Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Prag am 11.05.1680
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 45/8
Erläuterungen zum Textkritischen Markup
- Entitäten
- Entitäten wie Personen, Orte oder Institutionen werden farblich hervorgehoben.
- Ein Mouseklick auf eine solche Entität öffnet ein Fenster mit weiteren Informationen zu dieser Entität.
- Abkürzungen
- Beispiel: gnaden
- Abkürzungen werden mit Blauer Schrift markiert und falls möglich aufgelöst. Die Abkürzung aus dem Original wird mittels Popover angezeigt.
- Softkorrekturen/Durchstreichungen
- Beispiel: die ich mit gehors trewester deuotion
- Softkorrekturen/Ergänzungen
- Beispiel: mihr zuehülf ruefen, solliches zue
- Datumsangaben
- Beispiel: 19 jener 1679
- Sofern ein genaues Datum von den Editorinnen eruiert werden konnte, so wird diese mittels Popover angezeigt, wenn man mit der Maus über die Datumsangabe fährt.
- Ergänzungen durch Editorinnen
- Beispiel: ganzergebenste trewgehorsamste dochter
- Unklare Lesarten
- Beispiel: hab ich nit vortsch
- Bei unsicheren Lesarten wird ggf. eine mögliche Lesart via Popover angezeigt.
- Chiffren
- Beispiel: insonderheit weil Spanien in dieser sac
- Siehe ausführlich zum Thema Chiffre: Zur Chiffre der Kaiserin
Zu den Editionsrichtlinien
1Durchleüchtiger Fürst, herz allerliebster herr vatter2Ewer Durchlaucht gnädiges schreiben vom 3 dies hab mit großen 3freüden empfangen, weil daraus ersehn, das ihr Durchlaucht 4mein geliebste fraw mutter widerumb beßer ist mitt ihrem 5catar seint. Ich hoffe, ewer Durchlaucht werden einen guetten 6schpaß haben zue Gruenaw mit der reiger beis. 7Ich förcht, mihr werden weiter wandern müeßen, 8welches mihr iezt zwar gahr nit gelegen, 9aber die noht hatt kein gesaz, gott 10wolle es beßeren. Was ewer Durchlaucht von dem gouerno 11der Niderlanden schreiben ist es vns hier ebenso gangen, 12dan der schpanische botschafter es aus Niderlandt 13bekommen, aber die Königin vndt aus Schpanien 14schreibt mein kein wordt daruon. Ich 15hab ihr Mayestät leßen laßen, so haben ihr Mayestät 16gesacht, ewer Durchlaucht hätten gahr wohl darauf 17geantwort. Wegen Köllen wünschen sie, das
18möge wohl abgehn, sie wollen auch des Quendels 19bedacht sein, wan sich einige stell leren 20wirt. Bitt ewer Durchlaucht vnterdehnigst vmb vergebung, 21das heütt so kurz schreibe, es ist mihr 22ein catar in die rechte axel gefalen, 23das nit wohl schreiben kan. Due mich 24also in ewer Durchlaucht gnade befehlen vndt sterb 25ewer Durchlaucht 26ganz ergebenste trew 27gehorsamste dochter 28EMT 29Prag den 11 maij 1680
Spanische Niederlande
| Ortsname | Spanische Niederlande |
|---|---|
| Geonames ID | 2802361 |
| Breitengrad | 50.75000 |
| Längengrad | 4.500000 |
Link zur Detailansicht
Köln, Erzstift
Spanien
| Ortsname | Spanien |
|---|---|
| Geonames ID | 2510769 |
| Breitengrad | 40.00000 |
| Längengrad | -4.000000 |
Link zur Detailansicht
Grünau
| Ortsname | Grünau |
|---|---|
| Geonames ID | 11996450 |
| Breitengrad | 48.73717 |
| Längengrad | 11.264250 |
Link zur Detailansicht
Prag / Praha
| Ortsname | Prag / Praha |
|---|---|
| Geonames ID | 3067696 |
| Breitengrad | 50.08804 |
| Längengrad | 14.420760 |
Link zur Detailansicht
Falces, Diego Antonio Felicio de Croy y Peralta de
| Geburtsdatum | 1618 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1682 |
| Titel | Marques |
| Funktionsbezeichnungen | spanischer Botschafter in Wien 1678-1681 |
| weitere Links | https://dbe.rah.es/biografias/42201/diego-antonio-felicio-de-croy-y-peralta |
Link zur Detailansicht
Eleonora Magdalena Theresia, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1720 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56812.html |
| GND ID | 101026641 |
| Wikidata ID | Q57527 |
Link zur Detailansicht
Maria Anna von Spanien, geb. Österreich

| Geburtsdatum | 1634 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1696 |
| Titel | Königin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70634.html#indexcontent |
| GND ID | 118781863 |
| Wikidata ID | Q311469 |
Link zur Detailansicht
Leopold I.

| Geburtsdatum | 1640 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1705 |
| Titel | Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70500.html#indexcontent |
| GND ID | 118571869 |
| Wikidata ID | Q150494 |
Link zur Detailansicht
Quentel, Thomas von
| Sterbedatum | 1690 |
|---|---|
| Funktionsbezeichnungen | Offizial zu Köln 1667-1690 |
| weitere Links | https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_von_Quentel |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Philipp Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1615 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1690 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz60354.html#indexcontent |
| GND ID | 118742221 |
| Wikidata ID | Q60514 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Elisabeth Amalie von, geb. Hessen-Darmstadt

| Geburtsdatum | 1635 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1709 |
| Titel | Herzogin, Kurfürstin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56833.html |
| GND ID | 12890285X |
| Wikidata ID | Q237761 |
Link zur Detailansicht