Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Wien am 08.01.1682
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 45/9
1Durchleüchtiger Fürst, herzallerliebster herr vatter 2Ich habe ewer Durchlaucht gnädiges schreiben vom 30ten verwichnen monats mit 3schuldigistem respect empfangen. Bey diesen üblen sachen tröstet 4mich ewer Durchlaucht guetter wollstant, in welichem der almechtige 5diselbe verners ville iahren erhalten wolle. Ihr Mayestät, mein 6gnädigster Kaiser, finden, das dieße zuesammenkunft der cuhr- 7fürsten gahr gefährlich sey vndt das beste, wan es möglich 8wehre, selbiges zue verhinderen. Woh aber dieses vnmoglich 9fallen solte, so vinden sie vohr beßer, das mein herr bruder 10auch darbey sey, damit ihr Mayestät von deme, was dorten 11passirt, nachricht erlangen vndt er ihr Mayestät intentiones 12secundire, vmb welche er in fohruallenden gelegenheiten sich 13zue erkundigen haben wirt, vndt dardurch die schädlige 14buntnüßen, auf welche diese zuesammenkunft angesehn, 15könten deils verhindert werden, auch seiner selbst eigener 16sicherheit halber, damit er nit ganz allein bloß steh 17vndt des Königs ganze macht (ohne das ihr Mayestät dienst 18darbey einigen nuzen empfange) allein auf sich zie vndt 19die truntigen landen gänzlich ruinirt würden. Im übrigen 20aber, was er duen könne vndt auf was weis, werden ihr 21Mayestät durch den Hoffkanzler vndt Schellerer, wohnit bey 22heüntiger, dannoch bey könftigr post zuewißen duen. 23Sonst seindt mihr gottlob alle woll, der Josepl ist auch
24von sein cattärl beßer, welches gottlob nit vill geweßen, nuhr das 25er einwehnich gehuest. Ist schon ganz rogel vndt huest gahr nit 26vill mehr. Er hatt mihr auf mein geburzdag lateinisch glükh 27gewüntscht, welches er seider dem newen iahr gelernt. Hatt zwar 28nuhr diese wehnich worth gesagt, Augusta mater salue in annos multos 29viue et me ama, ist aber das erste lateinsch, so er gelernt. 30Iezt, hoffe ich, werde es mit der armatur auch beßer 31vortgehn, weil der Herzoch von Lotring hier ist. Er ist den 5ten komen. 32Morgen werden mihr auf ein saw iagen, ist woll ein 33wehnich schpaht, aber weil ihr Mayestät hewer nit haben iagen 34können, so nemmen sie dieses noch, welches auf dis 35iahr das lezte wirt sein. Ich due mich hirmit in 36ewer Durchlaucht gnade vnterdehnigst befehlen vndt werde sterben 37ewer Durchlaucht 38ganzergebenste trewgehorsambste 39dochter 40EMT 41Wien den 8ten jener 1682







