Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Linz am 04.07.1684

Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 45/9

Ausfertigungeigenhändig

175 r
Faksimile

1Durchleüchtiger Fürst, herzallerliebster herr vatter 2Weil ich weis, das ewer Durchlaucht verlangen dragen, zeitung 3von vnserer armeé zu vernemmen, also 4hab ich nit vnterlaßen wollen, mit diser curier, 5post so in Schpanien geht, ewer Durchlaucht vnterdehnigst zue berichten, das der almechtige 6durch Pater Marcus segen ihr Mayestät waffen gesegent vnd 7nach dem sie Wischegrad erobert, seint wider zuruk 8vber die Donaw gangen. Wie sie hernacher gegen 9Wischegrad über, haben sie etlige truppen türken 10angetroffen, welche mit vnser auant guarde den 11ganzen dag scharmuzirt vnd sich entlich retirirt. 12Sie haben aber von den gefangen nachricht bekommen, 13das zwischen Weizen vnd vnser arme 20000 türken 14stehn, warauf der Herzoch andren dags (als den 22ten, welchs 15der dag des Sankt Ladislai vnd an demselben ihr Mayestät, 16mein Kaiser, in Vngren gekrönt worden) resoluirt, den 17feindt anzugreifen. Haben müeßen etlige defilé passiren, 18entlich seint in ein ebne kommen, woh sie sich gestelt, 19wie sie aber weiter marschiren wollen, den feint angetroffen, 20das er an seiner rechten auf einer geschlifnen anhöh, auf der


175 v
Faksimile

21der linken einen moras, warüber nuhr zwey kleine brüklein, 22welche die türken mit ihren stuken geschüest, in gröstem 23auantage gestanden. Den rechten flügel hatt Margraf 24Luis di caualerie vnd der Grav Max di fanterie comendirt, der 25linke flügel Taff die caualerie vnd mein bruder die 26fanterie. Haben den feint ihn ihrem fortel ahngrifen, 27mein bruder ist so glüklich gewesen, die höh zue erobren, 28das die leütt wie die gems hinauf gestigen, ander- 29seits Markgrau Louis den morast gewonen, die 30türken sich retirirt vnd den vnsern 2 stundt zeit 31geben, sich oben vnd nach passirung des morast 32in völlige battalie zue stellen. Nachdem haben sie 33tentirt, mit ihrem gewöhnligen geschrei durch zu 34brechen, sind von den vnsren aber so empfangen worden, 35das sie balt die flucht geben vnd vnser caua- 36lerie sie auf 2 stund veruolgt, das sie bis auf 37Pest geflohen, stukh vnd fahnen im stich gelaßen. 38Wan die vnseren leichte reüterey bey sich gehabt, hetten sie39ein großen rauagio gemacht, aber vnsere schwere reuter 40haben sie balt aus dem gesicht verlohren. Darauf der 41Herzoch den Schafftenberg auf Weizen geschikt, welche sich 4 stund


176 r
Faksimile

42gewert, sich darnach auf discretion ergeben, haben drinen 431200 gefangen bekommen. Es sollen in diser occasion 44mit gefangenen, dohten vnd bleßirten über 3000 sein, 45warunter der Visir von Offen tot, andere bascha vnd 46etlige aga gefangen, vnserseits doht vnd verwunt nit 4720 man. Sie seint darauf verners auf Pest marschirt, 48gott geb ihnen gnad, selbiges zue erobern. Schike hirbey, 49was mihr der Herzoch schreibt, wie sich meine bruder 50so gutt verhalten, gott geb ihnen weiters sein gnad 51vnd behüette sie vohr vnglükh. Due mich hirmit 52in ewer Durchlaucht gnade vnterdehnigst befehlen, die ich sterben werde 53ewer Durchlaucht 54vnterdehnigst trewgehorsamste dochter 55EMT 56Linz den 4ten julij 168457Des Herzoch von Lottring 58roß ist in den hals mit einer 59pistolen geschoßen worden vnd zwey caualieri neben ihm 60die roß doht.