Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Wien am 1687.06.22
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 45/15
Ausfertigungeigenhändig
97 ros-id-1
0001Durchleüchtiger Cuhrfürst, mein herzallerliebster herr vatter 0002Ich hab heünt mit großem leidt aus ihr Durchlaucht, meiner 0003geliebsten frawen muetter, schreiben ersehen, das ewer Durchlaucht sich 0004nit woll auf befinden vnd mit dem stein in- 0005commodirt sein. Hoffe zue gott, es werden ewer Durchlaucht 0006izt wieder in völligem wohlstandt sich befinden, 0007vmb welches ich den almechtigen iniglist bitte. 0008Erfreüe mich vnterdehnigst mit ewer Durchlaucht, das die liebe Erzherzogin 0009wider etwas beßer ist, dan ich weis, das ewer Durchlaucht 0010es auch sehr werden empfunden haben, gott gebe, 0011das es continuire. Mihr ist noch alleweil ein 0012wehnig angst, bis ich die confirmation daruon 0013werde vernemmen. Wegen des tractaments des König 0014in Portugal werden ewer Durchlaucht schon aus meinen 0015vohrigen vnterdehnigsten schreiben vernommen haben. Wegen meiner 0016schwester hett ich woll glaubt, der Bottschaffter solte 0017in disen sachen instruirt sein, wie sie sich in 0018ceremonialibus vnd in schreiben zue verhalten hett, weil
97 vos-id-2
0019das aber nit ist, so kan sie freilich nit ehender schreiben. 0020Meinen bruder Carl befreffent, werden ewer Durchlaucht aus des 0021Hoffkanzlers schreiben vernommen haben die rationes, 0022wahrumb ihr Mayestät glaubt, das er die campagna 0023ohne gefahr sein glükh zue hazardiren duen könne, 0024nemlich weil so fast vnmöglich, das mein 0025schwester hinein vnd die beruefung seiner so balt heraus 0026kommen könne. Die Rageuilin betreffent, wan er gleich 0027die campagne macht, es ihm nit preiudiciren 0028wirt, wan man ihr nuhr vnterdeßen einige ver- 0029sicherung wirt geben können, den wie der Freitag 0030schreibt, sie mehr auf ihn als auf keinen 0031andren inclinire. Ins Karlsbad wirt sie 0032nit reisen. Wan aber ewer Durchlaucht über dise rationes 0033finden, das ihm nuzliger vnd reputirlich sein wurde, 0034zue haus zue bleiben, insonderheit wan sein 0035gesuntheit ein andres erfordret, von deme mihr 0036dahrzuemahlen nichts gewust als von ein kleinen 0037feiber, das gleich vergangen, so werden ihr Mayestät 0038in alles gern consentiren. Das dem portugeßer 0039die iagen gefallen werden, ist kein zweifel, weil er
98 ros-id-3
0040dergleichen in Portugal nit wirt gesehen haben. Hier 0041werden mihr dise wochen das erste iagen haben, vnd 0042ihr Mayestät haben vergangen pfinstag den ersten hirschen auf 0043einer bürst geschoßen. Die preßent vohr den Minati0044vnd Dragi werden gahr statlich vnd apropo sein. 0045Due mich hirmit vnterdehnigst in ewer Durchlaucht gnade befehlen 0046die ich sterben werde 0047ewer Durchlaucht 0048vnterdehnigste trewgehorsamste dochter 0049EMT 0050Wien den 22ten junij 1687