Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Linz am 22.01.1684
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 45/9
Erläuterungen zum Textkritischen Markup
- Entitäten
- Entitäten wie Personen, Orte oder Institutionen werden farblich hervorgehoben.
- Ein Mouseklick auf eine solche Entität öffnet ein Fenster mit weiteren Informationen zu dieser Entität.
- Abkürzungen
- Beispiel: gnaden
- Abkürzungen werden mit Blauer Schrift markiert und falls möglich aufgelöst. Die Abkürzung aus dem Original wird mittels Popover angezeigt.
- Softkorrekturen/Durchstreichungen
- Beispiel: die ich mit gehors trewester deuotion
- Softkorrekturen/Ergänzungen
- Beispiel: mihr zuehülf ruefen, solliches zue
- Datumsangaben
- Beispiel: 19 jener 1679
- Sofern ein genaues Datum von den Editorinnen eruiert werden konnte, so wird diese mittels Popover angezeigt, wenn man mit der Maus über die Datumsangabe fährt.
- Ergänzungen durch Editorinnen
- Beispiel: ganzergebenste trewgehorsamste dochter
- Unklare Lesarten
- Beispiel: hab ich nit vortsch
- Bei unsicheren Lesarten wird ggf. eine mögliche Lesart via Popover angezeigt.
- Chiffren
- Beispiel: insonderheit weil Spanien in dieser sac
- Siehe ausführlich zum Thema Chiffre: Zur Chiffre der Kaiserin
Zu den Editionsrichtlinien
1Durchleüchtiger Fürst, herz allerliebster herr vatter 2Ich verhoffe, ewer Durchlaucht werden sich in guettem wohlstandt 3befinden, welches mich überalles erfrewen wirt zu 4vernemmen. Ich verhoffe auch, ewer Durchlaucht werden die antwort 5in der heidelbergischen sach schon empfangen haben. Heündt 6wirt der Cardinal zue mihr kommen, wirt gewis wider 7portugesische zeitungen bringen, wan ich zeit werd haben 8wils noch ewer Durchlaucht vnterdehnigst berichten, dan mihr gehn heütt 9zur Kaiserin, so falt die zeit kurz, vnd er komt 10schpaht. Die comedi ist woll abgangen, nach dem nachteßen 11haben die bruder widerumb ihren balett gedanzt vnd 12gewiß ist in der hochsten perfection abgangen. Sie haben 13in sin, disen fasching auch ein comedi zue machen 14mit den caualiren. Es gibt hier ganz kein bahn zumb 15schlittenfahren, ist züwehnig schneh. Vohrgestern haben hier das 16tedeum gehalten wegen der polnischen victori, so sie 17gehabt haben vnd ewer Durchlaucht ohne zweifel schon werden 18wißen. Sie machens gahr groß, ist schon guett, wans
19nuhr der vierte deil daruon ist, gott gebe weiters sein gnad, 20das die könftige campagne möge woll abgehn. Ich schreib 21heütt Pater Marcus, das ich hoff, er werd nit refusiren heraus zue 22kommen. Due mich hiermit in ewer Durchlaucht gnade vnterdehnigst befehlen, die 23ich sterben werde 24ewer Durchlaucht 25vnterdehnigst trewgehorsamste dochter 26EMT 27Linz den 22ten jener 1683 28Postscriptum So eben ist der Cardinal bey mihr gewest, brenget niks news 29wegen Portugall als das der Nunti verlang, das ihre Mayestät 30in Schpanien schreiben, das sie von dort den gesanten auch comission 31gebetten, mit dem Nunti das werkh zue portiren. Hatt mihr auch 32die zeitung bracht aus Polen, das die moscouiter auch hin geschikt 33haben vnd mit in die liga tretten wollen, der persianer 34auch mit einer armée fertig steh auf die granizen zue 35gehen, gott geb sein segen.
Pfalz-Neuburg, Karl Philipp von

| Geburtsdatum | 1661 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1742 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | General |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57322.html#indexcontent |
| GND ID | 118720953 |
| Wikidata ID | Q62594 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Ludwig Anton von
| Geburtsdatum | 1660 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1694 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | Deutschmeister, Bischof von Worms |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz54782.html#indexcontent |
| GND ID | 118888536 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Philipp Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1615 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1690 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz60354.html#indexcontent |
| GND ID | 118742221 |
| Wikidata ID | Q60514 |
Link zur Detailansicht
Leopold I.

| Geburtsdatum | 1640 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1705 |
| Titel | Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70500.html#indexcontent |
| GND ID | 118571869 |
| Wikidata ID | Q150494 |
Link zur Detailansicht
Aviano, Marco de OFMCap.

| Geburtsdatum | 1631 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1699 |
| Titel | Pater |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz58102.html#indexcontent |
| GND ID | 118731076 |
| Wikidata ID | Q833908 |
Link zur Detailansicht
Buonvisi, Francesco

| Geburtsdatum | 1626 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1700 |
| Funktionsbezeichnungen | Nuntius in Wien (1675-1689), Kardinal |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd118948008.html#indexcontent |
| GND ID | 118948008 |
| weitere Links | https://www.treccani.it/enciclopedia/francesco-buonvisi_(Dizionario-Biografico)/ |
| Wikidata ID | Q744548 |
Link zur Detailansicht
Henriquez d'Avalos, Francisco
Safi II. von Persien

| Geburtsdatum | 1647 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1694 |
| Titel | Schah |
| GND ID | 1021278580 |
| Wikidata ID | Q210704 |
Link zur Detailansicht
Durazzo, Marcello

| Geburtsdatum | 1633 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1710 |
| Funktionsbezeichnungen | Kardinal, Nuntius in Portugal |
| weitere Links | https://cardinals.fiu.edu/bios1686.htm#Durazzo |
| Wikidata ID | Q3289631 |
Link zur Detailansicht
Eleonora, geb. Gonzaga-Nevers

| Geburtsdatum | 1630 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1686 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz15435.html#indexcontent |
| GND ID | 118883542 |
| Wikidata ID | Q237463 |
Link zur Detailansicht
Eleonora Magdalena Theresia, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1720 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56812.html |
| GND ID | 101026641 |
| Wikidata ID | Q57527 |
Link zur Detailansicht
Russland
Portugal
| Ortsname | Portugal |
|---|---|
| Geonames ID | 2264397 |
| Breitengrad | 39.69450 |
| Längengrad | -8.130570 |
Link zur Detailansicht
Heidelberg
| Ortsname | Heidelberg |
|---|---|
| Geonames ID | 2907911 |
| Breitengrad | 49.40768 |
| Längengrad | 8.690790 |
Link zur Detailansicht
Polen, Königreich
| Ortsname | Polen, Königreich |
|---|---|
| GND ID | 1060577984 |
| Breitengrad | 52.00000 |
| Längengrad | 20.000000 |
Link zur Detailansicht