Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Johann Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Favorita am 11.06.1694

Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 44/6

Ausfertigungeigenhändig

146 r
Faksimile

111. junij 94 2Durchleüchtiger Cuhrfürst, mein herzallerliebster herr bruder 3Ich hab dero liebsts schreiben vom 28ten passato woll 4empfangen. Vndt gleich ich mihr woll einbilden 5kan, wie schmerzlich es dero Liebden gefallen, disen bedrübten 6dohtfahl zue überdragen, also hoff ich zue dem 7almechtigen gott, das, weil er nie aus seiner vn- 8entligen barmherzichkeit ein kreüz auferlegt, so 9er nit sterkhen verleyt, jah selbsten hilffet dragen, 10auch solches vns allen in disen zuefall verleyen 11wirt. Ich bin dero Liebden vnentlich obligirt vohr die sorch, 12so sie vohr meine gesuntheit dragen, daraus 13ich erschpüre dero bestendige lieb gegen mich, vndt ich14gewißlich nit vnterlaßen werden, auch solche bis 15in mein grab gegen dero Liebden bestendig in mein herzen zue


146 v
Faksimile

16herzen zue dragen. Meine gesuntheit aber betreffendt, 17so bin ich nuhr gahr zue heiklich auf mich selbsten, 18vndt derfen dero Liebden nit sorgen, das vnkraut verderben wirt. 19Bin nit werdt die sorch, so dero Liebden vohr mich haben, aber 20wan ich deroselben oder vnsern haus einige erschprieslige 21dienst duen kan, werd ichs gewiß nit vnterlaßen. 22Wegen des Deütschmeisterdumb vndt andren stifftern 23werden ihr Mayestät gern alles bey dragen, aber ich bitt, dero Liebden 24wollen doch die dritte wahl zue Lüttich woh möglich 25verhindern, aufs wehnigst bis man sicht, was 26zue Rohm heraus kombt. Ich due mich in disen 27auf des Schellerer sein vohriges bezien, dero Liebden nit 28mit weitlaüfichkeit mehrer vngelegenheit 29zue machen. Weil das votum beim Deutschen Orden also 30ist eingericht, so ists leichter, nuhr disen schcrupel 31hab ich, so ich ihr Durchlaucht, meiner geliebsten frau mutter, überschriben. Gott 32wirt aber alles zum beßen schiken. Wegen des La Margelle 33werden ihr Mayestät vndt ich inn Schpanien schreiben, aber mich dunkt, 34es hatts auch ein mahl der Neßelraht verlanget. 35Wan dißes wehr, glaubt ich, das, weil er sich dise 36mahl so woll comportirt hatt, das man ihm nit aus


147 r
Faksimile

37handen gehen soll, wan ers aber nit verlangt, kan 38man woll alle officia vohr den Granpasteur von firsten 39anwenden. Bitt hierauf bald ein antwort. Wegen der 40odiosen materi erwarte mit nechsten dero Liebden sentiment. 41Wegen Vlmiz hett vnser lieber Bischoff von Preßlaw 42beßer gedahn, ehender seine officia darbey 43einzuewenden, wie ich ihm woll treülich geraten, 44iezt geschichts, wie dan der erste congres schon gutt 45ist abgangen, vndt er hatt kein dankh daruon 46vnd eher hett er alles meritum allein gehabt. 47Nuhnmehr wirt ihr Durchlaucht, vnser geliebste fraw mutter, auch 48schon glükhlich ankommen sein, dero Liebden duen woll, wann 49sies können bey sich behalten, aber mueß mit 50ihren volligen contento sein, damit sie nit in 51des guten Bischoff von Augschpurg ihr ein 52gebne üble meinung gesterkt werde. 53Wegen des Schalenberg will gern cooperiren, wan nuhr 54ein mittel wüst, auf was weis er wehre 55wekh zue bringen. Den Welschperg werdt ihr Mayestät bestens 56reccomendiren. Wegen des Schellerer, so will auch gern


147 v
Faksimile

57ihn reccomendiren, weis aber nit, ob vndt wan 58ihr Mayestät einen vice kanzler resoluirn werden. Wegen 59vnserer schwester zue Parma, so schreibt sie 60mihr leztlich, das sie iezt drinnen beßer zue 61friden vndt, wans so verbleib, kein vhrsach habe 62wekh zue verlangen. Also mus man weiters erwarten, 63solt sie aber noch einmahl heraus verlangen, 64müesten sich ihre Mayestät interponiren vnd sehn, ob man 65richten könnt, das sie ihr vnterhalt ihr heraus liesen. 66Die schwedische heirat betreffent, welches ich hinfüro das 67wichtige negotium nennen werde, so bezie 68mich auf den Hamilton, das nemlich dero Liebden vnter 69der handt, aber das geringste nit als wans von 70hir kehme, erkundigen möchten. Weil dise sachen 71der feder nit woll zue trawen, bezie mich 72auf den Hamilton vnd due mich dero Liebden zum schönsten 73befehlen, als die ich sterben werde 74dero Liebden 75getreweste vndt dienstwillege 76schwester vndt dochter 77Eleonora 78Favorita den 11ten junij 1694