Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Wien am 10.12.1682
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 45/9
Erläuterungen zum Textkritischen Markup
- Entitäten
- Entitäten wie Personen, Orte oder Institutionen werden farblich hervorgehoben.
- Ein Mouseklick auf eine solche Entität öffnet ein Fenster mit weiteren Informationen zu dieser Entität.
- Abkürzungen
- Beispiel: gnaden
- Abkürzungen werden mit Blauer Schrift markiert und falls möglich aufgelöst. Die Abkürzung aus dem Original wird mittels Popover angezeigt.
- Softkorrekturen/Durchstreichungen
- Beispiel: die ich mit gehors trewester deuotion
- Softkorrekturen/Ergänzungen
- Beispiel: mihr zuehülf ruefen, solliches zue
- Datumsangaben
- Beispiel: 19 jener 1679
- Sofern ein genaues Datum von den Editorinnen eruiert werden konnte, so wird diese mittels Popover angezeigt, wenn man mit der Maus über die Datumsangabe fährt.
- Ergänzungen durch Editorinnen
- Beispiel: ganzergebenste trewgehorsamste dochter
- Unklare Lesarten
- Beispiel: hab ich nit vortsch
- Bei unsicheren Lesarten wird ggf. eine mögliche Lesart via Popover angezeigt.
- Chiffren
- Beispiel: insonderheit weil Spanien in dieser sac
- Siehe ausführlich zum Thema Chiffre: Zur Chiffre der Kaiserin
Zu den Editionsrichtlinien
1Durchleüchtiger Fürst, herz allerliebster herr vatter 2Ich bitte vnterdehnigst, mihr nit in vngenad zue nemmen, 3das ich bey vohriger post meine schuldichkeit nit hab 4abgelecht. Ich vermein, der Fürst werde mich entschul- 5dichet haben, also hoffe auf ewer Durchlaucht güette, das 6sie mihr es gnädigst vergeben werden. Es erfrewet mich 7auch von herzen zue vernemmen, das sich ewer Durchlaucht 8in so guttem wohlstand befinden, gott geb 9verners sein genad. Die Erzherzogin hatt jezt zwei mahl 10das fieber gahr schlecht gehabt, also hoff ich, soll balt 11gahr ausbleiben, sonst seind gottlob alle wohl. 12Was ewer Durchlaucht von Portugal melden wollen, so 13haben ihr Mayestät durch den Bonuisi schon auch dise 14nachricht gehabt, welcher sich in diser sach ganz 15eifrigst erzeiget. Hoff woll, es soll ihm ernst 16sein, dan es ist dem Papsten vnd allen daran gelegen. 17Ewer Durchlaucht werden sein schreiben sehn, welches woll gahr
18guett eingericht ist. Ihr Mayestät approbiren die reis, 19wie ewer Durchlaucht aus dero schreiben selbsten vernemmen 20werden, gott geb sein gnad darzu, das gelingen 21möge. Ich förcht mich nuhr vohr ihrer muetter, 22die ist ein französin, vnd dise werden alles 23was möglich einwenden, es zue verhinderen. Wan 24es auch nit angehn soll, wirt die reis auf Malta 25nit übel sein. Der schpanisch Bottschaffter hatt 26eigens den Schellerer hohlen laßen vnd sich in 27diser sach offerirt, er zeigt ein großen eifer. 28Wegen Preßlaw ist woll nit schon so woll des Bischoff 29von Vlmiz als Cardinals verhalten, das man aber die 30sachen publiciren soll, ist schwehr, wurd ein abgesch- 31machter proces draus werden, der vns doch niks 32nuzen Ist vill mehr vonnöten das höchste secretum, es können noch mer durch disen weg innen werden wurde. Die andre conditiones, vermein 33ich vohr erst, können mihr nit eingehn, es möcht 34nit mit guettem gewißen geschen können. An dertens, 35so were man doch vnsicher darbey, weil sie so 36schantlich handlen, vnd wehr darnach erger als zuefohr. 37Sie haben auch noch niks proponirt, sondern mihr dises nuhr auf die bewuste weis erfahren.
38Man muß halt jezt erwarten, was auf ihr Mayestät 39schreiben an den Pio wirt erfolgen, vnd sich darnach 40verners darnach richten. Dem Deütschmeister ist die 41expedition schon zuekommen, vnd wirt er gegen 42das könftige iahr sich hier einfinden, wie er mihr selbsten 43geschriben. Bruder Ludwigs regiments halber hab ich so woll 44ihr Mayestät vnterdehnigst vohrbracht als auch dem Markgrauen 45zueschprechen laßen. Die in Pfilipsburg ligende seind 46schon heraus, das andere, haben ihr Mayestät auch gesacht, 47wollen sie einrichten laßen. Was ewer Durchlaucht sonst gnädigst 48melden wollen, ist woll alles höchstvernünftig vnd 49nötig. Izt arbeit man fleisigist an der armatur. 50Wegen Regenspurch werden ewer Durchlaucht schon von ihr Mayestät 51vernommen haben, das leztere ist refferirt worden, 52ich will auch verners fleisich anmahnen. Der Hoff- 53canzler ist widerumb krankh. Der Bischoff wirt 54morgen zue mihr kommen, gott geb sein gnad, das alls 55gescheh, was zue seiner ehr ist. Sage ewer Durchlaucht vnterdehnigsten 56dankh vohr dero vätterlich gnädigsten raht wegen der doctor,
57werde selbigem gehorsamst nach kommen vnd mich diser 58beyden bedinen, hoff aber, ich werde es niht vonöten 59haben. Was bis dahto von Doctor Hueber schriften von b 60gefunden worden, schike hirbey, die nepentes pillen haben sie61noch nit gefunden, ist aber noch ein truchen, dah 62will fleisich suechen laßen. Befehl mich vnterdehnigst, 63sterbe 64ewer Durchlaucht 65ganzergebenste trewgehorsamste 66dochter 67EMT 68Wien den 10ten decembris 168269Bitt vnterdehnigst, bei ihr Durchlaucht fraw mutter 70mich schens zue entschuldigen, hab nit vermist, 71das so schpaht ist, habs mit Sankt Xaueri octav 72versaumbt. Will alle bues gern verichten vnd 73mich fleisich beßern, befehl mich vnterdehnigst, ihr Mayestät warten, 74hab ein mahl nit mehr zeit.
Pfalz-Neuburg, Elisabeth Amalie von, geb. Hessen-Darmstadt

| Geburtsdatum | 1635 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1709 |
| Titel | Herzogin, Kurfürstin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56833.html |
| GND ID | 12890285X |
| Wikidata ID | Q237761 |
Link zur Detailansicht
Peter II. von Portugal
| Geburtsdatum | 1648 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1706 |
| Titel | König |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz60339.html#indexcontent |
| GND ID | 119241838 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Ludwig Anton von
| Geburtsdatum | 1660 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1694 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | Deutschmeister, Bischof von Worms |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz54782.html#indexcontent |
| GND ID | 118888536 |
Link zur Detailansicht
Dietrichstein, Ferdinand Joseph von
| Geburtsdatum | 1636 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1698 |
| Titel | Fürst |
| Funktionsbezeichnungen | Obersthofmeister |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz48966.html#indexcontent |
| GND ID | 123254868 |
Link zur Detailansicht
Liechtenstein-Castelcorn, Karl von

| Geburtsdatum | 1623 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1695 |
| Titel | Graf |
| Funktionsbezeichnungen | Bischof von Olmütz |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd120079666.html#indexcontent |
| GND ID | 120079666 |
| Wikidata ID | Q1731745 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Philipp Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1615 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1690 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz60354.html#indexcontent |
| GND ID | 118742221 |
| Wikidata ID | Q60514 |
Link zur Detailansicht
Pio di Savoia, Carlo
| Geburtsdatum | 1622 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1689 |
| Funktionsbezeichnungen | Kardinal |
| GND ID | 1208663992 |
| weitere Links | https://www.treccani.it/enciclopedia/pio-di-savoia-carlo/?search=Pio%20di%20Savoia%2C%20Carlo |
Link zur Detailansicht
Borgomanero, Carlo Emanuele d’Este de
| Geburtsdatum | 1622 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1695 |
| Titel | Marques |
| Funktionsbezeichnungen | spanischer Botschafter in Wien 1681-1695 |
| weitere Links | https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_Emanuele_d%27Este |
Link zur Detailansicht
Ampringen, Johann Caspar von
| Geburtsdatum | 1619 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1684 |
| Funktionsbezeichnungen | Deutschmeister |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz864.html#indexcontent |
| GND ID | 116302380 |
Link zur Detailansicht
Leopold I.

| Geburtsdatum | 1640 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1705 |
| Titel | Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70500.html#indexcontent |
| GND ID | 118571869 |
| Wikidata ID | Q150494 |
Link zur Detailansicht
Buonvisi, Francesco

| Geburtsdatum | 1626 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1700 |
| Funktionsbezeichnungen | Nuntius in Wien (1675-1689), Kardinal |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd118948008.html#indexcontent |
| GND ID | 118948008 |
| weitere Links | https://www.treccani.it/enciclopedia/francesco-buonvisi_(Dizionario-Biografico)/ |
| Wikidata ID | Q744548 |
Link zur Detailansicht
Österreich, Maria Antonia von, vereh. Bayern
| Geburtsdatum | 1669 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1692 |
| Titel | Erzherzogin, Kurfürstin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz58296.html#indexcontent |
| GND ID | 100976905 |
Link zur Detailansicht
Innozenz XI. (Odeschalchi)

| Geburtsdatum | 1611 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1689 |
| Titel | Papst |
| Funktionsbezeichnungen | Papst |
| GND ID | 118555677 |
| weitere Links | https://www.newadvent.org/cathen/08021a.htm |
| Wikidata ID | Q101286 |
Link zur Detailansicht
Baden-Baden, Ludwig Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1707 |
| Titel | Markgraf |
| Funktionsbezeichnungen | General |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz54702.html#indexcontent |
| GND ID | 118729500 |
| Wikidata ID | Q58755 |
Link zur Detailansicht
Sinelli, Emerich OFMCap
| Geburtsdatum | 1622 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1685 |
| Titel | Pater |
| Funktionsbezeichnungen | Bischof von Wien |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz13157.html#indexcontent |
| GND ID | 120092662 |
Link zur Detailansicht
Huber, Johann Georg
Hocher, Johann Paul

| Geburtsdatum | 1616 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1683 |
| Funktionsbezeichnungen | Hofkanzler |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz32711.html#indexcontent |
| GND ID | 119265648 |
| Wikidata ID | Q89445 |
Link zur Detailansicht
Maria Franziska von Portugal, geb. Savoyen
Eleonora Magdalena Theresia, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1720 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56812.html |
| GND ID | 101026641 |
| Wikidata ID | Q57527 |
Link zur Detailansicht
Schellerer, Andreas
| Sterbedatum | 1701 |
|---|---|
| Funktionsbezeichnungen | Reichshofrat, pfalz-neuburgischer Resident in Wien 1673-1685 |
| weitere Links | http://reichshofratsakten.de/wp-content/uploads/2016/11/Reichshofr%C3%A4tePdf_%C3%9Cberschriften.pdf |
Link zur Detailansicht
Wien, Stadt
| Ortsname | Wien, Stadt |
|---|---|
| Geonames ID | 2761369 |
| Breitengrad | 48.20849 |
| Längengrad | 16.372080 |
Link zur Detailansicht
Frankreich
| Ortsname | Frankreich |
|---|---|
| Geonames ID | 3017382 |
| Breitengrad | 46.00000 |
| Längengrad | 2.000000 |
Link zur Detailansicht
Portugal
| Ortsname | Portugal |
|---|---|
| Geonames ID | 2264397 |
| Breitengrad | 39.69450 |
| Längengrad | -8.130570 |
Link zur Detailansicht
Malta
Breslau, Bistum
Regensburg
| Ortsname | Regensburg |
|---|---|
| Geonames ID | 3220857 |
| Breitengrad | 49.01315 |
| Längengrad | 12.111900 |
Link zur Detailansicht
Philippsburg
| Ortsname | Philippsburg |
|---|---|
| Geonames ID | 2853907 |
| Breitengrad | 49.23170 |
| Längengrad | 8.460740 |
Link zur Detailansicht
