Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Pardubice am 21.06.1680
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 45/8
1Durchleüchtiger Fürst, herzallerliebster herr vatter 2Dero gnädiges schreiben vom 14 dies hab mit schuldigsten 3respect empfangen. Erfrewet mich von herzen, 4das sich ewer Durchlaucht so wohl auf befinden, gott 5wolle sie verners erhalten. Die brief seindt 6heündt etwas schpaht ankommen, es ist schon 7baldt 8 vhren. Mihr seindt heündt auf 8einem iagen gewesen, die hirsch seindt schon 9zimlich guett. Hier geht es gottlob ganz 10guett mit der krankheit, ist niemandt 11weiter daran krankh worden, gott gebe weiter 12sein gnad . Zue Prag aber geht es nit guett, 13gott wolle es beßeren. Ich sage ewer Durchlaucht 14vnterdehnigsten dank vohr die gnädige vohrsorg, so sie vohr 15mich dragen vndt auch meiner zue Alten 16Ötingen wollen eingedenkh sein. Ewer Durchlaucht über- 17heüfen mich halt mitt dero gnade, vndt ich
18bleibe ewich schuldich vndt in der vnmöglichkeit, 19es zue verschulden. Mihr werden den 4 könftigen 20monats von hier aufbrechen, aber langsamb 21reisen, kommen gewis vohr 14 dagen nitt hinauf. 22Was ewer Durchlaucht mihr gnädig befehlen, so wohl wegen 23des gouuerno der Niderlanden als wegen 24des danksagung schreiben an Cuhr Cöllen, will 25ich ihr Mayestät alles fleisigist vohrbringen, 26aber heündt ist es einmahl zue schpaht, 27dan mihr iezt baldt zum eßen werden 28gehn. Werde aber nitt vntterlaßen, auf die 29nekste post alles, so vill mihr möglich 30sein wirt, zue richten. An meinem fleis 31werde gewis niks ermanglen, vndt ist 32mihr die gröste gnadt, wan ewer Durchlaucht mich 33mitt dero befehl begnaden. Wan ich nuhr 34was nuz wehr, es zue vohlziehen, am verlangen 35ermangelts nit. Das ewer Durchlaucht die iagen bey
36Regenschpurg schpahren wollen, ist gahr zue große 37vohrsorg. Mihr wehre es wohl die gröste 38consolation von der welt, wan ich diese 39guette gelegenheit hätte, ewer Durchlaucht vnterdehnigst zue 40bedienen, die ich sterben wehrde 41ewer Durchlaucht 42ganzergebenste trewgehorsamste 43dochter 44EMT 45Pardowiz den 21 junij 1680



