Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Johann Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Wien am 29.12.1693
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 44/6
1Durchleuchtiger Cuhrfürst, herzallerlibster herr brueder 2Ich hab dero bede liebste schreiben vom 24ten passato , das eine 3durch den B Nouelli, das ander durch den Grav Hammilton, woll 4empfangen, auch mit der ordinari eins vom 16ten dis, 5worinen dero Liebden mihr solche gutte anwüntschung zue diesen heiligen 6weinacht feyerdagen vndt newen iahr duen wollen, das ich 7mich nit genuechsam daruohr bedankhen kan. Wüntsche 8dero Liebden hingegen alles, was sie selbsten verlangen mögen 9mit villen volgenden, um welches ich den liben gott herzlich 10bitte. Den Hamilton ist schon einmahl bey mihr gewesen 11vnd hat mihr eins vndt anders vohrgebracht. Dero Liebden können 12versichert sein, das was ich werde könen ihnen mit freüden 13werde suechen zue dero satisfaction zue cooperiren, so vill 14mihr möglich sein wirt. In der andren verdriesligen 15materi werden dero Liebden auch von ihme vernommen haben, 16ich suspendir vndt trainir mit den antworten, bis ich 17dero Liebden entlige sentimens hirüber vernemmen werde.
18Was des Deütschmeister vohrschlach wegen geistlig werdung 19angieng, wer er nit übel, aber man müest ihm bedrohen, 20wan er solte oder aus dem nouitiat oder sonsten aus 21dem kloster gehn, er wider in dis sein altes quartier 22wurde gesezt werden. Woh dis nit wehr, mein ich, wer 23das beste, das man suechet in Schpanien, Portugall oder 24Polen ihn zue accommodiren mitt eben diser bedroung, wan 25er dorten solte aus diensten gehn, und mit der entlaßung bis 26dahin trainirn, bis man versichert, das er an ein von disen 27orten werde accomodirt werden. Were dan in deßen 28einige aparens zue einem nahenden friden, kunte 29mans bis dorthin verschieben mit vermelden, man hette aus 30polittischen vhrsachen ihne vohr dem friden nit entlaßen 31können. Mit welchem auff wehnigst deils der 32üblen opinion, so aniezo die leütt haben, wurde benomen 33werden. Erwart, was ich soll antworten, damit mihr 34d' accordo gehen. Ich sterbe 35dero Liebden 36getrewste schwester 37Eleonora 38Wien den 29ten decembris 169339Den Nouelli werde bey ihr Mayestät, mein Keiser, 40auch bestens reccomendiren.


