghi . 0023Vohrgestern seindt mihr noch ein mahl auf der Schütt 0024im Prater gewesen. Ihr Mayestät haben ein beker geschoßen, 0025aber seindt nimmer guett, auch ein bachen, 0026den haben aber erst den andren dag bekommen. 0027Der mahler wirt iezt balt wekh, so wirt 0028der geistlige mit ihm gehn. Die reis auf 0029Venedig ist freilig nit guett, vnd man vnter- 0030last niks selbige zue hinderen, aber schlime 0031leütt gibts halt vnd iung ist man noch auf 0032alle weis. Gott woll als zumb besten schiken. Mit 0033disem due ich mich ewer Durchlaucht vnterdehnigst befehlen 0034vnd werde sterben 0035ewer Durchlaucht 0036vnterdehnigste trewgehorsamste dochter 0037EMT 0038Wien den 9ten jener 16860039Schikh hirbey auch ein brif von der Aya . Sie hatte 0040die Madlen gebeten, sie soll ihr die überschrift machen, sie weis einmahl nit,
51 r2

Venedig (Stadt)
Ortsname | Venedig (Stadt) |
---|---|
Geonames ID | 3164603 |
Latitude | 45.43713 |
Longitude | 12.332650 |
Link zur Detailansicht
Schütt, Insel
Wien
Portugal
Wien, Prater
Ortsname | Wien, Prater |
---|---|
Geonames ID | 3322725 |
Latitude | 48.20609 |
Longitude | 16.411690 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Karl Philipp von

Geburtsdatum | 1661 |
---|---|
Sterbedatum | 1742 |
Titel | Herzog |
Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57322.html#indexcontent |
GND ID | 118720953 |
Wikidata ID | Q62594 |
Link zur Detailansicht
Minato, Nicolò
Sterbedatum | 1698 |
---|---|
GND ID | 100213723 |
weitere Links | https://dx.doi.org/10.1553/0x0001d9b1 |
Wikidata ID | Q1987241 |
Link zur Detailansicht
Eleonora Magdalena Theresia, geb. Pfalz-Neuburg

Geburtsdatum | 1655 |
---|---|
Sterbedatum | 1720 |
Titel | Kaiserin |
Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56812.html |
GND ID | 101026641 |
Wikidata ID | Q57527 |
Link zur Detailansicht
Maler, der bald (Januar 1687) von Wien nach Venedig reisen wird
Ingelheim, Anselm Franz von
Geburtsdatum | 1634 |
---|---|
Sterbedatum | 1695 |
Titel | Kurfürst |
Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz35169.html#indexcontent |
GND ID | 118971344 |
Link zur Detailansicht
Draghi, Antonio
Geburtsdatum | 1634 |
---|---|
Sterbedatum | 1700 |
GND ID | 118527169 |
weitere Links | https://dx.doi.org/10.1553/0x0001cbf9 |
Wikidata ID | Q601855 |
Link zur Detailansicht
Maria Anna von Spanien, geb. Österreich

Geburtsdatum | 1634 |
---|---|
Sterbedatum | 1696 |
Titel | Königin |
Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70634.html#indexcontent |
GND ID | 118781863 |
Wikidata ID | Q311469 |
Link zur Detailansicht
Marie Louise von Spanien, geb. Orleans

Geburtsdatum | 1662 |
---|---|
Sterbedatum | 1689 |
Titel | Königin |
Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz58375.html#indexcontent |
GND ID | 104189576 |
Wikidata ID | Q229076 |
Link zur Detailansicht
Karl II. von Spanien

Geburtsdatum | 1661 |
---|---|
Sterbedatum | 1700 |
Titel | König |
Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70328.html#indexcontent |
GND ID | 118776797 |
Wikidata ID | Q36174 |
Link zur Detailansicht
Nikerlin, Frau, 1687 im Hofstaat EMT
Isabel Luisa von Portugal
Geburtsdatum | 1669 |
---|---|
Sterbedatum | 1690 |
weitere Links | https://persondata.toolforge.org/p/Elisabeth_Luisa_von_Portugal |
Link zur Detailansicht
Pálffy, Maria Eleonora, geb. Harrach
Geburtsdatum | 1623 |
---|---|
Sterbedatum | 1693 |
Titel | Gräfin |
Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd1154580628.html#index |
GND ID | 1154580628 |
weitere Links | https://kaiserhof.geschichte.lmu.de/17530 |
Link zur Detailansicht
Leopold I.

Geburtsdatum | 1640 |
---|---|
Sterbedatum | 1705 |
Titel | Kaiser |
Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70500.html#indexcontent |
GND ID | 118571869 |
Wikidata ID | Q150494 |
Link zur Detailansicht
Madlen (?), Frau 1687
Pfalz-Neuburg, Philipp Wilhelm von

Geburtsdatum | 1615 |
---|---|
Sterbedatum | 1690 |
Titel | Herzog, Kurfürst |
Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz60354.html#indexcontent |
GND ID | 118742221 |
Wikidata ID | Q60514 |
Link zur Detailansicht