Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Wien am 25.05.1687

Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 45/15

Ausfertigungeigenhändig

87 r
Faksimile

1Durchleüchtiger Cuhrfürst, mein herzallerliebster herr vatter 2Ewer Durchlaucht bitt ich nachmahlen vnterdehnigst vmb vergebung, 3das ich die zwehen vohrige posten dero gnädige schreiben vom 6ten 4vnd 9ten dis nit beantwort hab, werd mich hinführo 5befleisen fleißiger zue sein. Ich sag ewer Durchlaucht 6vnterdehnigsten dankh, das sie meinen gehorsamsten wuntsch zue dero dag 7so gnädig angenommen haben, der almechtige wolle selbige 8erfüllen zue vnser aller trost, wie es mich dan woll herzlich 9freüet, ewer Durchlaucht in so guttem wohlstant zue wißen. 10Den brief von meiner schwester an die Königin in Schpanien 11hab fleisig überschikt, wan sie wirt als Königin schreiben 12müeßen, wirt ohne zweifel der Botschafter woll instruirt 13sein, wie sie sich in cerimonialibus zue vehalten hab. 14Ich werde ihr alsdan welsch oder franzosisch schreiben, wie 15ich es auch der Königin in Polen due, sie antwort mihr 16zwar allezeit deütsch. Ihr Mayestät werden auch kein bedenken 17haben, dem König in Portugal gleiches tractament als 18dem König in Polen zue geben. Pater Marco ist hier woll ankomen 19vnd auch schon wekh zur campagne zue gehen. Ewer


87 v
Faksimile

20Liebden gnädiges schreiben hab ihm fleisig überliuert. Der Herzoch wirt 21auch in ein pahr dagen seine reis antretten, also wan 22meine brüeder kommen wollen, kan es schon sein, wan sie 23wollen, weil der Cuhrfürst auch zu ent dis monats hier 24sein wirt vnd so dan die operationen balt ein 25anfang nemmen. Wan meines bruders Carl esquipage gleich 26noch nit so balt fertig wurde, so wirt doch er noch 27immerzue etwas zueduen finden. Wegen der Ratschiuillin 28haben ihr Mayestät schon dem Hoffkanzler befohlen, dem Freitag 29zue schreiben zue sondiren, auch beinebens vnter der 30handt sich zue informiren, wie es mit den mitlen 31ist. Dan etlige meinen, es sey nit so vill als man 32sacht, in Pohlen seis woll etwas, aber herausen drag 33es nit so vill aus. Man wirt aber die warheit zumb 34besten vom Freitag vernemmen. Wegen Polen wirt sich bis 35dorthin zeigen, ob man mit dem Herzogen vortkommen 36wirt können, das übrige darnach zue richten. Des Prinzen 37sein doht ist villen suspect, ihr Mayestät werden auch 38nit vnterlaßen, deswegen zue duen was sie können, 39je nach dem die coniuncturen sein werden. Gott geb 40nuhr ein glükhlige campagna, die mihr iezt zue 41vill zue wüntschen haben, so wirt sich villeicht darnach leichter 42schiken. Ihr Mayestät werden ewer Durchlaucht, woh sie nit dise post


88 r
Faksimile

43zeit haben, doch mit nechstem antworten. Das der Castell 44catolisch worden, freüdt mich woll im herzen vnd 45verhoffe ich, das disem großem exempel noch mehrer 46nachuolgen werden vnd die religion woll vermeret 47werden wird. Das wetter ist vns bis dahto zimlich fauo- 48rabel geweßen, vnd ob zwar die ersten acht dag nit 49so guet wahre vnd nuhr ein reiger gefangen, doch 50dersider haben wir 45 reiger gefangen, etlige gahr schön, in sonderheit 2. 51Einer hatt ein raritet gehabt, das krönel ein feder, 52welche halb schwarz wie allezeit vnd halb weis wahr, 53sie haben alle gesacht, habens nit offter gesehen. 54Vohr etlig dagen haben ein vogel verlohren, der hatt 55ein reiger gleich bey einem haus gefangen, vnd gestren, wie 56mihr hinaus kommen, darbey geseßen, aber schon ein grosen 57kropf gehatt, also wider weiter marschirt. Den reiger haben 58ganz aufgeast gefunden, ist schad, ist ein trefliger fogel. 59Sonst milan haben wehnig, aber schön gefangen, die elster vnd 60enten fögel seint heüer gahr gutt. Ich kan mihr woll 61einbilden, das dem portugeßer dise sachen woll werden 62gefallen haben. Mit disen due ich mich ewer Durchlaucht vnterdehnigst befehlen 63vnd werde sterben 64ewer Durchlaucht 65vnterdehnigste trewgehorsamste dochter 66EMT 67Wien den 25ten maij 1687


88 v
Faksimile

68Postscriptum Vberschike hierbey ewer Durchlaucht vnterdehnigst die antwort 69vom Minati. Er schreibt zwar, wie es kundt 70verkürzt werden, aber auch die difficulteten 71darbey. Ich glaub woll, es wehr schad vnd das, 72was man daruon abkürzen wurde, deht nit so 73vill ausdragen, das vill helfen wurd, vnd die 74opera wurd stropirt werden, wan es halt gahr 75nit kunte abgedeilt wehren. Wan ewer Durchlaucht etwas 76früer anfangen, wirt es woll angehen, dan ich mein 77doch nit, das es über 5 oder 6 stundt werden wirt. Ist 78nuhr ein vohrschlag gewesen wegen der hiz, wan es aber 79das wetter nit gahr zu warmb, wirts schon leichter sein 80können. Befel mich vnterdehnigst .