Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Jankau am 05.07.1680
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 45/8
Erläuterungen zum Textkritischen Markup
- Entitäten
- Entitäten wie Personen, Orte oder Institutionen werden farblich hervorgehoben.
- Ein Mouseklick auf eine solche Entität öffnet ein Fenster mit weiteren Informationen zu dieser Entität.
- Abkürzungen
- Beispiel: gnaden
- Abkürzungen werden mit Blauer Schrift markiert und falls möglich aufgelöst. Die Abkürzung aus dem Original wird mittels Popover angezeigt.
- Softkorrekturen/Durchstreichungen
- Beispiel: die ich mit gehors trewester deuotion
- Softkorrekturen/Ergänzungen
- Beispiel: mihr zuehülf ruefen, solliches zue
- Datumsangaben
- Beispiel: 19 jener 1679
- Sofern ein genaues Datum von den Editorinnen eruiert werden konnte, so wird diese mittels Popover angezeigt, wenn man mit der Maus über die Datumsangabe fährt.
- Ergänzungen durch Editorinnen
- Beispiel: ganzergebenste trewgehorsamste dochter
- Unklare Lesarten
- Beispiel: hab ich nit vortsch
- Bei unsicheren Lesarten wird ggf. eine mögliche Lesart via Popover angezeigt.
- Chiffren
- Beispiel: insonderheit weil Spanien in dieser sac
- Siehe ausführlich zum Thema Chiffre: Zur Chiffre der Kaiserin
Zu den Editionsrichtlinien
1Durchleüchtiger Fürst, herz allerliebster her vatter 2Ich bitte ewer Durchlaucht nachmahlen vnterdehnigst vmb 3verzeiung, das ich bey vohriger post so 4kurz müeßen abrechen. Iezt mues ich vohr 5kommen, habe bey selbiger post dero gnädiges schreiben 6vom 21 dies vndt auch erst das vom lezten maij 7mit derselbigen post erhalten, dan sie der Schellerer nit ehnder 8bekommen hatt. Was ewer Durchlaucht mihr selbiges mahl gnädig 9befohlen, wegen des gouerno von Niderlandt mich 10zue erkundigen, was es vohr eine beschaffenheit 11mit dem Erzherzoch vndt der Infantin Isabella 12gehabt, so ist dieses ganz ein andere sach 13gewesen, wie mihr ihr Mayestät mihr selber gnädig gesagt, 14dan die Infantin es vohr ihr heiraht guett 15bekommen vndt also der Erzherzog es vohr 16eigen gehabt hatt, welches sich hier nit prac- 17ticiren lies. Den Erzherzog Leopold anbetre- 18ffendt hab ich durch mein beichtvatter, welcher 19gahr ein feiner man ist, bey dem Fürst von Schwarzen- 20burg mich erkundigen laßen. Ehr habe die sachen 21da zu Pardowiz nit bey handt, aber so balt mihr auf Lins
22kommen, so wolle er alsobalt föllige information 23hieruon geben. Es seye den Erzherzog ein gar aduanta- 24gioses patent zwar gemacht worden, aber 25die schpanier hatten nachgehns niks daruon geholten, 26als zue einem exempel: Es sey darinen gestanden, 27der Erzherzog solle alle macht haben, alle dienst, 28geist- vndt weltlige, zue ersezen außer der 29erzbischoff vndt drey oder 4 andere. Sey aber 30das ganze widerschpill geschen, vndt wan der Erzherzog 31einen angeredt, einem andren conferirt worden. Er 32hab sich darüber beklagt, so hab man ihm geant- 33wort, es werdt ihm das erlaubt, aber es müese 34zue vohr des Königs aprobation haben. Seye entlich 35auch so weit kommen, das er gahr von vohr sein 36eigne person nit habe können einen cammerern 37aufnemmen, ohne der schpanier erlaubnus, vndt 38so sey es in den andren gangen. Also müeßen 39sich ewer Durchlaucht die sachen zuefohr wohl versichern 40laßen, damit es ihnen nit auch also ergeh. 41So balt mihr auf Lins kommen, will ewer 42Durchlaucht weiters berichten. Was ewer Durchlaucht gnädig schreiben 43wegen Cuhr Cöllen, so hoffe ich, sie werden iezt 44schon mein schreiben an selbigen Cuhrfürst empfangen 45haben. Wegen der reis nacherLüttich haben ihr Mayestät schon geschrieben, werden
46ihm auch ein danksagungsbriefel schihken, so 47balt sie so vill zeit haben, dan heüdt ist 48schpanischer postag, so ist es nit möglich. Im 49übrigen wegen ammotion des Bischofen werden ihr Mayestät 50gahr gern helfen, wan sie nuhr den modum 51werden wißen vndt es duenlich sein wirt, 52welches der Grav von Ötingen ohne zweifel 53durch ewer Durchlaucht guette erinnerung mit guetter 54sicherheit duen wirt. Was mihr ewer Durchlaucht gnädig befehlen 55wegen des heiligen capuciner, werde gern darzue helfen 56auf alleweis. Hab alles ihr Durchlaucht fraw mutter geschrieben. 57Ich zweifele nit, sein heiliger segen werde ewer Durchlaucht vndt 58vnserem ganzen haus alle gnaden von gott erwerben. 59Ich verlang wohl auch sehr, ihn zue sehn. 60Was ewer Durchlaucht mihr gnädig befehlen wegen der conter- 61fait, so sie verlangen, so wehr wohl mein 62groste freüdt, wan ich ewer Durchlaucht darmit vnterdehnigst 63bedienen könte, allein haben mihr kein mahler 64bey vns vndt wißen auch keinen zue 65bekommen. Wan auf Lins kommen, will 66ich wohl überall vmb einen nachfragen, 67aber wan ewer Durchlaucht ihren mahler wolten herunter68schiken, so geschehe es wohl zum geschwindesten.
69Weis aber nit, ob es sich reimen wirt, das mein 70kleiner bey mihr wirt sein können, aber auf 71alle weis werden ewer Durchlaucht vnser aller conterfait 72schiken in der größ, wie es ewer Durchlaucht verlangen, auch 73die Erzherzogin, wan nuhr ein mahler bekommen. 74Ich mues mich hiermit ewer Durchlaucht vnterdehnigst 75befehlen, dan ich mache ihnen gahr zue 76lange vngelegenheit mit mein schreiben. Sterbe 77ewer Durchlaucht 78ganzergergebenste trew 79gehorsamste dochter 80EMT 81Jenicau den 5 juli 168082Schikh hirbey den brief vom 83Wangen, bin ihn bey vohriger post vergeßen.
Joseph I.

| Geburtsdatum | 1678 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1711 |
| Titel | Erzherzog, Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57275.html#indexcontent |
| GND ID | 118558390 |
| Wikidata ID | Q152480 |
Link zur Detailansicht
Eleonora Magdalena Theresia, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1720 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56812.html |
| GND ID | 101026641 |
| Wikidata ID | Q57527 |
Link zur Detailansicht
Wangen, Franz Christoph von
| Geburtsdatum | 1629 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1680 |
| Funktionsbezeichnungen | Deutschordensritter |
| weitere Links | https://de.wikisource.org/wiki/BLK%C3%96:Wangen_die_Freiherren_von,_Genealogie |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Haus
Österreich, Albrecht von

| Geburtsdatum | 1559 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1621 |
| Titel | Erzherzog |
| Funktionsbezeichnungen | Statthalter der Niederlande |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56559.html#indexcontent |
| GND ID | 11864436X |
| Wikidata ID | Q311452 |
Link zur Detailansicht
Fürstenberg-Heiligenberg, Franz Egon von

| Geburtsdatum | 1626 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1682 |
| Titel | Fürst |
| Funktionsbezeichnungen | Bischof von Straßburg |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56943.html#indexcontent |
| GND ID | 115773371 |
| Wikidata ID | Q530592 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Philipp Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1615 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1690 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz60354.html#indexcontent |
| GND ID | 118742221 |
| Wikidata ID | Q60514 |
Link zur Detailansicht
Oettingen-Wallerstein, Wolfgang von
| Geburtsdatum | 1626 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1708 |
| Titel | Graf |
| Funktionsbezeichnungen | Reichshofratspräsident 1683-1708 |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz73208.html#indexcontent |
| GND ID | 104196858 |
Link zur Detailansicht
Österreich, Isabella Clara Eugenia von, geb. Spanien

| Geburtsdatum | 1566 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1633 |
| Titel | Infantin, Erzherzogin |
| Funktionsbezeichnungen | Statthalterin der Niederlande |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz36483.html#indexcontent |
| GND ID | 118555928 |
| Wikidata ID | Q158256 |
Link zur Detailansicht
Philipp IV. von Spanien

| Geburtsdatum | 1605 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1665 |
| Titel | König |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz74522.html#indexcontent |
| GND ID | 118593870 |
| Wikidata ID | Q691402 |
Link zur Detailansicht
Österreich, Leopold Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1614 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1662 |
| Titel | Erzherzog |
| Funktionsbezeichnungen | Statthalter der Niederlande |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz50452.html#ndbcontent |
| GND ID | 118727664 |
| Wikidata ID | Q437295 |
Link zur Detailansicht
Schellerer, Andreas
| Sterbedatum | 1701 |
|---|---|
| Funktionsbezeichnungen | Reichshofrat, pfalz-neuburgischer Resident in Wien 1673-1685 |
| weitere Links | http://reichshofratsakten.de/wp-content/uploads/2016/11/Reichshofr%C3%A4tePdf_%C3%9Cberschriften.pdf |
Link zur Detailansicht
Aviano, Marco de OFMCap.

| Geburtsdatum | 1631 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1699 |
| Titel | Pater |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz58102.html#indexcontent |
| GND ID | 118731076 |
| Wikidata ID | Q833908 |
Link zur Detailansicht
Österreich, Maria Antonia von, vereh. Bayern
| Geburtsdatum | 1669 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1692 |
| Titel | Erzherzogin, Kurfürstin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz58296.html#indexcontent |
| GND ID | 100976905 |
Link zur Detailansicht
Sauter, Michael SJ
| Geburtsdatum | 1618 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1684 |
| Titel | Pater |
| Funktionsbezeichnungen | Beichtvater EMT 1680-1684 |
Link zur Detailansicht
Bayern, Maximilian Heinrich von

| Geburtsdatum | 1621 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1688 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Funktionsbezeichnungen | Kurfürst und Erzbischof von Köln |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz59377.html#indexcontent |
| GND ID | 10030673X |
| Wikidata ID | Q76722 |
Link zur Detailansicht
Schwarzenberg, Ferdinand Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1652 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1703 |
| Titel | Fürst |
| Funktionsbezeichnungen | Obersthofmarschall 1685-?, Obersthofmeister |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz120110.html#indexcontent |
| GND ID | 140446257 |
| Wikidata ID | Q3068696 |
Link zur Detailansicht
Leopold I.

| Geburtsdatum | 1640 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1705 |
| Titel | Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70500.html#indexcontent |
| GND ID | 118571869 |
| Wikidata ID | Q150494 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Elisabeth Amalie von, geb. Hessen-Darmstadt

| Geburtsdatum | 1635 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1709 |
| Titel | Herzogin, Kurfürstin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56833.html |
| GND ID | 12890285X |
| Wikidata ID | Q237761 |
Link zur Detailansicht
Jankau / Jankov
| Ortsname | Jankau / Jankov |
|---|---|
| Geonames ID | 3074532 |
| Breitengrad | 49.41509 |
| Längengrad | 15.386220 |
Link zur Detailansicht
Spanien
| Ortsname | Spanien |
|---|---|
| Geonames ID | 2510769 |
| Breitengrad | 40.00000 |
| Längengrad | -4.000000 |
Link zur Detailansicht
Pardubitz / Pardubice
| Ortsname | Pardubitz / Pardubice |
|---|---|
| Geonames ID | 3068582 |
| Breitengrad | 50.04075 |
| Längengrad | 15.776590 |
Link zur Detailansicht
Spanische Niederlande
| Ortsname | Spanische Niederlande |
|---|---|
| Geonames ID | 2802361 |
| Breitengrad | 50.75000 |
| Längengrad | 4.500000 |
Link zur Detailansicht
Lüttich
| Ortsname | Lüttich |
|---|---|
| Geonames ID | 2792413 |
| Breitengrad | 50.63373 |
| Längengrad | 5.567490 |
Link zur Detailansicht