Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Laxenburg am 04.05.1690
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 45/15
Erläuterungen zum Textkritischen Markup
- Entitäten
- Entitäten wie Personen, Orte oder Institutionen werden farblich hervorgehoben.
- Ein Mouseklick auf eine solche Entität öffnet ein Fenster mit weiteren Informationen zu dieser Entität.
- Abkürzungen
- Beispiel: gnaden
- Abkürzungen werden mit Blauer Schrift markiert und falls möglich aufgelöst. Die Abkürzung aus dem Original wird mittels Popover angezeigt.
- Softkorrekturen/Durchstreichungen
- Beispiel: die ich mit gehors trewester deuotion
- Softkorrekturen/Ergänzungen
- Beispiel: mihr zuehülf ruefen, solliches zue
- Datumsangaben
- Beispiel: 19 jener 1679
- Sofern ein genaues Datum von den Editorinnen eruiert werden konnte, so wird diese mittels Popover angezeigt, wenn man mit der Maus über die Datumsangabe fährt.
- Ergänzungen durch Editorinnen
- Beispiel: ganzergebenste trewgehorsamste dochter
- Unklare Lesarten
- Beispiel: hab ich nit vortsch
- Bei unsicheren Lesarten wird ggf. eine mögliche Lesart via Popover angezeigt.
- Chiffren
- Beispiel: insonderheit weil Spanien in dieser sac
- Siehe ausführlich zum Thema Chiffre: Zur Chiffre der Kaiserin
Zu den Editionsrichtlinien
1Durchleüchtiger Cuhrfürst, mein herzallerliebster herr vatter 2Ewer Durchlaucht gnädiges schreiben vom 28ten dis hab mit vnterdehnigstem 3respect empfangen vnd daraus mit freüden dero 4guetten wohlstandt ersehn, darbey der almechtige ewer Durchlaucht 5bestendigst conseruiren wolle. Aus Schpanien haben mihr 6heündt weder von meiner fraw schwester, herr bruder oder Mansfelt 7einige schreiben, hierbey kombt aber eins vom König an 8ewer Durchlaucht. Seindt auch von der verwitibten Königin Briefe dah, 9welche, weil sie erst den augenblik kommen, ich gleich 10auf Wien dem Wißer überschikt zum deciffriren. 11Sie schreiben, das sie noch zue Froiol im schiff wahr aus 12vhrsachen, das der wint noch bis dahto contrari vnd 13sie nit zue waßer weiter gekönt, auch der weg über 14landt so übel, das sie nit vort können. Der König 15aus großem verlangen hab widerumb ordre erdeilt, 16man solt schauen auf alle weis, das sie vom mehr komm, 17damit ihr niks geschen vnd er sie balt sehn möge.
18Ich glaub gahr woll, das ewer Durchlaucht des Herzoch von Lottring 19doht sehr empfinden, ist ein großer verlust. Gott, der disen 20streich gedan, wirt es ersezen. Heündt hab ich ein brif von 21der armen Königin bekommen, ist woll höchst bedrüebt, 22aber ganz resignirt in den gottligen willen. Das ewer Durchlaucht 23diße promotiones aprobire, freüdt mich vnd hoff, wir werden 24woll bedient sein. Ich zweifel nit, der Mansfelt werde 25sein best duen in der portugesischen sach. Ich habs ein 26mahl meiner fraw schwester, der Königin, geschriben, so schreibt 27sie mihr aber, es sey nichts dran, die Infantin 28sey ganz gesunt, also will ich nit hoffen, das 29etwas sey, dan mein fraw schwester ihren haus den torto nit 30wurd verlangen zue duen, das wider solte an erben 31abgehen. Wegen Heidelberg werd ichs ihr Mayestät eifrigst 32reccommendiren. Der Caraffa hatt hierin kein handt, 33wan ers aber auch hett, bin ich versichert, das er ewer Durchlaucht gern 34dienen wurd vnd kein gedanken einziger vindicta hatt. Ich hab 35mit dem Hoffkanzler gerett, der meindt, es werd sich woll 36duen laßen. Was mihr ewer Durchlaucht aus Welischlandt schiken wegen des 37Fürst von Liechtenstein, glaub ich woll, das er gern dort wekh 38wehr, aber mus halt bleiben, so langs ihr Mayestät dienst erfordert. 39Ich glaub auch woll, das der Papst nit vngern sehet, wan 40niemant von hier dorten ist, er wer desto freyer wider vns oder aufs
41wehnigst nit vohr vns zue operiren. Das, was er angeschafft, 42hatt er leicht duen können, dan es ihm niks kost vnd woll 43ein schandt wehr, wan er nit so vill vohr die christenheit 44gedahn. Wegen der cardinal ist ein anders ein nation vnd 45ein anders, ein ad instantiam einer kron zue machen, waruon 46man kein exempel hatt, das man einer kron vnd den andren 47kein gemacht. Wegen des nunti, so hofft man hier nit, 48das ihr Heiligkeit ihr Mayestät wehniger in consideration haben 49werden als alle andre kronnen, in dem sie Frankreich, 50Schpanien vnd andren allezeit zueuohr vernemmen, ob 51ihnen das subiectum angenehm. Wahrumb soll 52dan der Keiser allein, insonderheit in disen turbolenzen, 53nit auch ein subjectun haben, zue dem er völlige 54confidenz haben könne. Dis alles schreib ich nuhr aus 55mihr, so vill ich bisdato vernommen, werde aber mit 56gelegenheit ihr Mayestät das, was was mihr ewer Durchlaucht überschikt, 57vohrdragen vnd mit nechstem ein antwort überschreiben. 58Due mich anbey in ewer Durchlaucht gnade vnterdehnigst empfehlen 59vnd werden sterben 60ewer Durchlaucht 61vnterdehnigste trewgehorsamste dochter 62Eleonora 63Laxenburg den 4ten maij 1690
Liechtenstein, Anton Florian von

| Geburtsdatum | 1656 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1721 |
| Titel | Fürst |
| Funktionsbezeichnungen | Ajo und Obersthofmeister Kaiser Karls VI., kaiserlicher Botschafter beim Heiligen Stuhl |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd12429300X.html#indexcontent |
| GND ID | 12429300X |
| Wikidata ID | Q589374 |
Link zur Detailansicht
Eleonora Magdalena Theresia, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1720 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56812.html |
| GND ID | 101026641 |
| Wikidata ID | Q57527 |
Link zur Detailansicht
Maria Anna von Spanien, geb. Österreich

| Geburtsdatum | 1634 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1696 |
| Titel | Königin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70634.html#indexcontent |
| GND ID | 118781863 |
| Wikidata ID | Q311469 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Ludwig Anton von
| Geburtsdatum | 1660 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1694 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | Deutschmeister, Bischof von Worms |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz54782.html#indexcontent |
| GND ID | 118888536 |
Link zur Detailansicht
Maria Anna von Spanien, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1667 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1740 |
| Titel | Königin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz58377.html#indexcontent |
| GND ID | 123154405 |
| Wikidata ID | Q57651 |
Link zur Detailansicht
Leopold I.

| Geburtsdatum | 1640 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1705 |
| Titel | Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70500.html#indexcontent |
| GND ID | 118571869 |
| Wikidata ID | Q150494 |
Link zur Detailansicht
Mansfeld, Heinrich Franz von
| Geburtsdatum | 1640 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1715 |
| Titel | Graf, Fürst |
| Funktionsbezeichnungen | kaiserlicher Botschafter in Spanien, Gesandter, Hofkriegsratspräsident 1701-1703 |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57841.html#indexcontent |
| GND ID | 121795063 |
| weitere Links | https://saebi.isgv.de/biografie/Heinrich_Franz_I.,_F%C3%BCrst_von_Mansfeld-Bornstedt_(1641-1715) |
| Wikidata ID | Q1597257 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Philipp Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1615 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1690 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz60354.html#indexcontent |
| GND ID | 118742221 |
| Wikidata ID | Q60514 |
Link zur Detailansicht
Strattmann, Theodor Heinrich von

| Geburtsdatum | 1637 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1693 |
| Titel | Graf |
| Funktionsbezeichnungen | Hofkanzler |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz6828.html#indexcontent |
| GND ID | 119316900 |
| Wikidata ID | Q7781639 |
Link zur Detailansicht
Wiser, Gottfried von
| Sterbedatum | 1693 |
|---|---|
| Funktionsbezeichnungen | Hof- und Landschaftskanzler von Neuburg, kurpfälzischer Hofrat |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd141652500.html#index |
| GND ID | 141652500 |
| weitere Links | https://books.google.de/books?id=bqNAAAAAcAAJ&pg=PA680&dq=Franz+Melchior+von+Wiser&hl=de&ei=NzpyTv-uBYGDOuyNma0J&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CD4Q6AEwBA#v=onepage&q=Wiser&f=false |
| Wikidata ID | Q95334217 |
Link zur Detailansicht
Eleonora Maria von Polen, geb. Österreich, vereh. Lothringen
| Geburtsdatum | 1653 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1697 |
| Titel | Königin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz69714.html#indexcontent |
| GND ID | 119488930 |
Link zur Detailansicht
Lothringen, Karl V. von

| Geburtsdatum | 1643 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1690 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | kaiserlicher General, Statthalter in Tirol und den Vorlanden |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70324.html#indexcontent |
| GND ID | 118720902 |
| Wikidata ID | Q156949 |
Link zur Detailansicht
Caraffa (Carafa), Antonio

| Geburtsdatum | 1642 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1693 |
| Titel | Graf |
| Funktionsbezeichnungen | kaiserlicher Generalkriegskomissar |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz7886.html# |
| GND ID | 121321657 |
| weitere Links | https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-carafa/ |
| Wikidata ID | Q443481 |
Link zur Detailansicht
Karl II. von Spanien

| Geburtsdatum | 1661 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1700 |
| Titel | König |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70328.html#indexcontent |
| GND ID | 118776797 |
| Wikidata ID | Q36174 |
Link zur Detailansicht
Isabel Luisa von Portugal
| Geburtsdatum | 1669 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1690 |
| weitere Links | https://persondata.toolforge.org/p/Elisabeth_Luisa_von_Portugal |
Link zur Detailansicht
Maria Sophie von Portugal, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1666 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1699 |
| Titel | Königin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz58351.html#indexcontent |
| GND ID | 189551283 |
| Wikidata ID | Q62048 |
Link zur Detailansicht
Alexander VIII. (Ottoboni)

| Geburtsdatum | 1610 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1691 |
| Titel | Papst |
| Funktionsbezeichnungen | Papst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd11930466X.html#index |
| GND ID | 11930466X |
| Wikidata ID | Q101294 |
Link zur Detailansicht
Italien
| Ortsname | Italien |
|---|---|
| Geonames ID | 3175395 |
| Breitengrad | 42.83333 |
| Längengrad | 12.833330 |
Link zur Detailansicht
Laxenburg
| Ortsname | Laxenburg |
|---|---|
| Geonames ID | 2772810 |
| Breitengrad | 48.06833 |
| Längengrad | 16.356070 |
Link zur Detailansicht
Spanien
| Ortsname | Spanien |
|---|---|
| Geonames ID | 2510769 |
| Breitengrad | 40.00000 |
| Längengrad | -4.000000 |
Link zur Detailansicht
Heidelberg
| Ortsname | Heidelberg |
|---|---|
| Geonames ID | 2907911 |
| Breitengrad | 49.40768 |
| Längengrad | 8.690790 |
Link zur Detailansicht
Ferrol
| Ortsname | Ferrol |
|---|---|
| Geonames ID | 3123493 |
| Breitengrad | 43.48451 |
| Längengrad | -8.232930 |
Link zur Detailansicht
Wien, Stadt
| Ortsname | Wien, Stadt |
|---|---|
| Geonames ID | 2761369 |
| Breitengrad | 48.20849 |
| Längengrad | 16.372080 |
Link zur Detailansicht
Portugal
| Ortsname | Portugal |
|---|---|
| Geonames ID | 2264397 |
| Breitengrad | 39.69450 |
| Längengrad | -8.130570 |
Link zur Detailansicht
Frankreich
| Ortsname | Frankreich |
|---|---|
| Geonames ID | 3017382 |
| Breitengrad | 46.00000 |
| Längengrad | 2.000000 |
Link zur Detailansicht